Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 494 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
körpereigenproduced naturally in the body
körpereigen endogenous
körpereigene Abwehr {f}body's own defense [Am.]
körpereigene Reize wahrnehmend proprioceptive
körpereigener Stoff {m} endogenous substance
Körpereinsatz {m}use of physical strength
Körpereinsatz {m} [Fußball etc.] physical play
Körpererfahrung {f} body experience
Körperertüchtigung {f} physical training
Körpererweiterung {f} body extension
Körpererweiterung {f} field extension
Körpererziehung {f} [bes. DDR] physical education <Phys Ed., PE>
Körperfarbe {f} body colour [Br.]
Körperfarbe {f} body color [Am.]
Körperfärbung {f}body coloration
Körperfärbung {f} body colouring [Br.]
körperfeindlich somatophobic
körperfern [bezogen auf die Teile der Gliedmaßen] distal [distalis]
körperfernes Radioulnargelenk {n} distal radioulnar articulation [Articulatio radioulnaris distalis]
körperfernes Speichen-Ellen-Gelenk {n}distal radioulnar articulation [Articulatio radioulnaris distalis]
Körperfett {n} adipose tissue
Körperfett {n}body fat
Körperfettanalyse {f} body-fat analysis
Körperfettanteil {m} <KFA>body fat percentage <BFP>
Körperfettmessung {f} body fat measurement
Körperfettwaage {f}body-fat scale
Körperfinte {f} body swerve
Körperfinte {f} dodge [feint]
Körperflüssigkeit {f} body fluid
Körperflüssigkeit {f}humor [Am.] [archaic]
Körperflüssigkeit {f}humour [Br.] [archaic]
Körperflüssigkeit {f} bodily fluid
Körperflüssigkeiten {pl}juices [coll.]
Körperflüssigkeiten {pl}body fluids
Körperflüssigkeiten {pl} bodily fluids
Körperform {f}body shape
körperfremd exogenous
körperfremd foreign to the body [postpos.]
körperfremd non-self [also nonself]
körperfremdexogenously
körperfremdextraneous to the body [postpos.]
Körperfülle {f} corpulence
Körperfunktion {f} bodily function
Körperfunktion {f} function of the body
Körperfunktion {f}body function
Körperfunktionen {pl} animal functions
Körperfunktionen {pl}somatic functions
Körperfunktionen {pl}bodily functions
Körperfunktionsstörung {f}dysfunction
Körpergebärde {f}body sign
Körpergebiet {n}body region
Körpergefühl {n}physical awareness
Körpergeräusche {pl} body sounds
Körpergeruch {m}body odour [Br.] <B.O.>
Körpergeruch {m}body odor [Am.] <B.O.>
Körpergeruch {m}B.O. [coll.] [body odor]
Körpergeruchsbildung {f} body odor formation [Am.]
Körpergeruchsprobleme {pl}body odor issues [Am.]
Körpergestalt {f}body shape
Körpergestaltung {f} bodystyling
körpergetragene Hörhilfe {f} body-worn hearing aid
Körpergewebe {n} body tissue
Körpergewebe {n} [geeignet zum Transplantieren oder Implantieren]graft
Körpergewicht {n} body weight <BW>
Körpergewicht {n}bodyweight
Körpergewichtsanstieg {m} body weight increase
Körpergewichtsindex {m}body mass index <BMI>
Körpergewichtszunahme {f}body weight increase
Körperglied {n} appendage
Körperglied {n} limb
Körpergrab {n} inhumation grave
Körpergröße {f} body height
Körpergröße {f}size [body size]
Körpergröße {f} height
Körpergröße {f}body size
Körpergröße {f} zum Quadrat body height squared
Körpergrößenmesser {m} body height meter
Körperhaar {n} body hair
körperhaft corporeal
Körperhälfte {f} half of the body
Körperhälfte {f} [linke / rechte] side of the body [left / right]
Körperhaltung {f}posture [bodily]
Körperhaltung {f} poise [of body]
Körperhaltung {f} (bei der Arbeit) work posture
Körperharness {m} (full) body harness
Körperhöhle {f} body cavity
Körperhomomorphismus {m} [Algebra] field homomorphism [algebra]
Körperhygiene {f} body hygiene
Körperhygiene {f} personal hygiene
Körperideal {n} ideal body image
Körperisomorphismus {m}field isomorphism
Körperkerntemperatur {f} core body temperature
Körperkerntemperatur {f}body core temperature
Körperkerntemperatur {f}(the) body's core temperature
Körperkompartiment {n} body compartment
Körperkondition {f} body condition
Körperkonditionsbeurteilung {f} body condition score / scoring <BCS>
Körperkontakt {m} bodily contact
Körperkontakt {m} body contact
Körperkontakt {m}physical contact
« KornKörnkörnKoroKorokörpKörpkörpKörpKörpkorp »
« zurückSeite 494 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung