|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 544 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Krampfkraut {n}common silverweed [Potentilla anserina]
Krampfkraut {n} silverweed cinquefoil [Potentilla anserina]
Krampfleiden {n}convulsion disorder
Krampfleiden {n} [Epilepsie]epilepsy
krampflinderndantispasmodic
krampflösend antispasmodic
krampflösend anticonvulsant
krampflösendanticonvulsive
krampflösende Mittel {pl} [Antispasmodika] antispasmodic agents
krampflösendes Mittel {n} anticonvulsant (agent)
krampflösendes Mittel {n} antispasmodic
Krampfplasmolyse {f} cramp plasmolysis
Krampfschmerz {m} cramping pain
krampfstillend antispasmodic
Krampftherapie {f} convulsive therapy
Krampfwehen {pl}hypertonic contractions
Krämpler {m} [z. B. Haarkrämpler] [veraltet] carder [e.g. hair carder]
Kramponzange {f} [auch: Krampon-Zange]wire bending pliers {pl} [one pair]
Krampstock {m} slag skimmer
Krampus {m} [Krampusbrot] [traditional Krampus sweet bread with raisins, baked for Saint Nicholas Day in Austria and Southern Germany]
Krampus {m} [österr.] [südd.] helper to St. Nicholas
Krampus {m} [südd.] [österr.] incubus [in company of Saint Nicholas]
Krampus {m} [südd.] [österr.] Krampus
Krampuslauf {m} [am 5. bzw. 6. Dezember] [Brauchtum] Krampus run [on Dec. 5 or 6] [esp. in Austria, southern Bavaria]
Kramschublade {f} [ugs.] [Kramlade]junk drawer [coll.]
Kramtsvogel {m} [veraltet] [Krammetsvogel]fieldfare [Turdus pilaris]
Kramuri {f} {n} [österr.] [ugs.] clobber [Br.] [coll.]
Kran {m}crane
Kran {m} [südwestd.] [Wasserhahn] tap [Br.]
Kranabschleppwagen {m} crane recovery vehicle
Krananlage {f}crane installation
Krananlage {f} crane system
Kranarm {m} crane jib
Kranaufnahme {f}crane shot
Kranausleger {m} derrick jib
Kranausleger {m} jib
Kranausleger {m}crane jib
Kranausleger-Anbaugerät {n} [für Traktor, Unimog]crane-jib attachment
Kranbahn {f} crane runway
Kranbahn {f}crane track
Kranbahn {f} crane way
Kranbahnschiene {f} crane rail
Kranbahnträger {m} crane girder
Kranbalken {m} cat head
Kranbalken {m} cathead
Kranbalken {m}(overhead) crane beam
Kranbarge {f}derrick barge
Kranbaum {m} derrick
Kränbeere {f} [regional, veraltet] lingonberry [Vaccinium vitis-idaea]
Kranbeere {f} [veraltet] cranberry
Kranbeeren {pl} cranberries
Kranbeiwagen {m} crane runner wagon
Kranbeladung {f} crane loading
Kranbelastung {f} crane load
Kranbereich {m}crane area
Kranbetrieb {m} crane operation
Kranbewegung {f} crane movement
Kranbrücke {f}crane bridge
Kranbrückenträger {m}crane girder
Kräne {pl} cranes
Kraneberger {n} [ugs., hum.: Leitungswasser] tap water
Kraneinsatz {m}crane operation
Kraneinweiser {m} banksman [Br.]
Kranen {n} [Lastenbewegung mittels Kran]cranage
Kranenwasser {n} [regional] [selten] [ugs. für: Leitungswasser] tap water
Kranfahrendschalter {m} long travel limit switch
Kranfahrer {m}crane operator
Kranfahrer {m} crane driver
Kranfahrgeschwindigkeit {f}long travel speed
Kranfahrmotor {m} crane travel motor
Kranfahrzeug {n} crane vehicle
Kranfahrzeug {n} truck crane
Kranführer {m}crane operator
Kranführer {m} crane driver
Kranführerin {f} crane operator [female]
Kranführerin {f} crane driver [female]
Kranführerkabine {f} crane operator cabin
Kranführerkabine {f} crane cabin
Kranführerkabine {f}crane cab
Kranführerkorb {m} crane operator cabin
Kranführerstand {m} crane stand
Kranführerstand {m} crane operator stand
Kranfundament {n} crane foundation
Krangebühr {f}cranage
Krangebühr {f} für Schwergüter heavy lift charge
Krangeld {n} cranage [fees paid for use of the crane]
krängen to heel
krängen to list [of boats]
Krängung {f} heeling
Krängung {f} (angle of) list
Krängung {f}listing [ship]
Krängungswinkel {m} heeling angle
Krangurt {m} lifting strap
Kranhaken {m} crane hook
Kranhakenwaage {f} crane scale
Kranhersteller {m} crane manufacturer
Kranhubschrauber {m} crane-type helicopter
Kranhubschrauber {m} flying crane helicopter
Krania {pl} crania
kranial cranial
« KrafKragKrähkrakKrämKramkrankränKranKranKran »
« zurückSeite 544 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung