dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe K

Registrieren

Home

New Website

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 522 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Korrekturabdruck {m}	corrective impression
Korrekturabzug {m}	proof
Korrekturabzug {m}	proof sheet
Korrekturabzug {m}	proof copy
Korrekturarbeit {f}	correction work
Korrekturband {n}	correction tape
Korrekturband {n} [für Schreibmaschine]	correction ribbon
Korrekturband {n} [für Schreibmaschine]	correcting ribbon
Korrekturband {n} [Schreibmaschine]	correct tape [rare] [correction tape]
korrekturbedürftig	in need of correction [postpos.]
korrekturbedürftig	needing correction [attr.] [postpos.]
korrekturbedürftig	requiring correction [attr.] [postpos.]
Korrekturbefehl {m}	correcting instruction
Korrekturbeiwert {m}	correction coefficient
Korrekturbogen {m}	proof
Korrekturbogen {m}	proof-sheet
Korrekturbrille {f}	corrective spectacles {pl} [one pair] [esp. Br.]
Korrekturbuchung {f}	adjusting entry
Korrektureingriff {m} [seltener für: Korrekturmaßnahme]	corrective action
Korrekturen {pl}	corrections
Korrekturen {pl}	adjustments
Korrekturen {pl} des Verfassers	author's corrections
Korrekturexemplar {n}	correction copy
korrekturfähig	corrigible
Korrekturfahne {f}	proof
Korrekturfahne {f}	galley proof
Korrekturfaktor {m}	corrective factor
Korrekturfaktor {m}	correction factor
Korrekturfaktor {m}	fudge factor
Korrekturfluid {n}	correction fluid
Korrekturflüssigkeit {f}	correction fluid
Korrekturflüssigkeit {f}	correcting fluid
Korrekturformel {f}	correction formula
Korrekturfunktion {f}	correction function
Korrekturgang {m}	correction step
korrekturgelesen	proof-read
Korrekturglas {n} [Korrekturlinse]	corrective lens
Korrekturgläser {pl}	corrective lenses
Korrekturgröße {f}	correction variable
Korrekturgröße {f} [IEC 60050]	correcting quantity [IEC 60050]
Korrekturhilfe {f}	spelling check
Korrekturhinweis {m}	correction note
Korrekturkoeffizient {m}	correction coefficient
Korrekturkosten {pl}	correction cost {sg}
Korrekturkosten {pl}	correction costs
Korrekturkurve {f}	correction curve
Korrekturlesen {n}	proofreading
Korrekturlesen {n}	proof-reading
Korrekturleser {m}	corrector of proofsheets
Korrekturleser {m}	reader
Korrekturleser {m}	proofreader
Korrekturleserin {f}	proofreader [female]
Korrekturlinse {f}	corrective lens
Korrekturlinsen {pl} [Augenheilkunde]	corrective lenses
Korrekturmaßnahme {f}	corrective action
Korrekturmaßnahmen {pl}	corrective measures
Korrekturmaßnahmen {pl}	corrective actions
Korrekturmaßnahmen {pl}	corrective action {sg} <CA>
Korrekturmaßnahmen einleiten	to take corrective action
Korrekturmaus {f}	correction mouse
Korrekturmechanismus {m}	correction mechanism
Korrekturmethode {f}	method of correction
Korrekturmethode {f}	correction method
Korrekturniveau {n} [EUR 17538]	remedial action level <RAL> [EUR 17538]
Korrekturoperation {f}	corrective surgery
korrekturorientierter Ansatz {m}	corrective-based approach
Korrekturosteotomie {f}	corrective osteotomy
Korrekturperiode {f}	correction period
Korrekturpolynom {n}	correction polynomial
Korrekturprofil {n}	correction profile
Korrekturprogramm {n} [Rechtschreibprüfung]	spell checker
Korrekturprogramm {n} [Rechtschreibprüfung]	spellchecker
Korrekturroller {m}	correction tape
Korrekturspannung {f}	correction voltage
Korrekturstift {m}	concealer (pencil) [facial cosmetics]
Korrekturstift {m}	correction pen
Korrektursystem {n}	correction system
Korrekturtaste {f}	unlock key
Korrekturterm {m}	correction term
Korrekturtinte {f} [auch: Korrigiertinte]	correction ink
Korrekturtriebwerk {n} [einer Rakete]	vernier rocket
Korrekturvektor {m}	correction vector
Korrekturverfahren {n}	correction method
Korrekturverfahren {n}	correction procedure
Korrekturversuch {m}	attempt at correction
Korrekturversuch {m}	correction attempt
Korrekturwert {m}	compensation value
Korrekturwerte {pl}	correction values
Korrekturwinkel {m}	correction angle
Korrekturwünsche {pl} [z. B. in Übersetzungen]	desired corrections [e. g. in translations]
Korrekturzeichen {n}	correction mark
Korrekturzeichen {n}	proofreader's mark
Korrekturzeichen {n}	proof-correction mark
Korrekturzeichen {n}	copy-editing symbol
Korrekturzeitraum {m}	correction period
korrelat	correlative
Korrelat {n}	correlate
Korrelation {f} [geh.]	correlation
Korrelationen {pl}	correlations
Korrelationsanalysator {m}	correlator
« körp — Körp — Körp — Körp — Korp — Korr — Korr — korr — korr — Kors — Kory »

« zurück

Seite 522 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten