Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 541 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Kraut- und Braunfäule {f} (der Tomate)(tomato) late blight [caused by Phytophthora infestans]
Kraut- und Knollenfäule {f} (der Kartoffel)(potato) late blight [caused by Phytophthora infestans]
Krautacker {m} cabbage field
krautartigherbaceous
krautartig herby [herbaceous]
krauten [regional] [Unkraut jäten]to weed
Kräuter- herbal
Krauter {m} [hum.] [unbedeutende Person, z. B. Handwerker] small-timer
Krauter {m} [hum.] [Sonderling] oddball (type) [esp. Am.]
Kräuter {pl}herbage {sg}
Kräuter {pl}herbs
Kräuter {pl} der Provence Provençal herbs
Kräuter mischento compound drugs
Kräuter sammelnto collect herbs
Kräuterabsud {m} herbal decoction
Kräuteranbau {m} herb growing
Kräuterarzt {m} herbalist
Kräuteraufguss {m} herbal brew
Kräuteraufguss {m} [Kräutertee]herbal infusion
Kräuterauszug {m}herbal extract
Kräuterbad {n} herbal bath
Kräuterbeet {n} herb bed
Kräuterbeet {n} herbal bed
Kräuterbett {n} bed of herbs
Kräuter-Blattzikade {f} chrysanthemum leafhopper [Eupteryx melissae, syn.: Cicadella mellissae]
Kräuter-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]shaded pug [Eupithecia subumbrata ] [moth]
Kräuterbraten {m} vom Schweinherb-roasted pork
Kräuterbrot {n} herb bread
Kräuterbuch {n} herbal
Kräuterbuch {n} herbal book
Kräuterbüschel {n} bunch of herbs
Kräuterbutter {f}herb butter
Kräuterbutter {f}herbed butter
Kräuterdampf {m}herbal steam
Kräuterdieb {m} [Käfer] white-marked spider beetle [Ptinus fur]
Kräuterdieb {m} [Käfer]common spider beetle [Ptinus fur]
Kräuterdoktor {m} [ugs.]herbal doctor
Kräuterduft {m} herbal fragrance
Kräuteressig {m}aromatic vinegar
Kräuteressig {m} herb vinegar
Kräutereule {f} [Nachtfalterspezies]common wainscot [Mythimna pallens, syn.: Aletia pallens] [moth]
Kräuterfrau {f} herb woman
Kräuterfrau {f}herb-wife [herbalist]
Kräuterfüllung {f}herb stuffing
Kräutergarten {m}herb garden
Kräutergarten {m}herbary
Kräutergarten {m} [Heilpflanzengarten]physic garden
Kräutergärten {pl}herb gardens
Kräutergärten {pl}herbaries
Kräuterhacker {m}herb chopper
Kräuterhändler {m}herbalist
Kräuterhändlerin {f}herbalist [female]
Kräuterheilkunde {f}herbalism
Kräuterheilkundige {f}herbalist [female]
Kräuterheilkundiger {m} herbalist
Kräuterhexe {f} herb witch
Kräuterkäse {m} herb cheese
Kräuterkäse {m} [Schabziger] sapsago
Kräuterkenner {m} herbalist
Kräuterkennerin {f} herbalist [female]
Kräuterkissen {n}herb pillow
Kräuterkruste {f} herb crust
Kräuterkunde {f} herbal lore
Kräuterkunde {f}herbalism
Kräuterkunde {f}herb lore [also: herblore]
Kräuterkunde {f} herbology
Kräuterkundler {m} herbalist
Kräuterlikör {m} herb-flavoured liqueur [Br.]
Kräuterlikör {m}cordial
Kräuterlikör {m} herbal liqueur
Kräuterlikör {m} herb liqueur
Kräutermantel {m}herb crust
Kräutermarinade {f}herb marinade
Kräutermedizin {f} herbal medicine
Kräutermedizin {f}botanical medicine
Kräutermedizin {f} phytomedicine
Kräutermediziner {m} herbalist
Kräutermesser {n}herb chopper
Kräutermischung {f} bouquet garni
Kräuteröl {n} herb oil
Kräuterpflanze {f} herbaceous plant
Kräuterpollen {m} weed pollen
Kräuterposter {n} herb poster [wall chart]
Kräuterprodukte {pl} herbal products
Kräuterquark {m} quark with herbs
Kräuterreis {m} rice with herbs
Kräutersalat {m}herb salad
Kräutersalz {n}herbal salt
Kräutersammler {m} herbalist
Kräutersammlerin {f} herbalist [female]
Kräutersauce {f} herb sauce
Kräutersauna {f}herbal sauna
Kräuterschaum {m}herb froth
Kräuterschere {f} herb scissors {pl} [one pair]
Kräuterseitling {m} king oyster mushroom [Pleurotus eryngii]
Kräutersoße {f}herbal sauce
Kräuterspirale {f}herb spiral
Kräuterstempelmassage {f} herbal stamp massage
Kräutersträußchen {n}bouquet garni
Kräutersträußchen {pl} bouquets garnis
« KranKratKratKrauKrauKrauKräukrawKrebKrebKred »
« zurückSeite 541 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung