Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 504 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Kosten umlegen to apportion expenses
Kosten- und Erlöslage {f} cost and earnings situation
Kosten- und Ertragsrechnung {f}cost-earnings account
Kosten und Fracht [Incoterm] cost and freight <CFR, G&F>
Kosten- und Leistungsrechnung {f} <KLR> cost accounting
Kosten veranschlagen to estimate costs
Kosten, Versicherung, Fracht [Incoterm]cost, insurance, freight <cif, c.i.f., CIF>
Kosten, Versicherung, Fracht und Provision inbegriffen cost, insurance, freight, commission <cifc, c.i.f.c.>
Kosten, Versicherung, Fracht und Zinsen inbegriffen cost, insurance, freight, interest <cifi, c.i.f.i.>
Kosten, Versicherung und Fracht <CIF> [Incoterm 2010] cost, insurance and freight <CIF>
Kosten, Versicherung und Fracht inbegriffen cost, insurance, freight <cif, c.i.f., CIF>
Kosten verursachen to occasion costs
[Kosten- und Abrechnungsingenieur]quantity surveyor <QS>
Kostenabrechnung {f}account of charges
Kostenabweichung {f} cost variance
Kostenabweichung {f} expense variance
Kostenanalyse {f} cost analysis
Kostenanalyse {f} account analysis
Kostenanalytiker {m}cost analyst
Kostenänderung {f}change in cost
Kostenannahmen {pl}cost assumptions
Kostenansatz {m} cost approach
Kostenanschlag {m}quotation
Kostenanstieg {m} increase of costs
Kostenanteil {m} portion of costs
Kostenart {f} type of cost
Kostenart {f} type of costs
Kostenart {f}cost type
Kostenartenrechnung {f}cost-type accounting
Kostenaspekt {m} cost aspect
Kostenaufgliederung {f}break of costs
Kostenaufgliederung {f} breakdown of accounts
Kostenaufgliederung {f}breakdown of costs
Kostenaufgliederung {f} breakdown of expenditure
Kostenaufgliederung {f}classification of expenses
Kostenaufschlagsmethode {f} cost plus method
Kostenaufschlüsselung {f} expense allocation
Kostenaufschlüsselung {f}breakdown of expenses
Kostenaufstellung {f}statement of cost
Kostenaufstellung {f}cost report
Kostenaufstellung {f} specification of costs
Kostenaufstellung {f} statement of costs
Kostenaufstellungen {pl} statements of costs
Kostenaufteilung {f}allocation of costs
Kostenaufwand {m} expenditure
kostenaufwändigexpensefull [dated]
kostenaufwändigexpensive
kostenaufwändigcost-intensive
kostenaufwendig costly
Kostenauswertung {f} cost evaluation
Kostenauswertung {f} evaluation of costs
kostenbasierte Entgelte {pl} cost-based charges
Kostenbasis {f}cost base
Kostenbasis {f}cost basis
Kostenbegleichung {f}defrayal
Kostenbegrenzung {f}cost containment
Kostenbeitrag {m}fee to cover costs
Kostenbeitrag {m} contribution to (the) costs
Kostenbelastung {f}cost burden
Kostenberater {m}cost consultant
Kostenberechnung {f} cost accounting
Kostenberechnung {f} calculation of costs
Kostenberechnung {f} computation of costs
Kostenberechnung {f} costing
Kostenberechnung {f} für einen Auftrag job costing
Kostenbereich {m} [Cost Center] cost center [Am.]
Kostenbeschränkung {f}cost constraint
Kostenbestandteil {m} element of costs
Kostenbeteiligung {f} cost sharing
Kostenbewegungen {pl} fluctuation of costs
kostenbewusstcost-conscious
kostenbewusst budget-conscious
kostenbewusst cost-aware
kostenbewusst conscious of costs
Kostenbewusstsein {n} cost awareness
Kostenblock {m} pool of costs
Kostenbudgetierung {f} cost budgeting
kostend costing
Kostendach {n} [schweiz.] cap on expenses
Kostendämmung {f} cost reduction
Kostendämpfung {f} cost containment
Kostendämpfung {f} cost dampening
Kostendämpfung {f} cost control
Kostendämpfungseffekt {m} cost dampening effect
Kostendämpfungsmaßnahme {f}cost containment measure
Kostendämpfungsmaßnahme {f} cost dampening measure
Kostendebatte {f}cost debate
Kostendeckelung {f} cap on expenses
kostendeckend cost-covering
kostendeckend (economically) viable
kostendeckend arbeiten to break even
kostendeckende Einspeisevergütung {f} [Schweiz] <KEV>feed-in remuneration at cost [Switzerland]
kostendeckende Preise {pl}prices covering the costs
kostendeckender Preis {m}price covering the costs
Kostendeckung {f}cost coverage
Kostendeckungspreis {m} price point amount
Kostendeckungsprinzip {n} cost covering principle
Kostendegression {f}cost degression
Kostendenken {n}thinking in terms of cost
Kostendeterminante {f} determinant of costs
« KortKosiKosmKosokostKostKostKostKostKostköst »
« zurückSeite 504 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung