Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 534 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Kreuz- four-way <4-way> [attr.]
Kreuz {n} cross
Kreuz {n}rood
Kreuz {n} lower back
Kreuz {n} [im französischen Blatt] [Karte]club
Kreuz {n} [Kreuzbeingegend] sacral region
Kreuz {n} [Leid, Bürde] burden [fig.]
Kreuz {n} [meist ohne Artikel] [Farbe im französischen Blatt]clubs {pl} [sometimes treated as sg.] [card suit]
Kreuz {n} [mit dem gekreuzigten Christus; plastisch]crucifix
Kreuz {n} [Teil des Rückens im Bereich des Kreuzbeins]small of the back
Kreuz {n} <†>dagger <†>
Kreuz {n} <†> [Symbol für eine Referenz in gedruckten Texten; auch Symbol für "verstorben"]obelus <†> [reference mark in printed matter, or to indicate that a person is deceased]
Kreuz {n} <♯> sharp <♯>
Kreuz {n} auf einer Säule column surmounted by a cross
Kreuz {n} auf einer Säulecolumn topped by a cross
Kreuz {n} Christi crucifix
Kreuz {n} ChristiHoly Rood
Kreuz {n} der Heiligen Nino Saint Nino's cross
Kreuz {n} der Heiligen Nino cross of Saint Nino of Cappadocia [grapevine cross]
Kreuz {n} des Christusordens Cross of the Order of Christ
Kreuz {n} des NordensNordic cross
Kreuz {n} des SüdensCrux [Southern Cross]
Kreuz {n} des Südens [Sternbild]Southern Cross
Kreuz- / Steißbeinkyphose {f} [der Wirbelsäule] pelvic / sacral curve [of the vertebral column]
Kreuz des SüdensSouthern Cross [Patricia Cornwell]
Kreuz ist Trumpf. Clubs are trumps.
Kreuz und Halbmond Cross and Crescent
kreuz und quercriss-cross
kreuz und querevery which way [coll.]
kreuz und quercrisscross
kreuz und quercattywampus [spv.] [catawampus] [askew]
kreuz und quer [ugs.] [durcheinander, ungeordnet] higgledy-piggledy [coll.]
kreuz und quer durchs ganze Land cross-country
kreuz und quer überfliegento criss-cross [by plane]
Kreuz- und Steißbein betreffend sacrococcygeal
(kreuz und) quer durch etw. hopsen to hopscotch (across) sth. [coll. without preposition]
[Kreuz der Tapferkeit; Ehrenzeichen für Tapferkeit im Kampf und für Mut in Gefahr] Cross of Valour [Can.] [Aus.]
Kreuzabhängigkeit {f} cross-serial dependency
Kreuzachse {f}cross-axis
Kreuz-Acht {f} [Spielkarte] eight of clubs
Kreuzallergie {f}crossallergy
Kreuzallergie {f} cross-allergy
Kreuzallergie {f} multi-allergy
Kreuzallergie {f} cross hypersensitivity
Kreuzallergie {f}cross-reacting allergy
Kreuzallergie {f}cross-sensitivity
Kreuzaltar {m} altar of the Holy Cross
Kreuzanhänger {m}cross pendant
Kreuzass {n} ace of clubs
Kreuz-Ass {n} [Spielkarte] ace of clubs
Kreuzassembler {m} cross assembler
Kreuzband {n} cruciate ligament
Kreuzband {n}cross band [also: cross-band]
Kreuzband {n} [Streifband] (newspaper) wrapper
Kreuzband {n} des Atlas cruciform ligament of atlas [Ligamentum cruciforme atlantis]
Kreuzband {n} des Atlascruciate ligament of atlas [Ligamentum cruciatum atlantis]
Kreuzbänder {pl}crucial ligaments [cruciate ligaments]
Kreuzbandriss {m} cruciate ligament rupture
Kreuzbandriss {m} cruciate rupture
Kreuzbandruptur {f} cruciate rupture
Kreuzbandverletzung {f}cruciate ligament injury
Kreuzbarkeit {f}crossability
Kreuzbasilika {f}transept basilica
Kreuzbaum {m} castor oil plant [Ricinus communis]
Kreuzbaum {m}castor (bean) [Ricinus communis, syn.: R. africanus, Cataputia major, C. minor, Croton spinosus]
Kreuzbaum {m} castor-bean plant [Ricinus communis, syn.: R. africanus, Cataputia major, C. minor, Croton spinosus]
Kreuzbaum {m}Palma Christi / palma-christi [Ricinus communis, syn.: R. africanus, Cataputia major, C. minor, Croton spinosus]
Kreuzbaum {m} palm of Christ [Ricinus communis, syn.: R. africanus, Cataputia major, C. minor, Croton spinosus]
Kreuzbeere {f} cross-berry [Grewia occidentalis]
Kreuzbeerstrauch {m}(common) buckthorn [Rhamnus cathartica, syn.: Rhamnus catharticus]
Kreuzbeerstrauch {m}purging buckthorn [Rhamnus cathartica, syn.: Rhamnus catharticus]
kreuzbefruchten to cross-fertilise [Br.]
kreuzbefruchtento cross-fertilize
Kreuzbein- sacral
Kreuzbein {n} sacral bone [Os sacrum]
Kreuzbein {n} sacrum [Os sacrum]
Kreuzbein-Damm- sacroperineal
Kreuzbein-Darmbein-Gelenk {f} sacroiliac joint [Articulatio sacroiliaca]
Kreuzbeindruckgeschwür {n} sacral decubitus ulceration
Kreuzbeine {pl} sacrums
Kreuzbein-Gebärmutter- sacrouterine
Kreuzbeingeflecht {n} sacral plexus [Plexus sacralis]
Kreuzbeingeschwür {n} sacral decubitus ulceration
Kreuzbeinkanal {m} sacral canal [Canalis sacralis]
Kreuzbeinregion {f} sacral region
Kreuzbeinschmerz {m} sacrodynia
Kreuzbeinschmerz {m} sacralgia
Kreuzbein-Sitzbeinhöckerband {n} sacrotuberous ligament [Ligamentum sacrotuberale]
Kreuzbein-Sitzbeinstachelband {n}sacrospinous ligament [Ligamentum sacrospinale / sacrospinosum]
Kreuzbeinwirbel {pl}sacral vertebrae [Vertebrae sacralis]
Kreuzbestäubung {f} cross-pollination [also: cross pollination]
Kreuzbiss {m} crossbite
Kreuzbiss {m}X-bite
Kreuzblättrige Wolfsmilch {f} caper spurge [Euphorbia lathyris]
Kreuzblättrige Wolfsmilch {f}paper spurge [Euphorbia lathyris]
Kreuzblättrige Wolfsmilch {f} gopher spurge [Euphorbia lathyris]
Kreuzblättrige Wolfsmilch {f}gopher plant [Euphorbia lathyris]
Kreuzblättrige Wolfsmilch {f}mole plant [Euphorbia lathyris]
Kreuzblättrige Wolfsmilch {f} myrtle spurge [Euphorbia lathyris]
Kreuzblättriger Enzian {m}cross gentian [Gentiana cruciata]
« KreiKreiKreiKremKrepKreuKreuKreuKreuKreuKreu »
« zurückSeite 534 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten