Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 507 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Kostümberater {m}costume adviser
Kostüm-BH {m} [z. B. Bauchtanz-BH] costume bra
Kostümbildner {m} costume designer
Kostümbildner {m} costumer
Kostümbildner {m} film costumer
Kostümbildnerei {f}wardrobe department
Kostümbildnerei {f}costume design unit
Kostümbildnerin {f}costume designer [female]
Kostümdesign {n}costume design
Kostümdesignerin {f} costume designer [female]
Kostüme {pl} costumes
Kostüme {pl} [Damenkostüme] (women's) suits
Kostümentwurf {m} costume design [for a single type of costume]
Kostümfest {n}fancy-dress party [Br.]
Kostümfest {n} fancy-dress ball
Kostümfest {n} costume party [Am.]
Kostümfilm {m} period film
Kostümfilm {m}period picture
Kostümfilm {m} period movie
Kostümfilm {m} costume drama
Kostümfundus {m}costume stock
Kostümhändler {m} dealer in costumes
Kostümhose {f} [Damenkostüm]suit trousers {pl} [for women]
Kostümhose {f} [eines Damenkostüms] suit pants {pl} [one pair, for women] [Am.]
Kostümier {m}costumer [tailor making costumes]
kostümierend costuming
kostümierend dressing up
kostümiert dressed up
kostümiert costumed
Kostümierter {m} [bes. Halloween] guiser [Scot., N. Engl.]
Kostümierung {f} costuming
Kostümjacke {f} [Jacke eines Damenkostüms]ladies' suit jacket
Kostümjacke {f} [Jacke eines Damenkostüms]lady's suit jacket
Kostümjacke {f} [Jacke eines Damenkostüms] woman's suit jacket
Kostümjacke {f} [Jacke eines Damenkostüms] (female) suit jacket
Kostümparty {f}fancy-dress party
Kostümprobe {f}dress rehearsal
Kostümrock {m} [Rock eines Damenkostüms] suit skirt
Kostümrock {m} [z. B. von einem Karnevalskostüm] costume skirt
Kostümschmuck {m} costume jewellery [Br.] [for carnival costume etc.]
Kostümschneider {m}costumier
Kostümschneider {m} costumer
Kostümspiel {n}costume play
Kostümspiel {n} cosplay [short for: costume play]
Kostümstreit {m} Costume Dispute [also: costume dispute]
Kostümstück {n} [Theaterstück mit historischen Kostümen] costume piece
Kostümverleih {m} costume rental
Kostümverleiher {m}costumer [renting costumes]
Kostümverleiher {m} costumier
Kostus {m}costus [Saussurea costus, syn.: A. lappa, Aplotaxis lappa, Aucklandia costus, A. lappa, Theodorea costus]
Kostus {m} putchok / puchuk [Saussurea costus, syn.: A. lappa, Aplotaxis lappa, Aucklandia costus, A. lappa, Theodorea costus]
Kostus {m} koshet / kushta [Saussurea costus, syn.: A. lappa, Aplotaxis lappa, Aucklandia costus, A. lappa, Theodorea costus]
Kostus {m}kuth / kut / koot [Saussurea costus, syn.: A. lappa, Aplotaxis lappa, Aucklandia costus, A. lappa, Theodorea costus]
Kostversuch {m}taste test
Kostwurz {f}costus [Saussurea costus, syn.: A. lappa, Aplotaxis lappa, Aucklandia costus, A. lappa, Theodorea costus]
Kostwurz {f} kuth / kut / koot [Saussurea costus, syn.: A. lappa, Aplotaxis lappa, Aucklandia costus, A. lappa, Theodorea costus]
Kostylevit {m} kostylevite [K2ZrSi3O9·H2O]
Kosubstrat {n} [Rsv.] cosubstrate
K.-o.-System {n} sudden death
K.-o.-System {n} knockout system
K.-o.-System {n}cup system [single-elimination tournament]
Kot- fecal [Am.]
Kot- faecal [Br.]
Kot {m}excrement
Kot {m}feces [Am.] [treated as sg. or pl.]
Kot {m} dung
Kot {m}doodoo [sl.]
Kot {m}merd
Kot {m} [als Fetisch] scat
Kot {m} [Exkrement; auch geh. pej.: Schmutz (im moralischen Sinn)] ordure
Kot {m} [Exkrement]faeces [Br.] [treated as sg. or pl.] [excrement]
Kot {m} [geh.] [veraltend] [Schmutz, bes. Straßenschmutz] dirt
Kot ausscheiden [geh.] [Exkremente] to defecate
Kot ausscheiden [geh.] [Exkremente] to have a bowel movement
Kotabsatz {m}defecation
Kotangens {m} <cot, ctg, ctn, Kot.>cotangent <cot, ctg, ctn>
Kotangens hyperbolicus {m} <coth> hyperbolic cotangent <coth>
Kotangensfunktion {f} <cot-Funktion, COT-Funktion>cotangent function <cot function>
Kotangente {f} cotangent
kotartigfaeculent [Br.]
kotartigfeculent [Am.]
kotartigexcremental
Kotartigkeit {f} feculence
Kotatsu {m} [auch {n}] kotatsu
Kotau {m} kowtow
Kotau {m} kotow [spv.]
Kotausräumung {f} backraking [removal of feces]
Kotblech {n}mudguard
Kotbuckel {m} [Karausche] crucian carp [Carassius carassius]
Köte {f}fetlock
Kote {f} spot height
Kote {pl} [selten]feces [Am.]
Kote {pl} [selten] faeces [Br.]
Koteka {f} koteka
Kötel {m} [nordd. für: Kotklümpchen] dropping
Kotelett {n} chop
Kotelett {n}cutlet
Kotelett {n} [ohne das auslaufende Ende] French chop [a rib chop with the meat trimmed from the end of the rib]
Koteletten {pl} mutton chops [hairstyle]
Koteletten {pl} burnsides [Am.] [coll.]
« KostkostKostKostKostKostKoteKotwKôzuKrabKrad »
« zurückSeite 507 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung