dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe K

Registrieren

Home

New Website

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 516 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
körperliche Eigenheit {f}	idiocrasy [idiosyncrasy]
körperliche Ermüdung {f}	bodily fatigue
körperliche Ermüdung {f}	physical fatigue
körperliche Ertüchtigung {f}	physical training
körperliche Fähigkeit {f}	physical ability
körperliche Fähigkeit {f}	physical faculty
körperliche Fehlbeanspruchung {f}	inappropriate physical strain
körperliche Fitness {f}	physical fitness
körperliche Form erhalten	to corporealize
körperliche Gebrechen {pl}	bodily defects
körperliche Gesundheit {f}	physical health
körperliche Konstitution {f}	physical constitution
körperliche Kraft {f}	physical force
körperliche Leistung {f}	muscular effort
körperliche Leistung {f}	physical performance
körperliche Leistungsfähigkeit {f}	physical working capacity
körperliche Leistungsfähigkeit {f}	physical fitness
körperliche Leistungsfähigkeit {f}	physical performance
körperliche Liebe {f}	love-making [sexual intercourse]
körperliche Liebe {f}	carnal love
körperliche Mängel {pl}	physical defects
körperliche Merkmale {pl}	physical characteristics
körperliche Misshandlung {f}	physical abuse
körperliche Pflege {f} des Säuglings / Babys	baby's bodily care
körperliche Schäden {pl}	bodily harm {sg}
körperliche Schmerzen {pl}	bodily pain {sg}
körperliche Schwäche {f}	physical weakness
körperliche Selbstbestimmung {f}	bodily autonomy
körperliche Stärke {f}	bodily strength
körperliche Tätigkeit {f}	physical activity
körperliche Überforderung {f}	physical overload
körperliche Übungen {pl}	physical exercises
körperliche Untersuchung {f}	physical examination
körperliche Untersuchung {f}	check-up
körperliche Unversehrtheit {f}	physical integrity
körperliche Verfassung {f}	bodily constitution
körperliche Verfassung {f}	constitution
körperliche Verfassung {f}	physical shape
körperliche Verfassung {f}	physical condition
körperliche Voraussetzungen {pl}	physical conditions
körperliche Vorlage {f} [z. B. einer Kreditkarte]	physical presentation [e.g. of a credit card]
körperliche Vorzüge {pl}	personal advantages [related to the body]
körperliche Vorzüge {pl} [(bes.: weibliche) Reize]	(feminine) charms
körperliche Züchtigung {f}	corporal punishment
(körperliche) Ertüchtigung {f}	getting in good trim [Br.]
(körperliche) Ertüchtigung {f}	exercise
(körperliche) Frühpubertät {f}	abnormally early sexual maturity [Pubertas praecox]
körperlicher Schaden {m}	harm
körperlicher Schmerz {m}	physical pain
körperlicher Verweis {m} [Euphemismus für: Ohrfeige / Prügelstrafe]	physical rebuke
körperlicher Zustand {m}	physical state
körperliches Gebrechen {n}	physical deficiency
körperliches Gebrechen {n}	physical affliction
körperliches Rehabilitationsprogramm {n}	physical rehabilitation program [Am.]
körperliches Rehabilitationsprogramm {n}	physical rehabilitation programme [Br.]
körperliches Verhalten {n}	physical behaviour [Br.]
körperliches Verhalten {n}	physical behavior [Am.]
(körperliches) Wrack {n}	physical wreck
Körperlichkeit {f}	corporeality
Körperlichkeit {f}	physicalness
Körperlichkeit {f}	corporeity
Körperlichkeit {f}	physicality
Körperlichkeit {f}	corporality
Körperlichkeit {f} [Materialität]	materiality
Körperlifting {n}	body lift
körperlos	bodiless
körperlos	disembodied
körperlos	lacking in body [postpos.] [wine]
körperlos	incorporeal
körperlos	discarnate [bodiless]
körperlos	discorporate
körperlos	unbodied
Körperlosigkeit {f}	immaterialness
Körperlosigkeit {f}	incorporeality
Körperlosigkeit {f}	bodilessness
Körperlotion {f}	body lotion
Körpermaß {n}	body measurement
Körpermaßband {n}	body measuring tape
Körpermaße {pl}	(body) measurements
Körpermaße {pl}	body dimensions
Körpermaße {pl}	physical dimensions [of a human or animal]
Körpermassage {f}	body massage
Körpermasse {f} <KM>	body mass <BM>
Körpermasse {f} <KM> [Körpergewicht]	body weight <BW> [body mass]
Körpermasseindex {m} <KMI>	body mass index <BMI>
Körpermasse-Index {m} <KMI>	body mass index <BMI>
Körpermassenzahl {f} <KMZ>	body mass index <BMI>
Körpermechanik {f}	body mechanics {pl}
Körpermerkmale {pl}	body features
Körpermerkmale {pl}	physical characteristics
Körpermessung {f}	body measurement
Körpermikrofon {n}	body mike
Körpermilch {f}	body milk
Körpermitte {f}	center of the body [Am.]
Körpermitte {f}	centre of the body [Br.]
Körpermodell {n}	mannikin
Körpermodell {n}	body model
Körpermodifikation {f}	body modification
körpermodifizierend	body-modifying
Körpermuskulatur {f}	body musculature
« körn — Koro — Koro — Körp — Körp — körp — Körp — Körp — Körp — Korp — Korr »

« zurück

Seite 516 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten