Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 543 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Krimi {m} crime movie [esp. Am.]
Krimi {m} crime film
Krimi {m} crime story
Krimi {m} [Thematik, wie ein Verbrechen stattfinden konnte] howdunit [Am.] [coll.]
Krimi {m} [ugs.] [Kriminalfilm] detective film
Krimi {m} [ugs.] [Kriminalroman] tec [coll.] [dated] [detective novel]
Krimi {m} [ugs.] [Kriminalroman]detective novel
Krimi {m} [ugs.] [Kriminalgeschichte]mystery story
Krimi {m} [ugs.] [Kriminalroman]mystery novel
Krimiautor {m}crime writer
Krimiautor {m} mystery writer
Krimiautor {m}crime (thriller) author
Krimiautorin {f}crime writer [female]
Krimiautorin {f} mystery writer [female]
Krimiautorin {f}lady crime-writer
Krimifan {m} [auch: Krimi-Fan]crime fan
Krimigeschichte {f} crime story
Kriminal {n} [österr.] [veraltend für Strafanstalt, Zuchthaus]jail
kriminal [veraltet] [strafrechtlich] penal
kriminal [veraltet] [strafrechtlich]criminal [as in a criminal act]
Kriminalanthropologie {f}criminal anthropology
Kriminalätiologie {f}criminal etiology
Kriminalbeamter {m} detective
Kriminalbeamter {m}detective constable [Br.]
Kriminalbeamtin {f} detective [female]
Kriminalbeamtin {f} detective constable [female] [Br.]
Kriminalbiologie {f} criminal biology
Kriminaldienststelle {f} zur Führung der Verbrecherkartei Criminal Records Office
Kriminaler {m} [österr.] criminal investigator
Kriminalfall {m} criminal case
Kriminalfälle {pl} criminal cases
Kriminalfilm {m} crime film
Kriminalfilm {m} crime movie [esp. Am.]
Kriminalgericht {n}criminal court [also: Criminal Court]
Kriminalgeschichte {f} mystery story
Kriminalgeschichte {f}history of crime
Kriminalgeschichte {f} criminal history
Kriminalgeschichte {f}crime story
Kriminalhauptkommissar {m} detective chief superintendent [Br.]
Kriminalhauptkommissarin {f} detective chief superintendent [female] [Br.]
Kriminalhauptmeister {m} police inspector
kriminalisieren to criminalise [Br.]
kriminalisieren to criminalize
Kriminalisierung {f}criminalization
Kriminalist {m}criminologist
Kriminalist {m} [Ermittler] criminal investigator
Kriminalist {m} [veraltet] criminalist
Kriminalistik {f}criminalistics
kriminalistisch criminological
kriminalistischcriminologically
kriminalistisch [Methode usw.]of criminalistics [methods, practice] [postpos.]
kriminalistische Arbeit {f}detective work
Kriminalität {f} delinquency
Kriminalität {f} crime
Kriminalität {f} [Straffälligkeit] criminality
Kriminalität erzeugendcriminogenic
Kriminalität fördernd crimogenic
Kriminalitätsbekämpfung {f}fight against crime
Kriminalitätsbekämpfung {f}crime fighting
Kriminalitätsbekämpfungsprogramm {n} crime prevention program [Am.]
Kriminalitätsbelastung {f} level of crime
Kriminalitätsfurcht {f} fear of crime
Kriminalitätsgeschichte {f}history of crime
Kriminalitätshochburg {f} crime hotspot
Kriminalitäts-Hotspot {m} [auch: Kriminalitätshotspot] crime hotspot
Kriminalitätsrate {f} crime rate
Kriminalitätsrate {f}offending rate
Kriminalitätsrate {f}level of crime
Kriminalitätsrisiko {n} crime risk
Kriminalitätsrückgang {m} crime reduction
Kriminalitätsrückgang {m} crime drop
Kriminalitätssoziologie {f} [selten] sociology of crime
Kriminalitätsstatistik {f} crime statistics [treated as sg. or pl.]
Kriminalitätstheorie {f}theory of crime
Kriminalitätsverhütung {f} crime prevention
Kriminalkommissar {m} detective superintendent [Br.]
Kriminalkommissarin {f} detective superintendent [female] [Br.]
Kriminalkommission {f} [schweiz.] [sonst hist.]Crime Commission
Kriminalkomödie {f} comedy thriller
Kriminallabor {n}crime lab [coll.]
Kriminalliteratur {f} crime fiction
Kriminalliteratur {f} detective fiction
Kriminalmagazin {n} crime magazine
Kriminalmeister {m} detective sergeant [Br.]
Kriminalmeisterin {f} detective sergeant [female] [Br.]
Kriminaloberinspektor {m} [senior police officer rank in German police organisations until the end of the 1970s]
Kriminaloberkommissar {m} detective chief inspector [Br.]
Kriminaloberkommissarin {f} detective chief inspector [female] [Br.]
Kriminalphänomenologie {f}criminal phenomenology
Kriminalpolitik {f} criminal policy
Kriminalpolitik {f} criminal politics
Kriminalpolizei {f} detective squad [Am.]
Kriminalpolizei {f} criminal investigation department [Br.]
Kriminalpolizeiamt {n} für die Britische ZoneCriminal Police Office for the British Zone [Hamburg, 1946]
Kriminalpolizist {m}tec [coll.] [dated]
Kriminalpolizist {m} police detective
Kriminalprävention {f} crime prevention
Kriminalpsychologe {m} criminal psychologist
Kriminalpsychologie {f}criminal psychology
Kriminalreporter {m} crime reporter
« KrieKrieKrieKriekrieKrimKrimKrinKriskrisKris »
« zurückSeite 543 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten