dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe K

Registrieren

Home

New Website

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 480 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Kontrollbehörde {f}	regulatory authority
Kontrollbeleg {m}	control document
Kontrollbereich {m}	control zone
Kontrollbereich {m}	controlled area
Kontrollbereich {m}	area of control
Kontrollbereich {m}	control region
kontrollbesessen	control-obsessed [attr.]
Kontrollbesuch {m}	compliance visit
Kontrollblatt {n}	check sheet
Kontrollblatt {n}	counterfoil
Kontrollbohrung {f} [Leckageüberwachung]	telltale hole [also: tell-tale hole] [for leak detection]
Kontrollboot {n} der Behörde	conservancy boat
Kontrollbox {f}	checkbox
Kontrollbus {m}	control bus
Kontrolldorn {m}	mandrel gauge
Kontrolle {f}	checkup
Kontrolle {f}	control
Kontrolle {f}	governance [control]
Kontrolle {f}	checking
Kontrolle {f}	audit
Kontrolle {f}	authority
Kontrolle {f}	check-up
Kontrolle {f}	test
Kontrolle {f} [Aufsicht, Beaufsichtigung]	oversight
Kontrolle {f} [Aufsicht, Steuerung, Controlling]	controlling
Kontrolle {f} [Herrschaft, Beherrschung]	mastery
Kontrolle {f} [Prüfung, Untersuchung]	examination
Kontrolle {f} [Prüfung, Untersuchung]	inspection
Kontrolle {f} [Prüfung]	check
Kontrolle {f} [Überprüfung, Untersuchung]	scrutiny
Kontrolle {f} [Überprüfung]	checkout [inspection, test]
Kontrolle {f} [Überwachung, Aufsicht]	monitoring
Kontrolle {f} [Überwachung, Beaufsichtigung]	supervision
Kontrolle {f} [Überwachung]	surveillance
Kontrolle {f} an den Außengrenzen	external border control
Kontrolle {f} auf Bruch, Risse, ...	check for breaks, tears, ...
Kontrolle {f} außerhalb von Wettbewerben [Dopingkontrolle]	out-of-competition control [doping control]
Kontrolle {f} bei der Beschaffung der Ware	purchasing control
Kontrolle {f} bei Wettbewerben / Wettbewerbsspielen [Dopingkontrolle]	in-competition control [doping control]
Kontrolle {f} der Bewegung der Zahlungsmittel	control of currency movement
Kontrolle {f} der Blase	bladder control
Kontrolle {f} der Kommunikation	communication control
Kontrolle {f} der Medien	media control
Kontrolle {f} der Nahrungszufuhr	control of food intake
Kontrolle {f} des Seeverkehrs	control of sea traffic
Kontrolle {f} von Ausländern	control of aliens
Kontrolle {f} vor Ort	on-the-spot check
Kontrolle ausüben	to exercise control
Kontrolle über jdn./etw. gewinnen	to take hold on sb./sth. [idiom]
Kontrolle über jdn./etw. haben	to have control over sb./sth.
Kontrollebene {f}	control level
Kontrolleinheit {f}	control unit
Kontrolleinheit {f}	control assembly
Kontrolleinrichtung {f}	checking device
Kontrolleinrichtung {f}	verifying device
Kontrolleinstellungen {pl}	control settings
Kontrollelement {n}	control element
Kontrollelement {n}	control
Kontrollen {pl}	controls
Kontroller {m}	controller
Kontrollerplatine {f}	control circuit board
Kontrollesen {n} [alt]	read-after-write check
Kontrolleur {m}	inspector
Kontrolleur {m}	supervisor
Kontrolleur {m}	controller
Kontrolleur {m}	tally clerk
Kontrolleur {m}	tallyman
Kontrolleur {m}	ticket inspector
Kontrolleur {m}	conductor [on public transport]
Kontrolleure {pl}	inspectors
Kontrolleurin {f}	ticket inspector [female]
Kontrollfaktor {m}	control factor
Kontrollfeld {n}	control panel
Kontrollfeld {n}	control field
Kontrollfeld {n} [Kontrollkästchen]	check box
Kontrollfenster {n}	monitor window
Kontrollfenster {n}	control window
Kontrollfläche {f}	control site
Kontrollfluss {m}	control flow
Kontrollflussgraf {m} <KFG>	control flow graph <CFG>
Kontrollflussgraph {m} <KFG>	control flow graph <CFG>
Kontrollform {f}	form of control
Kontrollfreak {m} [ugs.]	control freak [coll.]
Kontroll-Freak {m} [ugs.]	control freak [coll.]
Kontrollfreak {m} [ugs.]	micromanager [control freak]
Kontrollfunktion {f}	control function
Kontrollfunktionen ausüben	to exercise control functions
Kontrollgang {m}	round
Kontrollgang {m}	inspection walkway
Kontrollgang {m}	inspection round
Kontrollgeist {m} [Spiritismus]	spirit guide
Kontrollgen {n}	control gene
Kontrollgesellschaft {f}	control society
Kontrollgremien {pl}	control committees
Kontrollgremium {n}	control committee
Kontrollgruppe {f}	control group
Kontrollgruppe {f}	controls {pl} [control groups]
Kontrollgruppenauswahl {f}	control group selection
Kontrollhebel {m}	control lever
Kontrollhebel {m}	operating lever
« Kont — Kont — Kont — Kont — kont — Kont — Kont — kont — Kont — Kont — Konv »

« zurück

Seite 480 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten