Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 529 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Kreuzeffekt {m} cross-effect
Kreuzelastizität {f} cross-elasticity
kreuzen to cruise
kreuzento cross
kreuzento hybridize
kreuzento interbreed
kreuzento traverse
kreuzen to tack
kreuzen to crossbreed
kreuzen to cross-breed [spv.]
kreuzen to mix
Kreuzen {n}cross-breeding
Kreuzen {n} [auch von Tieren]crossing
kreuzen [gegen den Wind segeln] to beat (to windward)
Kreuzen Sie bitte das entsprechende Kästchen an.Please tick the appropriate box.
kreuzen zwischento ply (the route) between [ferry, ship]
kreuzendcrossbreeding
kreuzend cruising
kreuzend hybridizing
kreuzend interbreeding
Kreuzentropie {f} cross entropy
Kreuzenzian {m} cross-leaved gentian [Gentiana cruciata]
Kreuz-Enzian {m} [auch: Kreuzenzian] star gentian [Gentiana cruciata]
Kreuz-Enzian {m} [auch: Kreuzenzian] cross gentian [Gentiana cruciata]
Kreuzenzian-Ameisenbläuling {m} [Tagfalterart] mountain Alcon blue [Maculinea alcon rebeli, syn.: M. alpicola, M. rebeli, Phengaris rebeli] [butterfly]
Kreuzer {m}cruiser
Kreuzer {m} [Münze] kreutzer
Kreuzer {pl} cruisers
Kreuzergeschwader {n} cruiser squadron
Kreuzerhöhung {f} Exaltation of the Cross
Kreuzerltest {m} [österr.]multiple-choice test
Kreuzerpanzer {m} cruiser tank
Kreuzeshingabe {f} Jesu Jesus' self-offering on the cross
Kreuzesopfer {n} sacrifice of the cross
Kreuzestheologie {f}theology of the cross
Kreuzestitel {m} titulus on the cross
Kreuzestod {m} (death by) crucifixion
Kreuzestod {m} death on the cross
Kreuzesverehrung {f} veneration of the cross
Kreuzeszeichen {n}sign of the cross
Kreuzfahrer {m}crusader
Kreuzfahrer {pl}crusaders
Kreuzfahrer-Allianz {f} [auch: Kreuzfahrerallianz]crusader alliance
Kreuzfahrerfestung {f}Crusader fortress
Kreuzfahrerfestung {f} Crusader stronghold
Kreuzfahrerheer {n} army of crusaders
Kreuzfahrerlied {n} crusade song
Kreuzfahrerstaaten {pl} crusader states
Kreuzfahrt {f} cruise
Kreuzfahrt {f} cruise trip
Kreuzfahrt {f} [Kreuzzug]crusade
Kreuzfahrt {f} rund um die Weltround-the-world cruise
Kreuzfahrtbranche {f} cruising industry
Kreuzfahrtbranche {f} cruise industry
Kreuzfahrtdirektor {m} cruise director
Kreuzfahrten {pl}cruises
Kreuzfahrtgast {m} cruise participant
Kreuzfahrtgesellschaft {f} cruise (line) company
Kreuzfahrtgesellschaft {f} cruise line
Kreuzfahrtlinie {f} cruise line
Kreuzfahrtpassagiere {pl}cruisers [pleasure cruise tourists]
Kreuzfahrtpassagiere {pl} cruise ship passengers
Kreuzfahrtschiff {n} cruiser [cruise ship]
Kreuzfahrtschiff {n} cruise ship
Kreuzfahrtschiff {n} cruise liner
Kreuzfahrt-Segelboot {n}cruising sailboat
Kreuzfahrtterminal {n}cruise terminal
Kreuzfahrttouristen {pl} cruisers [pleasure cruise tourists]
Kreuzfahrtunglück {n} cruise disaster
Kreuzfahrtunternehmen {n} cruise (line) company
Kreuzfahrtveranstalter {m} cruise operator
Kreuzfalz {m} cross fold
Kreuzfeldröhre {f}crossed field amplifier
Kreuzfeldröhre {f} crossed field tube
Kreuzfeldverstärker {m} crossfield amplifier
Kreuzfenster {n} cross-bar window
Kreuzfenster {n} crossbar window
Kreuzfesselung {f} [Schach]cross pin [chess]
KreuzfeuerCrossfire [Dick Francis, Felix Francis]
Kreuzfeuer {n} cross fire
Kreuzfeuer {n} [auch fig.]crossfire
kreuzfidel happy as a king
kreuzfidelhappy as a sandboy
kreuzfidel happy as a lark
kreuzfideler Charakter {m} [ugs.] corky character
Kreuzflagge {f} cross flag
Kreuzfleckiger Scheuläufer {m} crucifix ground beetle [Panagaeus (Panagaeus) cruxmajor]
Kreuzflügel {m} [Nachtfalterspezies] [Herbst-Kreuzflügel] March moth [Alsophila aescularia, syn.: Anisopteryx aescularia]
Kreuzform-BH {m} cross-front bra
kreuzförmigcruciate
kreuzförmig cruciform [formal]
kreuzförmig cross-shaped
kreuzförmigin the shape of a cross
kreuzförmigcrucial [archaic] [cruciform]
kreuzförmigin a cross pattern
kreuzförmig angelegte Kirche {f} cruciform church
Kreuzfuge {f}cross joint
Kreuzfußschalter {m} [an Dental-Workstations] four-way foot switch
Kreuzgang- cloister
Kreuzgang {m} cloister
« KreiKreiKrenkretKreuKreuKreuKreuKreuKreukrib »
« zurückSeite 529 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten