Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 502 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Krankenhemd {n} [Flügelhemd]johnny shirt / gown [Am.] [coll.] [tie-back hospital gown]
Krankenkassa {f} [österr.] public health insurance company
Krankenkasse {f} sick insurance
Krankenkasse {f} sickness fund
Krankenkasse {f} medical insurance company [statutory]
Krankenkasse {f} health insurance [statutory]
Krankenkasse {f} health plan [Am.]
Krankenkassen {pl} health insurance funds
Krankenkassen {pl}sickness insurance funds
Krankenkassenarzt {m}panel doctor [Br.]
Krankenkassenarzt seinto be on the panel [Br.] [of a doctor]
Krankenkassenbeiträge {pl} health insurance contributions
Krankenkassenprämien {pl} health insurance premiums
Krankenkommunion {f}communion of the sick
Krankenkost {f}food for sick people
Krankenkost {f} invalid's diet
Krankenkraftwagen {m} [fachspr.] ambulance
Krankenlager {n} [geh.]sickbed
Krankenliste {f} sick list
Krankenöl {n}oil for the sick [Oleum infirmorum]
Krankenölung {f} Anointing of the Sick
Krankenpflege {f} nursing
Krankenpflege {f} sick-nursing
Krankenpflege {f}care of the sick
Krankenpflege {f} nursing care
Krankenpflegegehilfe {m} nursing auxiliary
Krankenpflegegehilfin {f} nursing auxiliary [female]
Krankenpflegehelfer {m} nursing auxiliary
Krankenpflegehelfer {m} licensed practical nurse [male] [Am.]
Krankenpflegehelfer {m}Qualified Nurse (Grade D) [male] [Br.]
Krankenpflegehelferin {f} nursing auxiliary [female]
Krankenpflegepersonal {n} nursing staff
Krankenpfleger {m}male nurse
Krankenpfleger {m} (medical) orderly
Krankenpfleger {m}nurse [male]
Krankenpfleger {m}occupational health nurse
Krankenpfleger {m} sick-nurse [obs.] [male]
Krankenpflegerin {f} nurse [female]
Krankenpflegerin {f} occupational health nurse [female]
Krankenpflegeschule {f} nursing school
Krankenpflegeschule {f}nursing training college
Krankenpflegeschüler {m} nursing student [male]
Krankenpflegeschüler {m}trainee nurse [male]
Krankenpflegeschülerin {f} nursing student [female]
Krankenprofil {n}medical profile
Krankenrevier {n} sick bay
Krankenrevier {n}sickbay
Krankenrollstuhl {m}rolling chair
Krankensaal {m} ward [in a hospital]
Krankensalbung {f} Anointing of the Sick
Krankensalbung {f} [kath. Kirche] extreme unction
Krankenschein {m} health insurance certificate
Krankenschein {m} certificate of illness
Krankenschein {m} [ugs.] [Krankmeldung] sick note
Krankenschein {m} [ugs.] [Krankschreibung] sick cert [coll.]
Krankenschwester {f}nurse [female]
Krankenschwester {f} sick-nurse [obs.] [female]
Krankenschwester {f} [im Krankenhaus]hospital nurse
Krankenschwestern {pl} nurses
Krankenschwestern-BH {m} [Fetisch] nurses' bra
Krankenschwesterngehalt {n} nurse's salary
Krankenschwesternkleid {n} nurse dress
Krankenschwesternkleid {n}nurse's dress
Krankenschwesternkluft {f} [ugs.]nurse's gear
Krankenschwesternkluft {f} [ugs.]nurse's garb
Krankenschwesternschülerin {f} nursing student [female]
Krankenschwesternschürze {f}nurse pinafore
Krankenschwesterntracht {f} nurse uniform
Krankenschwesterntracht {f}nurse's uniform
Krankenschwesternuniform {f}nurse's uniform
Krankenschwesternuniform {f} nurse uniform
Krankenschwesterschülerin {f} nursing student [female]
Krankenschwester-Schülerin {f} nursing student [female]
Krankenschwesterumhang {m} [selten]nurse cape [archaic]
Krankenseelsorge {f}pastoral care of the sick
Krankenstand {m} [österr.] [südd.] sick leave
Krankenstand {m} [in einem Betrieb, gesamtwirtschaftlich]sickness absence rate
Krankenstand {m} [Kennzahl] [number of staff away sick]
Krankenstandsausfälle {pl} sickness-related absenteeism {sg}
Krankenstandsdauer {f} duration of sick leave
Krankenstandsquote {f} number on the sicklist
Krankenstation {f} hospital ward
Krankenstation {f} infirmary
Krankenstation {f}health clinic [esp. Am.]
Krankenstatistik {f} health statistic
Krankenstatistik {f}health statistics
Krankenstube {f}infirmary
Krankenstube {f} sickbay
Krankenstuhl {m} invalid chair
Krankentag {m}sick day
Krankentage {pl} sickness absence [Br.]
Krankentage {pl} sick leave
Krankentage {pl} sick days
Krankentaggeld {n} [schweiz] paid sick days {pl}
Krankentrage {f} stretcher
Krankentragen-Fahrgestell {n}(wheeled) stretcher carrier
Krankentragen-Fahrgestell {n}(wheeled) stretcher carriage
Krankentragenträger {m}stretcher-bearer
Krankenträger {m} litter bearer [Am.]
Krankenträger {pl}orderlies
« KralkramKrankranKranKranKranKranKrankränKran »
« zurückSeite 502 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten