dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe K

Registrieren

Home

New Website

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 531 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Korpuskulartheorie {f}	corpuscular theory
Korpuskulartheorie {f}	particle theory
Korpuslinguistik {f}	corpus linguistics {pl} [treated as sg.]
korpuslinguistisch	corpus linguistical [also: corpus-linguistical]
Korpusse {pl} [ugs., hum.: menschliche Körper]	human bodies
Korpusverbinder {m}	(twister) screw-in dowel
Korrasion {f}	corrasion
Korrasion {f}	abrasion
Korreferent {m}	discussant [at a conference panel]
Korreferentin {f}	discussant [at a conference panel] [female]
korrekt	correct
korrekt	correctly
korrekt	decent
korrekt	proper
korrekt	accurate [correct]
korrekt	true
korrekt	punctilious
korrekt	punctiliously
korrekt	on the beam [coll.] [correct]
korrekt [ugs.; Jugendspr.]	wicked [Br.] [coll.] [excellent]
korrekt gekleidet	correctly dressed
korrekt gestellt	well-posed
korrekt gestelltes Problem {n}	well-posed problem
korrekt handeln	to act correctly
korrekt interpretiert	correctly interpreted
korrekte Anrede {f}	style (of address) [title]
korrekte Diagnosestellung {f}	correct diagnosis
korrekte Kleidung {f}	decent clothes {pl}
korrekte Sprache {f}	correct language
(korrekte) Anrede {f}	form of address
(korrekte) Anrede {f}	term of address
(korrekte) Ausrichtung {f}	true
korrekter	more correct
korrekter Sprachgebrauch {m}	good grammar
korrekterweise	correctly
korrekterweise	as is right and proper
korrektes Benehmen {n}	correct conduct
korrektes Englisch {n}	correct English
korrektes Französisch {n}	correct French
korrektes Verhalten {n}	correct behaviour [Br.]
korrekteste [-r, -s]	most correct
Korrektheit {f}	correctness
Korrektheit {f}	properness
Korrektheit {f}	correctitude
Korrektheit {f}	propriety
Korrektheitssatz {m}	soundness theorem
Korrektion {f} [veraltet]	correction
Korrektionsanstalt {f} [veraltet] [Erziehungs- und Besserungseinrichtung]	reform school
Korrektionsbrille {f}	corrective glasses {pl} [one pair]
Korrektionsfaktor {m}	correction factor
Korrektionstabelle {f}	correction table
korrektiv	corrective
Korrektiv {n}	corrective
korrektive Instandhaltung {f}	corrective maintenance
korrektive Maßnahme {f}	corrective action
Korrektor {m}	corrector
Korrektor {m}	proofreader
Korrektor {m}	reviser
Korrektor {m}	sub-editor [Br.]
Korrektor {m}	corrector of the press
Korrektor {m}	copy editor
Korrektor {m}	subeditor [Br.]
Korrektor {m}	grader [Am.]
Korrektor {m}	marker [Br.]
Korrektorat {n}	proofreading
Korrektorin {f}	proofreader [female]
Korrektur {f}	correcting
Korrektur {f}	patch
Korrektur {f}	amendment
Korrektur {f}	correction
Korrektur {f}	adjustment
Korrektur {f}	recovery
Korrektur {f}	rectification
Korrektur {f}	revision
Korrektur {f}	remediation
Korrektur {f}	emendation
Korrektur {f}	corrigendum <Cor, cor>
Korrektur {f} [von Klassenarbeiten]	marking [tests] [Br.]
Korrektur {f} der Kurse	market correction
Korrektur {f} des Ergebnisses	performance adjustment
Korrektur {f} durch Abdecken [Schreibmaschine]	cover-up correction
Korrektur {f} nach oben	scaling up
Korrektur {f} nach unten	scaling down
Korrektur {f} stürzender Linien	keystone correction
Korrektur {f} über Tastatur	keyboard correction
Korrektur [Thomas Bernhard]	Correction
Korrektur lesen	to correct the proofs
Korrektur lesen	to correct a proofsheet
Korrektur lesen	to proofread
Korrektur- und Vorbeugemaßnahmen {pl} [DIN EN ISO]	corrective and preventive action {sg} <CAPA>
Korrekturabdruck {m}	corrective impression
Korrekturabzug {m}	proof
Korrekturabzug {m}	proof sheet
Korrekturabzug {m}	proof copy
Korrekturarbeit {f}	correction work
Korrekturband {n}	correction tape
Korrekturband {n} [für Schreibmaschine]	correction ribbon
Korrekturband {n} [für Schreibmaschine]	correcting ribbon
Korrekturband {n} [Schreibmaschine]	correct tape [rare] [correction tape]
korrekturbedürftig	in need of correction [postpos.]
« Körp — körp — körp — Körp — Körp — Korp — korr — Korr — korr — korr — Kors »

« zurück

Seite 531 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten