Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 505 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Krankheitsgeschichte {f}medical records {pl}
Krankheitsgewinn {m} morbid gain
krankheitshalberdue to illness
krankheitshalberon account of illness
krankheitshalberowing to illness
Krankheitshäufigkeit {f} frequency of disease
Krankheitshäufigkeit {f}disease frequency
Krankheitshäufigkeit {f}prevalence proportion
Krankheitsherd {m}focus of a disease
Krankheitsherd {m} seat of disease
Krankheitsherd {m}lesion
Krankheitsheuchler {m} malinger
Krankheitsinformationen {pl}disease information {sg}
Krankheitskategorie {f}disease category
Krankheitskeim {m} germ
Krankheitsklassifikation {f} disease classification
Krankheitskontrolle {f}disease control
Krankheitskosten {pl} sickness costs
Krankheitskosten {pl}cost {sg} of illness
Krankheitskostenstudie {f}cost-of-illness study
Krankheitslast {f} disease burden
Krankheitslehre {f} pathology
Krankheitslehre {f}nosology
Krankheitslehre {f} theory of illness
Krankheitsmanagement {n}disease management
krankheitsmildernd [ohne zu heilen; palliativ]palliative
Krankheitsmodell {n} disease model
krankheitsmodifizierend [Medikamente]disease-modifying [drugs]
Krankheitsnachweis {m}evidence of sickness
Krankheitsname {m} disease name [name of a / the disease]
Krankheitspause {f}time off for illness
Krankheitsprävention {f} disease prevention
Krankheitsprävention und Gesundheitsförderungprevention of disease and promotion of health [Hastings Report]
Krankheitsprozess {m} disease process
Krankheitsprozess {m} [pathologischer Prozess] pathological process
Krankheitsprozesse {pl} disease processes
Krankheitsprozesse {pl} morbid processes
Krankheitsrate {f}rate of illness
krankheitsresistentdisease-resistant
Krankheitsresistenz {f} disease resistance
Krankheitsrisiken {pl} health risks
Krankheitsrisiko {n}disease risk
Krankheitsrisiko {n} risk of disease
Krankheitsschub {m} exacerbation
Krankheitsspektrum {n}spectrum of disease
krankheitsspezifisch disease-specific
krankheitsspezifische Diagnose {f}disease-specific diagnosis
krankheitsspezifischer Fragebogen {m}disease-specific questionnaire
Krankheitsstadium {n}disease stage
Krankheitsstadium {n} stage of (a / the) disease
Krankheitsstoff {m} contagious matter
Krankheitssymptom {n} symptom (of a disease)
Krankheitssymptome {pl}symptoms of disease
Krankheitssymptome {pl} symptoms (of a disease)
Krankheitstag {m} day of illness
Krankheitstag {m}sick day
Krankheitstod {m} death by disease
Krankheitsträger {m}disease carrier
krankheitstypisch pathognomonic
Krankheitsüberträger {m} fomite
Krankheitsüberträger {pl} carriers of diseases
Krankheitsübertragung {f}disease transmission
Krankheitsübertragungswege {pl} routes of disease transmission
Krankheitsurlaub {m} sick leave
Krankheitsursache {f} cause of a disease
Krankheitsursache {f}cause of an illness
Krankheitsursache {f} cause of disease
Krankheitsverbreitung {f} spread of disease
Krankheitsverhalten {n} sickness behaviour [Br.]
Krankheitsverhalten {n}sickness behavior [Am.]
Krankheitsverhalten {n} illness behaviour [Br.]
Krankheitsverhütung {f} disease prevention
Krankheitsverhütung {f} prophylaxis
Krankheitsverlauf {m}course of (the) disease
Krankheitsverlauf {m} progress of (the) disease
Krankheitsverlauf {m} progression of a disease
Krankheitsverlauf {m}disease process
Krankheitsverläufe {pl} courses of (the) disease
Krankheitsvertretung {f} sick leave cover
Krankheitsvorbeugung {f}disease prevention
Krankheitsvorsorge {f} disease prevention
Krankheitswelle {f} epidemic
Krankheitsziffer {f} morbidity
Krankheitszustand {m}medical condition
kränklich invalid
kränklich dicky [Br.] [coll.]
kränklich sickish
kränklich valetudinarian
kränklich morbid
kränklichailing
kränklichsickly
kränklichvaletudinary
kränklich peaky
kränklich off-colour [Br.] [unwell]
kränklich aussehend peaking
kränklich aussehend peelie-wally [Scot.] [coll.]
kränklich sein to ail
kränklich seinto be in frail health
kränkliche Person {f} valetudinarian
kränklicher sicklier
« kranKranKranKranKranKrankränKranKratkratKrau »
« zurückSeite 505 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden