Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 504 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Kostenübernahme {f}cost absorption
Kostenübernahme {f}cost transfer
Kostenübernahme {f} meeting the costs
Kostenübernahme {f} cost takeover
Kostenübernahmebestätigung {f}confirmation of cost coverage
Kostenüberprüfung {f}review of costs
Kostenüberschlag {m} (rough) cost estimate
Kostenüberschreitung {f} cost overrun
Kostenüberschreitung {f}cost over-run [cost exceeding the contract amount]
Kostenüberwachung {f}control of costs
Kostenüberwachung {f} cost control
Kostenüberziehung {f} [Überschreiten der Kosten] cost over-run [cost exceeding the contract amount]
Kostenumlage {f} allocation of cost
Kostenumlage {f} apportionment of costs
Kostenumlage {f}cost allocation
Kostenumlage {f} cost assessment [allocation]
Kostenunterdeckung {f} cost under-absorption
Kostenuntergrenze {f} basic cost margin
Kostenverantwortung {f} responsibility for cost
Kostenvergleich {m} comparison of costs
Kostenvergleichsrechnung {f} comparative cost method
Kostenvergleichsrechnung {f} cost comparison method
Kostenverlauf {m} cost trend
Kostenverlauf {m}cost behavior pattern [Am.]
Kostenverlauf {m}cost behaviour pattern [Br.]
Kostenverlauf {m} cost performance
Kostenverschiebung {f} cost shifting
Kostenverteilung {f} spreading of costs
Kostenverteilung {f}cost distribution
Kostenverteilung {f}distribution of costs
Kostenverteilung {f} [eines Verfahrens] apportionment of costs [of proceedings]
Kostenverursacherprinzip {n}cost-by-cause principle
Kostenverursachungsprinzip {n} [principle of allocation by which variable costs must be traced to cost centres and costing units where such costs originated]
Kostenverursachungsprinzip {n} cost causing principle
Kostenvoranschlag {m} estimate [of cost]
Kostenvoranschlag {m}tender
Kostenvoranschlag {m} calculation
Kostenvoranschlag {m}cost estimate
Kostenvoranschlag {m} estimate of costs
Kostenvoranschlag {m} quotation
Kostenvoranschlag {m}quote
Kostenvoranschlag {m} cost forecast
Kostenvorkalkulation {f}estimating
Kostenvorschuss {m} advance on costs
Kostenvorsprung {m}cost lead
Kostenvorteil {m}cost advantage
Kostenvorteil {m} price advantage
Kostenvorteile {pl} cost benefits
Kostenwahrheit {f} [österr.] [schweiz.] cost transparency
Kostenwälzung {f}cost shifting
kostenwirksamcost-effective
Kostenwirksamkeit {f} cost effectiveness
Kosten-Wirksamkeits-Analyse {f} [auch: Kosten-Wirksamkeitsanalyse]cost-effectiveness analysis
Kostenzentrum {n} cost centre [Br.]
Kostenzentrum {n} cost center [Am.]
Kostenzuordnung {f} cost allocating
Kostenzuordnung {f}cost allocation
Koster {m} taster
Kosterlitz-Thouless-Übergang {m} Kosterlitz-Thouless transition
Kostet extra, Mann. [ugs.] That's extra, man. [coll.]
Kostgänger {m} boarder
Kostgänger {pl}boarders
Kostgeld {n} boarding wages {pl}
Kostglas {n} degustation glass
Kostiakov-Gleichung {f} Kostiakov / Kostiakov's equation
kostimulierendcostimulatory
köstlichdelectable
köstlichdelectably
köstlich delicious
köstlich deliciously
köstlichdelicate
köstlich delightsome
köstlich toothsome
köstlich yum-yum [coll.]
köstlich mouth-watering
köstlich delish [coll.]
köstlich [amüsant] rich [coll.] [amusing]
köstlich [fig.] [außerordentlich komisch]hilarious
köstlich [Geruch, Geschmack] geusioleptic [rare]
köstlich [Geschichte, Witz, Überraschung etc.]delightful [story, joke, surprise, etc.]
köstlich [Geschmack, Duft]ambrosial
köstlich [herrlich] blissful
köstlich [sehr komisch, äußerst amüsant]comical [hilarious]
köstlich [Speisen, Wein] luscious [of food, wine]
köstlich aussehend delicious-looking
köstlich perverspervalicious [sl.]
köstliche Frucht {f} delicious fruit
köstliche Geschichte {f}priceless story
köstliche Mahlzeit {f}lovely meal
Köstliche Morchel {f} white morel [Morchella deliciosa]
köstliche Speisen {pl} delicious food {sg}
köstlichermore delicious
köstlicher Happen {m} delicious morsel
köstlicher Kuchen {m}delicious cake
köstlicher Sinn {m} für Humordelightful sense of humor [Am.]
köstliches Buch {n}delightful book
Köstliches Fensterblatt {n}ceriman [Monstera deliciosa]
Köstliches Fensterblatt {n} (Swiss) cheese plant [Monstera deliciosa]
Köstliches Fensterblatt {n}fruit salad plant [Monstera deliciosa]
Köstliches Fensterblatt {n}monster fruit [Monstera deliciosa]
« kostKostkostKostKostKostKöstKostKotfkotzKrab »
« zurückSeite 504 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung