Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 502 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Kosten tragen to bear costs
Kosten tragento defray costs
Kosten übernehmen to absorb costs
Kosten umgehento eliminate costs
Kosten umlegento allocate costs
Kosten umlegen to allocate expenses
Kosten umlegento apportion
Kosten umlegen to apportion expenses
Kosten- und Erlöslage {f} cost and earnings situation
Kosten- und Ertragsrechnung {f} cost-earnings account
Kosten und Fracht [Incoterm] cost and freight <CFR, G&F>
Kosten- und Leistungsrechnung {f} <KLR> cost accounting
Kosten veranschlagen to estimate costs
Kosten, Versicherung, Fracht [Incoterm] cost, insurance, freight <cif, c.i.f., CIF>
Kosten, Versicherung, Fracht und Provision inbegriffen cost, insurance, freight, commission <cifc, c.i.f.c.>
Kosten, Versicherung, Fracht und Zinsen inbegriffen cost, insurance, freight, interest <cifi, c.i.f.i.>
Kosten, Versicherung und Fracht <CIF> [Incoterm 2010] cost, insurance and freight <CIF>
Kosten, Versicherung und Fracht inbegriffencost, insurance, freight <cif, c.i.f., CIF>
Kosten verursachento occasion costs
[Kosten- und Abrechnungsingenieur] quantity surveyor <QS>
Kostenabrechnung {f}account of charges
Kostenabweichung {f}cost variance
Kostenabweichung {f}expense variance
Kostenanalyse {f}cost analysis
Kostenanalyse {f}account analysis
Kostenanalytiker {m}cost analyst
Kostenänderung {f}change in cost
Kostenannahmen {pl} cost assumptions
Kostenansatz {m} cost approach
Kostenanschlag {m} quotation
Kostenanstieg {m} increase of costs
Kostenanteil {m} portion of costs
Kostenart {f} type of cost
Kostenart {f}type of costs
Kostenart {f}cost type
Kostenartenrechnung {f} cost-type accounting
Kostenaspekt {m}cost aspect
Kostenaufgliederung {f}break of costs
Kostenaufgliederung {f} breakdown of accounts
Kostenaufgliederung {f} breakdown of costs
Kostenaufgliederung {f} breakdown of expenditure
Kostenaufgliederung {f}classification of expenses
Kostenaufschlagsmethode {f} cost plus method
Kostenaufschlüsselung {f} expense allocation
Kostenaufschlüsselung {f}breakdown of expenses
Kostenaufstellung {f} statement of cost
Kostenaufstellung {f}cost report
Kostenaufstellung {f}specification of costs
Kostenaufstellung {f}statement of costs
Kostenaufstellungen {pl} statements of costs
Kostenaufteilung {f}allocation of costs
Kostenaufwand {m} expenditure
kostenaufwändigexpensefull [dated]
kostenaufwändigexpensive
kostenaufwändig cost-intensive
kostenaufwendigcostly
Kostenauswertung {f} cost evaluation
Kostenauswertung {f} evaluation of costs
kostenbasierte Entgelte {pl} cost-based charges
Kostenbasis {f}cost base
Kostenbasis {f} cost basis
Kostenbegleichung {f} defrayal
Kostenbegrenzung {f} cost containment
Kostenbeitrag {m} fee to cover costs
Kostenbeitrag {m} contribution to (the) costs
Kostenbelastung {f} cost burden
Kostenberater {m}cost consultant
Kostenberechnung {f}cost accounting
Kostenberechnung {f} calculation of costs
Kostenberechnung {f} computation of costs
Kostenberechnung {f} costing
Kostenberechnung {f} für einen Auftragjob costing
Kostenbereich {m} [Cost Center] cost center [Am.]
Kostenbeschränkung {f} cost constraint
Kostenbestandteil {m} element of costs
Kostenbeteiligung {f} cost sharing
Kostenbewegungen {pl} fluctuation of costs
kostenbewusst cost-conscious
kostenbewusstbudget-conscious
kostenbewusstcost-aware
kostenbewusst conscious of costs
Kostenbewusstsein {n} cost awareness
Kostenblock {m} pool of costs
Kostenbudgetierung {f} cost budgeting
kostend costing
Kostendach {n} [schweiz.] cap on expenses
Kostendämmung {f}cost reduction
Kostendämpfung {f} cost containment
Kostendämpfung {f} cost dampening
Kostendämpfung {f}cost control
Kostendämpfungseffekt {m}cost dampening effect
Kostendämpfungsmaßnahme {f} cost containment measure
Kostendämpfungsmaßnahme {f}cost dampening measure
Kostendebatte {f} cost debate
Kostendeckelung {f} cap on expenses
kostendeckendcost-covering
kostendeckend(economically) viable
kostendeckend arbeitento break even
kostendeckende Einspeisevergütung {f} [Schweiz] <KEV> feed-in remuneration at cost [Switzerland]
kostendeckende Preise {pl}prices covering the costs
« KortkosekosmKosmkostKostkostKostKostKostKöst »
« zurückSeite 502 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung