dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe K

Registrieren

Home

New Website

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 523 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Korrelationsanalyse {f}	correlation analysis
Korrelationsbegriff {m}	concept of correlation
Korrelationsbestimmung {f}	correlation determination
Korrelationsdiagramm {n}	correlation diagram
Korrelationsdiagramm {n}	correlation chart
Korrelationsdidaktik {f}	didactics of correlation
Korrelationseffekt {m}	correlation effect
Korrelationsfunktion {f}	correlation function
Korrelationskoeffizient {m}	coefficient of correlation
Korrelationskoeffizient {m}	correlation coefficient
Korrelationslänge {f}	correlation length
Korrelationsmatrix {f}	correlation matrix
Korrelationsmesser {m}	correlator
Korrelationsmesstechnik {f}	correlational measurement
Korrelationspsychologie {f}	correlational psychology
Korrelationsrechnung {f}	correlation calculation
Korrelationstabelle {f}	correlation table
Korrelationstheorie {f}	correlation theory
Korrelationsungleichung {f}	correlation inequality
Korrelationsverhältnis {n}	correlation ratio
korrelativ	correlative
Korrelator {m}	correlator
korrelierbar	correlatable
korrelieren	to correlate
korrelierend	correlating
korrelierend	correlative
korrelierende Messgrößen {pl}	tension metrics
korreliert	correlated
Korrelogramm {n}	correlogram
Korrepetition {f}	coaching
Korrepetitor {m}	repetiteur [also: répétiteur]
Korrepetitorin {f}	repetiteuse [also: répétiteuse]
Korrespondent {m}	correspondent
Korrespondent {m}	correspondence clerk
Korrespondent {m}	on-the-scene reporter
Korrespondent {m} [als freier Mitarbeiter einer Zeitung]	stringer
Korrespondent {m} des Absenders	sender's correspondent
Korrespondentin {f}	correspondent [female]
Korrespondenz {f}	correspondency
Korrespondenz {f}	correspondence
Korrespondenzabteilung {f}	correspondence department
Korrespondenzakte {f}	correspondence file
Korrespondenzanalyse {f}	correspondence analysis
Korrespondenzanschrift {f}	correspondence address
Korrespondenzanwalt {m}	communicating lawyer
Korrespondenzautor {m}	corresponding author
Korrespondenzbank {f}	correspondent bank
Korrespondenzbankenabteilung {f}	correspondence banking division [Br.]
Korrespondenzdrucker {m}	letter quality printer
Korrespondenzen {pl} [letters]	correspondence {sg}
korrespondenzfähige Schriftqualität {f} [bei Nadeldruckern]	near-letter quality <NLQ>
Korrespondenzkarte {f} [österr.] [veraltet]	postcard
Korrespondenzmappe {f}	correspondence folder
Korrespondenzprinzip {n}	correspondence principle
Korrespondenzrückstand {m}	arrears of correspondence
Korrespondenzsatz {m} [Stochastik]	correspondence theorem [stochastics]
Korrespondenztheorie {f} der Wahrheit	correspondence theory of truth
Korrespondenzversicherung {f}	home-foreign insurance
Korrespondenzverzerrung {f}	correspondence bias
korrespondieren	to correspond
korrespondieren	to communicate
korrespondierend	correspondingly
korrespondierend	corresponding
korrespondierend mit [+Dat.]	corresponding with
korrespondierende Frage {f}	interlocking question
korrespondierendes Mitglied {n}	corresponding member
korrespondiert	corresponded
Korridor {m}	passage [corridor]
Korridor {m}	corridor
Korridor {m}	tramlines [coll.] [tennis]
Korridor {m}	hallway
Korridor {m}	gallery
Korridor {m}	hall
Korridore {pl}	corridors
Korridorfenster {n}	passage window
Korridorprinzip {n}	corridor principle
Korridortender {m} [auch: Korridor-Tender]	corridor tender
Korridorwagen {m} [österr.] [Seitengangwagen]	side corridor coach
Korrigenda {pl}	corrigenda {pl}
Korrigendum {n} [Rsv.] [meist im Plural]	corrigendum <Cor, cor>
korrigierbar	correctable
korrigierbar	corrigible
korrigierbar	corrigibly
korrigierbar	rectifiable
Korrigiere mich, wenn ich falsch liege.	Correct me if I'm wrong. <CMIIW>
Korrigiere mich, wenn ich falsch liege!	Correct me if I am wrong!
korrigieren	to revise
korrigieren	to straighten out
korrigieren	to emend
korrigieren [Gemälde, Fotografie: ausbessern, retuschieren etc.]	to retouch [painting, photography]
korrigierend	righting
korrigierend	corrective
korrigierend	amendatory [Am.]
korrigierend eingreifen	to take corrective action
korrigierende Maßnahmen {pl}	corrective measures
korrigiert	rectified
korrigiert	fixed
korrigiert <korr.>	corrected <corr.>
korrigiert auf [+Akk.] [z. B.: korrigiert auf „Lage“ (für „Alge“)]	corrected to [in favor of sth. else] [e.g.: corrected to "time" (for "item")]
korrigiert (in Bezug) auf [+Akk.]	corrected for [with respect to sth.]
« Körp — Körp — Körp — Korp — Korr — Korr — korr — korr — Kors — Kory — Kosm »

« zurück

Seite 523 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten