Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 527 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Krangeld {n} cranage [fees paid for use of the crane]
krängento heel
krängento list [of boats]
Krängung {f} heeling
Krängung {f} (angle of) list
Krängung {f} listing [ship]
Krängungswinkel {m} heeling angle
Krangurt {m} lifting strap
Kranhaken {m} crane hook
Kranhakenwaage {f} crane scale
Kranhersteller {m} crane manufacturer
Kranhubschrauber {m}crane-type helicopter
Kranhubschrauber {m} flying crane helicopter
Krania {pl} crania
kranialcranial
kranial [zum Kopf hin, nach oben hin]cranially
kraniale Angiographie {f} cranial angiography
kraniale Computertomographie {f} <cCT, CCT, kraniale CT>cranial computed tomography <CCT, cranial CT>
kraniales CT {n} [auch: craniales CT] [Scan, Aufnahme]cranial CT (scan)
Kranialnerv {m} cranial nerve
Kranialnerven {pl} cranial nerves
Kranich {m} common crane [Grus grus]
Kranich {m} crane [family Gruidae]
Kranich {m} Eurasian crane [Grus grus]
Kranich {m} [lat. Grus] <Gru> [Sternbild] Grus <Gru> [constellation]
Kranichart {f} crane species
Kranichart {f} species of crane
Kranicharten {pl} crane species {pl}
Kranichbeere {f} [nordd.] cranberry
Kraniche {pl} cranes [family Gruidae]
Kranichflug {m}crane flight
Kranichlinie {f} [ugs.] Lufthansa
Kraniektomie {f}craniectomy
kranielle CT {f} <cCT, CCT> [kraniale Computertomographie] cranial CT <CCT>
kranielles CT {n} [cranielles CT] [Scan, Aufnahme]cranial CT (scan)
Kranien {pl}craniums
kraniodiaphysär craniodiaphyseal
kraniodiaphysäre Dysplasie {f} <CDD> craniodiaphyseal dysplasia <CDD>
kraniofazialcraniofacial
kraniokaudale Projektion {f}craniocaudal projection <cc projection>
Kranioklasie {f} cranioclasia
Kranioklast {m} cranioclast
Kraniokorpografie {f}craniocorpography <CCG>
Kraniokorpographie {f} craniocorpography <CCG>
Kraniologie {f} craniology
kraniomandibulär craniomandibular
kraniomandibuläre Dysfunktion {f} <CMD>craniomandibular dysfunction <CMD>
kraniomaxillofaziale Chirurgie {f} craniomaxillofacial surgery
Kraniometrie {f} craniometry
kraniometrischcraniometric
kraniometrischcraniometrical
kraniometrisch craniometrically
Kraniopagus {m}craniopagus
Kraniopharyngiom {n} craniopharyngioma <CP>
Kraniophor {m}craniophor [anthropological instrument]
kraniosakrale Osteopathie {f} craniosacral osteopathy <CSO>
Kraniosakraltherapie {f}cranio-sacral therapy
Kraniosakraltherapie {f}craniosacral therapy <CST>
Kranioskopie {f}cranioscopy
kraniospinales Ganglion {n}craniospinal ganglion [Ganglion cranospinale sensorium]
Kraniostenose {f}craniostenosis
Kraniosynostose {f} craniosynostosis <CS>
Kraniotomie {f} [neurochirurgische Eröffnung des knöchernen Schädels]craniotomy [surgical opening of the skull]
kraniotomiertcraniotomised [Br.]
kraniotomiert craniotomized
kraniotomiert werden [passiv] to undergo a craniotomy [active]
kraniozervikale Dystonie {f}craniocervical dystonia
Kranium {n} cranium
krank ill
krankinvalidly
krankbad [sick]
krank invalid
krank crook [Aus., NZ] [coll.]
krank poorly [Br.] [ill]
krankunsound [diseased]
kranksicko [coll.]
krank sickly
krank [auch fig.] diseased [also fig.]
krank [auch fig.]sick [also fig.]
krank [krankhaft, kränklich] sickly
krank [ugs.] [salopp] [bizarr, verquer, absonderlich]weird [coll.] [bizarre, very strange]
krank an sick with
krank daniederliegen [geh.] to take to a sick bed
krank im Bett liegento be ill in bed
krank im Bett liegen to keep one's bed
krank seinto be ill
krank seinto be in bad health
krank sein to be sick [to be unwell]
krank sein to be unwell
krank sein [abartig sein] to be a sick puppy [coll.]
krank vor Heimweh homesick
krank vor Sorge sein to be worried sick
krank werden to be taken sick
krank werden to fall ill
krank werdento be taken ill
krank werden to become ill
krank werden to be sickening for something
krank werdento get sick
krank werdento take sick
krank werden to take ill
« KragKragKraiKramkramKrankranKranKranKrankran »
« zurückSeite 527 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung