Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 519 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Kreuzfahrtpassagiere {pl} cruise ship passengers
Kreuzfahrtschiff {n} cruiser
Kreuzfahrtschiff {n} cruise ship
Kreuzfahrtschiff {n}cruise liner
Kreuzfahrt-Segelboot {n}cruising sailboat
Kreuzfahrtterminal {n} cruise terminal
Kreuzfahrttouristen {pl} cruisers [pleasure cruise tourists]
Kreuzfahrtunglück {n} cruise disaster
Kreuzfahrtunternehmen {n} cruise (line) company
Kreuzfahrtveranstalter {m} cruise operator
Kreuzfalz {m} cross fold
Kreuzfeldröhre {f} crossed field amplifier
Kreuzfeldröhre {f}crossed field tube
Kreuzfeldverstärker {m}crossfield amplifier
Kreuzfenster {n}cross-bar window
Kreuzfenster {n}crossbar window
Kreuzfesselung {f} [Schach] cross pin [chess]
KreuzfeuerCrossfire [Dick Francis, Felix Francis]
Kreuzfeuer {n} cross fire
Kreuzfeuer {n} [auch fig.] crossfire
kreuzfidelhappy as a king
kreuzfidelhappy as a sandboy
kreuzfidel happy as a lark
kreuzfideler Charakter {m} [ugs.] corky character
Kreuzflagge {f} cross flag
Kreuzfleckiger Scheuläufer {m} crucifix ground beetle [Panagaeus (Panagaeus) cruxmajor]
Kreuzflügel {m} [Nachtfalterspezies] [Herbst-Kreuzflügel] March moth [Alsophila aescularia, syn.: Anisopteryx aescularia]
Kreuzform-BH {m} cross-front bra
kreuzförmig cruciate
kreuzförmig cruciform [formal]
kreuzförmigcross-shaped
kreuzförmig in the shape of a cross
kreuzförmigcrucial [archaic] [cruciform]
kreuzförmig in a cross pattern
kreuzförmig angelegte Kirche {f}cruciform church
Kreuzfuge {f}cross joint
Kreuzfußschalter {m} [an Dental-Workstations] four-way foot switch
Kreuzgang-cloister
Kreuzgang {m} cloister
Kreuzgänge {pl}cloisters
Kreuzganggewölbe {n}cloister vault
Kreuzgangsäulen {pl} cloister columns
Kreuzgarnitur {f} [Gelenkwellen] cross and bearing kit
Kreuzgeflecht {n} sacral plexus [Plexus sacralis]
kreuzgegenständigdecussate
Kreuzgelenk {n} cardan joint
Kreuzgelenk {n} universal joint
Kreuzgelenk {n}Hooke's joint [cardan joint]
Kreuzgelenk {n} U-joint
kreuzgerippt [z. B. Stahlstufe]cross-hatched
kreuzgewickeltcross-wound
kreuzgewickelte Spule {f}lattice-wound coil
Kreuzgewölbe {n} cross vault
Kreuzgewölbe {n}groin vault
Kreuzgratgewölbe {n}groined vault
Kreuzgratgewölbe {n} groin vault
kreuzgratgewölbt with a groined vault [postpos.]
Kreuzgriff {m} palm grip
Kreuzgruft {f}cruciform crypt
Kreuzgutachten {n} [selten] peer review
Kreuzhacke {f} clay pick
Kreuzhacke {f}railroad pick [Am.]
Kreuzhacke {f}pick (axe)
Kreuzhackenstiel {m} pick-axe handle [also: pickaxe handle, pick-axe-handle]
Kreuzhahn {m} [Vierwegehahn]four-way (stop) cock <4-way cock>
Kreuzhang {m} [Krafthalteelement an den Ringen] iron cross [position on the rings]
Kreuzheben {n} dead lift
Kreuzheben {n} [Bodybuilding] deadlift [bodybuilding]
Kreuzherren {pl} Knights of the Cross
Kreuzhieb {m}crosscut
Kreuzhiebe {pl} crosscuts
Kreuzhieb-Feile {f} double-cut file
kreuzigento crucify
kreuzigendcrucifying
Kreuziger {m} crucifier
Kreuziget ihn! Crucify him!
Kreuzigung {f}crucifixion
Kreuzigungen {pl} crucifixions
Kreuzigungsgruppe {f} crucifixion group
Kreuzimmunität {f} cross-immunity
Kreuzinfektion {f} cross infection
Kreuzinfektion {f}crossinfection
Kreuzinfektion {f}cross-infection
Kreuzkarte {f} [beim Kartenspiel]club
Kreuzkette {f}cross necklace
Kreuzkirche {f} Church of the (Holy) Cross
Kreuzklemme {f} cross connector
Kreuzkloben {m} für Hangerkloben [DIN 82048]double yoke pieces for span trunnion
Kreuzknoten {m} crown knot
Kreuzknoten {m} carrick bend
Kreuzknoten {m} reef knot
Kreuzknoten {m} square knot [Am.]
Kreuzkompilierer {m} cross compiler
Kreuzkönig {m} king of clubs
Kreuz-König {m} [Spielkarte] king of clubs
Kreuzkontamination {f}cross-contamination
Kreuz-Kontamination {f} cross-contamination
Kreuzkopf {m}crosshead
Kreuzkorrelation {f} cross-correlation
Kreuzkorrelationsfunktion {f}cross-correlation function
« KreiKremKrepKreuKreuKreuKreuKreuKreuKreukrie »
« zurückSeite 519 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden