Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 535 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Krause Petersilie {f}curly parsley [genus Petroselinum, family Apiaceae]
Krause Petersilie {f} curly-leaf parsley [genus Petroselinum, family Apiaceae]
Krause Ringdistel {f}curly plumeless thistle [Carduus crispus]
Krause Ringdistel {f} welted thistle [Carduus crispus] [curly plumeless thistle]
Krause Ringdistel {f}crisped thistle [Carduus crispus]
Krause Ringdistel {f}curly bristle thistle [Carduus crispus]
Krause Ringdistel {f}curled plumeless thistle [Carduus crispus]
Krause Ringdistel {f}curled thistle [Carduus crispus]
Krause Waldrebe {f} curly virgin's bower [Clematis crispa]
Krause Waldrebe {f} blue jasmine [Clematis crispa]
Krause Waldrebe {f}marsh clematis [Clematis crispa]
Krause Waldrebe {f}blue jasmine leather-flower [Clematis crispa, syn.: C. cylindrica, C. simsii]
Krause Waldrebe {f} curly virginsbower [Clematis crispa, syn.: C. cylindrica, C. simsii]
Krause Wasserähre {f}wavy-edged sword plant [Aponogeton crispus]
Krause Wasserähre {f} ruffled sword plant [Aponogeton crispus]
Krause Wasserähre {f}crinkled aponogeton [Aponogeton crispus]
Krause Wasserminze {f}spearmint / spear mint [Mentha spicata L.]
Krause Zistrose {f} wrinkle-leaved rockrose / rock rose [Cistus crispus]
Krause-Körperchen {n}end-bulb of Krause
Krause-Körperchen {n}bulboid corpuscle
Kräusel {m} frizzles
Kräuselarbeit {f}shirring
Kräuselband {n} decorative ribbon [Am.]
Kräuselband {n} ruffle tape
Kräuseleisen {n} gauffering iron
Kräusel-Gallmilbe / Kräuselgallmilbe {f}hawthorn leaf gall mite [Phyllocoptes goniothorax]
Kräuselhaare {pl}kinky hair {sg}
Kräuselhauben-Perlhuhn {n}crested guineafowl [Guttera pucherani]
Kräuselhauben-Perlhuhn {n} eastern crested guineafowl [Guttera pucherani]
Kräuselhauben-Perlhuhn {n}Kenya crested guineafowl [Guttera pucherani]
Kräuselhauben-Perlhuhn {n}Kenya guineafowl [Guttera pucherani]
Kräuselhauben-Perlhuhn {n} Pucheran's crested guineafowl [Guttera pucherani]
kräuselig crinkly
Kräuselkrankheit {f} (peach) leaf curl
Kräusellack {m} [Strukturoberfläche]wrinkle finish
Kräusel-Manucodia {f} curl-crested manucode [Manucodia comrii]
kräuseln to frill
kräuseln to frizz
kräuseln to gopher [dial.]
kräuseln to ripple
kräuseln to shirr
kräuseln to flute
kräuseln to crimp
kräuseln to gather [sewing]
kräuseln to pucker
kräuseln to wimple [ripple]
kräuselnto goffer
Kräuseln {n} goffering [rare] [also: gophering]
Kräuseln {n} curling
Kräuseln {n}fluting
Kräuseln {n} ruffle
Kräuseln {n} [Wasser] ripple
kräuseln [Grübchen erzeugen]to dimple
kräuseln [Haar etc.]to curl
kräuselnd crimping
kräuselnd frilling
kräuselnd frizzing
kräuselnd shirring
Kräuselparadieskrähe {f} curl-crested manucode [Manucodia comrii]
Kräuselradnetzspinne {f}cribellate orb weaver [family Uloboridae]
Kräuselradnetzspinne {f} hackled orb weaver [family Uloboridae]
Kräuselradnetzspinnen {pl} feather-legged spiders [family Uloboridae]
Kräuselscharbe {f}little pied cormorant [Microcarbo melanoleucos, syn.: Phalacrocorax melanoleucos]
Kräuselscharbe {f}kawaupaka [Microcarbo melanoleucos, syn.: Phalacrocorax melanoleucos]
Kräuselscharbe {f} little shag [Microcarbo melanoleucos, syn.: Phalacrocorax melanoleucos]
Kräuselspinne / Kräusel-Spinne {f} dictynid spider [Dictyna arundinacea]
Kräuselspinne / Kräusel-Spinne {f}common mesh-weaver [Dictyna arundinacea]
Krauselspinnen {pl} small cribellate spiders [family Dictynidae]
Kräuselstiche {pl} gathering stitches [sewing]
kräuselt frills
Kräuselung {f} gathers
Kräuselung {f} crimp
Kräuselung {f} [von Stoffen etc.]crimping
Kräuselung {f} [Wellen] rippling
Kräuselwelle {f} ripple [water waves]
Kräusen {n} kräusening [conditioning method in which fermenting wort is added to the finished beer]
Krausen {pl}ruffs
Krausenhai {m}frilled shark [Chlamydoselachus anguineus]
Krausenmonarch {m} frilled flycatcher [Arses telescopthalmus]
Krausenmonarch {m} monarch flycatcher [Arses telescopthalmus]
Krausenmonarch {m} frilled monarch [Arses telescophthalmus, syn.: A. telescophthalmus]
krauser more curly
krauser curlier
Krauser Adernzähling {m}crimped gill [Plicaturopsis crispa]
Krauser Adernzähling {m}little curls [treated as sg.] [Plicaturopsis crispa, syn.: Cantharellus crispa, Plicatura crispa, Trogia crispa]
Krauser Amarant {m} crisp-leaved amaranth [Amaranthus crispus, syn.: Euxolus crispus]
Krauser Amarant {m} crisp-leaf / crispleaf amaranth [Amaranthus crispus, syn.: Euxolus crispus]
Krauser Ampfer {m}curled dock [Rumex crispus]
Krauser Ampfer {m}curly dock [Rumex crispus]
Krauser Ampfer {m} yellow dock [Rumex crispus]
Krauser Ampfer {m}sour dock [Rumex crispus]
Krauser Ampfer {m}narrow dock [Rumex crispus]
Krauser Ampfer {m}narrow-leaved dock [Rumex crispus]
Krauser Ampfer {m}garden patience [Rumex crispus]
Krauser Ampfer {m}curley dock [Rumex crispus] [curled dock]
Krauser Ampfer {m} narrowleaf dock [Rumex crispus] [curled dock]
Krauser Ampfer {m} Greek dock [Rumex cristatus]
Krauser Ampfer {m}curly dock [Rumex cristatus]
Krauser Fuchsschwanz {m} crisp-leaf / crispleaf amaranth [Amaranthus crispus, syn.: Euxolus crispus]
Krauser Fuchsschwanz {m} crisp-leaved amaranth [Amaranthus crispus, syn.: Euxolus crispus]
« KranKranKrapKratkrätKrauKrauKräukrauKreaKreb »
« zurückSeite 535 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung