Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 516 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
kräftigable-bodied
kräftig energetic
kräftigheartily
kräftig powerful
kräftig sinewy
kräftig sound
kräftig stout
kräftig stoutly built
kräftig strong
kräftigvibrant
kräftigvibrant [color]
kräftig massive
kräftig poky [Br.] [coll.] [of an engine - powerful]
kräftig brawny
kräftigrugged [sturdy]
kräftig [Geschmack]pungent
kräftig [Körperbau] beefy [coll.] [muscular]
kräftig [Körperbau] substantial
kräftig anziehen to advance strongly
kräftig ausgeschimpft werden to get a good telling-off [coll.]
kräftig austeilen [salopp] [Schläge, Kritik etc.]to dish it out [coll.] [fig.]
kräftig drücken to press sharply
kräftig entwickelt well developed
kräftig gebautwell-built
kräftig gebaut powerfully built
kräftig gebaut sein to be strongly-built
kräftig gebaut seinto have a large frame
kräftig gebaute Person {f} powerfully built person
kräftig gebaute Person {f} strongly built person
kräftig gefärbtstrong coloured [Br.] [flower, urine etc.]
kräftig gefärbt strong colored [Am.] [flower, urine etc.]
kräftig rührento stir vigorously
kräftig seinto be a sinewy individual
kräftig steigende Kurse {pl} prices rising sharply
kräftige Abwehr {f} strenuous defence [Br.]
kräftige Anstrengungen {pl}arduous efforts
kräftige Beine {pl} sturdy legs
kräftige Eiche {f}sturdy oak
kräftige Fantasie {f} powerful imagination
kräftige Farbe {f}bold colour [Br.]
kräftige Farbe {f} intense colour [Br.]
kräftige Farbe {f} vibrant colour [Br.]
kräftige Farbe {f} vivid colour [Br.]
kräftige Farbe {f}vibrant color [Am.]
kräftige Gesundheit {f} valid health
kräftige Gesundheit {f}vigorous health
kräftige Handschrift {f} bold handwriting
kräftige Kost {f} sustaining food
kräftige Luft {f} bracing air
kräftige Mitarbeit {f} active cooperation
kräftige Plane {f}stout canvas
kräftige Stimme {f} powerful voice
kräftige Unterstützung {f} powerful support
kräftige Unterstützung {f}vigorous support
kräftigen to innervate
kräftigento strengthen
kräftigen to vitalize
kräftigento invigorate
kräftigen to roborate [rare] [strengthen]
kräftigend innervating
kräftigendinvigorating
kräftigend tonic
kräftigend bracing
kräftigender Schlaf {m} invigorating sleep
kräftigendes Klima {n} invigorating climate
kräftiger sturdier
kräftiger beefier [coll.]
kräftiger heftier
kräftigerlustier
kräftiger firmer
kräftiger Bursche {m}sturdy fellow
kräftiger Händedruck {m}firm handshake
kräftiger Kerl {m}strapping fellow
kräftiger kleiner Bursche {m} sturdy little chap
kräftiger Körper {m}sound body
kräftiger Schlag {m}powerful blow
kräftiger Schlag {m}solid blow
kräftiger Schlag {m} vigorous blow
kräftiger Schuss {m} blistering shot
kräftiger Stechbeitel {m} [mit rechtwinkligem Querschnitt] firmer chisel
kräftiger Stoff {m}solid fabric
kräftiger Widerstand {m} stout resistance
(kräftiger) Bindfaden {m}string [thick thread]
(kräftiger) Schluck {m} [aus einer Flasche]pull [at / from a bottle]
(kräftiger) Schluck {m} [aus einer Flasche]swig [coll.] [at / from a bottle]
(kräftiger) Schubs {m} [ugs.] [(kräftiger) Stoß]poke
(kräftiger) Schubs {m} [ugs.] [(kräftiger) Stoß]jostle
(kräftiger) Schubs {m} [ugs.] [(kräftiger) Stoß] thrust
(kräftiger) Strahl {m} gush [e.g. of water, light]
kräftigere Figur {f}fuller figure
kräftiges Getränk {n} strong brew
kräftiges Rot {n} bis rötliches Orange [Farbe]Chinese red
kräftiges Schuhwerk {n} strong boots {pl}
kräftiges Tuch {n}strong cloth
kräftiges Wachstum {n}vigorous growth
kräftiges Wachstum {n}strong growth
kräftiges Wachstum {n} robust growth
[kräftiges Rot bis rötliches Orange]Chinese vermilion
Kräftigkeit {f}brawniness
Kräftigkeit {f} haleness
« kovaKrabKracKrafKrafkräfKräfkrafKrafKragKräh »
« zurückSeite 516 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung