dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe K

Registrieren

Home

New Website

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 487 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Konzernabschluss {m}	consolidated financial statement
Konzernabschluss {m}	group accounts
Konzernabschluss {m}	consolidated financial statements {pl}
Konzern-Aktiengesellschaft {f} <Konzern-AG>	group corporation
Konzernanhang {m} [zum Jahresabschluss]	consolidated notes {pl}
Konzernaufsichtsrat {m}	(group) supervisory board
Konzernbericht {m}	consolidated annual report
Konzernbesteuerung {f}	group taxation
Konzernbetriebsvereinbarung {f}	group works agreement
Konzernbilanz {f}	consolidated balance sheet
Konzernbilanz {f}	consolidated balance-sheet
Konzernbildung {f}	consolidation
Konzernbildung {f}	merger
Konzernbuchführung {f}	entity accounting
Konzernbürgschaft {f}	corporate guarantee
Konzernchef {m}	chief executive (of a firm)
Konzernchef {m} [Chef des Konzerns]	head of the firm [corporate CEO]
Konzernchef {m} [Chef eines Konzerns]	head of a firm [corporate CEO]
Konzernebene {f}	group level
konzerneigen	company-owned
konzerneigen	captive [belonging to a company]
Konzernentwicklung {f}	corporate development
Konzernerbe {m}	corporation heir
Konzernerbin {f}	corporation heiress
Konzernfirmen {pl}	affiliates
Konzerngesamtergebnis {n}	comprehensive income
Konzerngeschäft {n}	intercompany transaction
Konzerngesellschaft {f}	affiliate
Konzerngewinn {m}	consolidated profit
Konzerngründer {m}	company founder
Konzernhaftung {f}	corporate accountability
Konzernhauptsitz {m}	corporate headquarters {pl}
Konzernherrschaft {f}	corporatocracy [Am.]
konzernintern	intragroup
Konzernkapitalismus {m}	corporate capitalism
Konzernkonsolidierung {f}	group consolidation
Konzernkreise {pl}	corporate circles
Konzernlagebericht {m}	group management report
Konzernleitung {f}	group management
Konzernlenker {m}	corporate executive
Konzernmutter {f}	parent company
Konzernrechnungswesen {n}	group accounting
Konzernrevision {f} <KR>	corporate audit <CA>
Konzernrichtlinie {f}	group directive
Konzernrichtlinie {f} [einzelne Richtlinie]	corporate policy [single guideline out of a set]
Konzernrichtlinien {pl}	corporate policies {pl}
Konzernrichtlinien {pl} [Konzept]	corporate policy {sg} [set of guidelines]
Konzernschwester {f}	fellow affiliate
Konzernsitz {m}	corporate headquarters {pl}
Konzernspitze {f}	top management [of a company]
Konzernsteuerquote {f}	effective tax rate <ETR>
Konzernstrategie {f}	group strategy [group of firms]
Konzernstruktur {f}	group structure
Konzerntagung {f}	corporate convention
Konzerntochter {f}	daughter company
Konzerntochter {f}	dependant company
Konzerntochter {f}	subsidiary company
Konzerntochter {f}	dependent
konzernübergreifend	group-wide
Konzernumbau {m}	restructuring
Konzernumlage {f}	group charges {pl}
Konzernunternehmen {n}	allied company
Konzernverantwortungsinitiative {f} <KOVI, KVI> [Kurztitel] [Eidgenössische Volksinitiative «Für verantwortungsvolle Unternehmen – zum Schutz von Mensch und Umwelt»]	Responsible Business Initiative [Switzerland]
Konzernverbindung wieder aufnehmen	to re-establish affiliate relations
Konzernverlust {m}	consolidated loss
Konzernvorbehalt {m}	multiple reservation
konzernweit	across the group
konzernweit	group-wide
konzernweit	company-wide
Konzernzentrale {f}	corporate head office
Konzernzentrale {f}	corporate headquarters {pl}
Konzernzugehörigkeit {f}	group to which the company belongs
Konzernzugehörigkeit {f}	group affiliation
Konzert {n}	concert
Konzert {n}	stand
Konzert {n}	show [concert]
Konzert {n} [aus Musikersicht]	gig [coll.] [concert, show]
Konzert {n} [Komposition]	concerto
Konzert {n} der (europäischen) Großmächte	Concert of Europe
Konzert {n} für Flöte und Harfe	concerto for flute and harp
Konzert {n} für Orchester	concerto for orchestra
Konzert {n} mit großem Staraufgebot	star-studded concert
Konzertabend {m}	concert evening
Konzertabend {m}	concert night
Konzertagentur {f}	concert agency
Konzertagentur {f}	concert artists' agency
konzertant	concertante [opera, musical etc. performance without acting]
konzertant	concertante [in concerto form]
konzertant	concert
konzertante Aufführung {f}	concert performance
konzertante Symphonie {f}	symphony-concerto
konzertante Symphonie {f}	sinfonia concertante
konzertantes Quartett {n}	concertante quartet
Konzertarie {f}	concert aria
Konzertation {f}	concertation
Konzertaufführung {f}	concert performance
Konzertaufnahme {f}	live recording
Konzertaufnahme {f}	concert recording
Konzertaufnahme {f}	recording of a / the concert
Konzertaufnahmen {pl}	concert recordings
« konv — Konv — Konv — konz — konz — Konz — Konz — Konz — Koof — Koor — Kopa »

« zurück

Seite 487 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten