Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 52 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
kampfkräftig [z. B. Militäreinheit]combat-effective [e.g. military unit]
kampfkräftig [z. B. Militäreinheit] combat-capable [e.g. military unit]
Kampfkunst {f} martial art
Kampfkünste {pl} martial arts
Kampfkünste {pl} warrior skills
Kampfkünstler {m}martial artist
Kampfkunstschule {f}martial arts school
Kampfkunstschule {f} school of martial arts
Kampfkunstzentrum {n} martial arts center [Am.]
Kampfkunstzentrum {n} martial arts centre [Br.]
Kampflandungsschiff {n} amphibious assault ship [NATO:] <LPH>
Kampfläufer {m}ruff [Philomachus pugnax]
Kampfleistung {f}combat output
Kampflesbe {f} [ugs.] [meist pej.]bull dyke [sl.] [mostly pej.] [aggressive, manly lesbian]
Kampflied {n} battle song
Kampflinie {f} line of battle
Kampflinien {pl} battle lines
kampflos without a struggle
kampfloswithout a fight
kampflosuncontested
kampflospeaceful
kampflos peacefully
kampflos gewinnen to win by default
Kampflust {f} bellicosity
Kampflust {f}combativeness
Kampflust {f} desire to fight
kampflustigcombative
kampflustigpugnacious
kampflustig pugnaciously
kampflustig belligerent
kampflustigcontentious [person; not topic]
kampflustiger more pugnacious
Kampflustigkeit {f} pugnaciousness
kampflustigstemost pugnacious
Kampfmagier {m} battlemage
Kampfmanöver {n}combat maneuver [Am.]
Kampfmarke {f} fighting brand
Kampfmaschine {f} [ugs.] fighting machine [coll.] [said for persons]
Kampfmaßnahme {f} military action
Kampfmaßnahme {f} militant action
Kampfmesser {n}combat knife
Kampfmethoden {pl}fighting methods
Kampfmieze {f} [ugs.]warrior babe [coll.]
Kampfmittel {n} [auch fig.] weapon [also fig.]
Kampfmittel {pl} [auch fig.] weapons [also fig.]
Kampfmittelbeseitigung {f} [Bomben]bomb disposal
Kampfmittelräumdienst {m} explosive ordnance disposal <E.O.D.>
Kampfmittelräumdienst {m} <KRD> bomb disposal team [in Germany]
Kampfmittelräumdienst-Gruppe {f}bomb disposal unit
Kampfmittelräumer {m}explosive ordnance disposal officer <EOD officer>
Kampfmittelräumer {m} explosive ordnance disposal officer <EOD officer>foobar
Kampfmittelräumkommando {n} bomb squad [short for bomb disposal squad]
Kampfmittelräumung {f}UXO clearance
Kampfmontur {f} [ugs.] [hum.] combat gear
Kampfmoral {f} fighting spirit
Kampfmoral {f} fighting morale
Kampfmoral {f} des Heeres morale of the army
kampfmüde battle weary
Kampfmüdigkeit {f} battle fatigue
Kampfmüdigkeit {f}operational fatigue
Kampfmüdigkeit {f}combat exhaustion
Kampf-oder-Flucht-Reaktion {f}fight-or-flight response
Kampf-oder-Flucht-Reaktion {f} fight or flight reaction
Kampfofferte {f} [veraltet bzw. ugs.] competitive offer
Kampforganisation {f}fighting organization
Kampfpanzer {m} <KPz> battle tank
Kampfpanzer {m} <KPz>combat tank
Kampfpanzer {m} <KPz> main battle tank <MBT>
Kampfparole {f} campaign slogan
Kampfparole {f} combat slogan
Kampfpause {f} lull in the fighting
Kampfpause {f}lull in the battle
Kampfpause {f} pause in the fighting
Kampfpilot {m}fighter pilot
Kampfpilotin {f}fighter pilot [female]
Kampfplatz {m} battle ground
Kampfplatz {m} arena
Kampfplatz {m} [bei Hahnenkämpfen usw.]pit [for cockfighting etc.]
Kampfplätze {pl} battle grounds
Kampfpreis {m}killer price
Kampfpreis {m} competitive price
Kampfqualität {f} fighting quality
Kampfqualitäten {pl}fighting qualities
Kampfraum {m}forward area
Kampfraum {m} [Kampfgebiet] [veraltend] battle area
Kampfreichweite {f} combat range
Kampfreserve {f} [DDR-Begriff]fighting reserve [GDR-term]
Kampfrichter {m} official
Kampfrichtereid {m} officials' oath
Kampfroboter {m} battle robot
Kampfruf {m} battle cry
Kampfrufe {pl}battle cries
Kampfschiff {n} fighting ship
Kampfschrei {m}battle cry
Kampfschrift {f} polemic [document]
Kampfschweiß {m} [Blut]battle-sweat [kenning]
Kampfschwimmer {m}frogman
Kampfschwimmer {m}undersea diver
Kampfschwimmer {pl} frogmen
Kampfschwimmer {pl} [Bundeswehr] German commando frogmen
« KammKammKampkämpKampkampKampKampKanaKanaKana »
« zurückSeite 52 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung