dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe K

Registrieren

Home

New Website

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 544 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Kräftigungsübung {f} für den Rücken	back strengthening exercise
Kraftimpuls {m}	momentum
Kraftkammer {f} [österr.]	weight room
Kraftkombinationszange {f} [auch: Kraft-Kombinationszange]	heavy-duty multi-purpose pliers {pl} [one pair]
Kraftkombizange {f} [auch: Kraft-Kombizange]	heavy-duty multi-purpose pliers {pl} [one pair]
Kraftkomponente {f}	force component
Kraftkonstante {f}	force constant
Kraftlackel {m} [österr.] [südd.] [ugs.] [pej.] [Kraftprotz]	muscleman
Kraftlinie {f}	line of force
Kraftlinien {pl}	lines of force
kraftlos	anodyne
kraftlos	infirm
kraftlos	nerveless
kraftlos	nervelessly
kraftlos	powerless
kraftlos	powerlessly
kraftlos	feeble
kraftlos	anemic [Am.]
kraftlos	anaemic [Br.]
kraftlos	marrowless
kraftlos	spiritless
kraftlos	feckless
kraftlos	sinewless
kraftlos	feebly
kraftlos	unnervate [obs.]
kraftlos	strengthless
kraftlos [Stil]	vapid [style]
kraftloser	more feeble
kraftloser Händedruck {m}	limp handshake
kraftloser Stil {m}	nerveless style
Kraftloserklärung {f} von Aktien	cancellation of shares
kraftloseste	most feeble
Kraftlosigkeit {f}	feebleness
Kraftlosigkeit {f}	weakness
Kraftlosigkeit {f}	tenuity [weakness]
Kraftlosigkeit {f}	lack of energy
Kraftlosigkeit {f} [Asthenie, Schwäche]	asthenia
Kraftlosigkeit {f} [des Stils]	vapidity [of style]
Kraftlosigkeit {f} [während einer Krankheit]	adynamia
Kraftmaschine {f}	machine
Kraftmeier {m} [ugs.]	bruiser [coll.]
Kraftmeierei {f} [ugs.] [pej.]	swaggering [fig.] [pej.] [displaying of strength]
kraftmeiernd [ugs.] [pej.]	swaggering [boasting one's strength]
Kraftmensch {m}	strongman
Kraftmensch {m}	muscleman
Kraftmess-	force-measuring
Kraftmessdose {f}	load cell
kraftmessend	force-measuring
Kraftmesser {m}	dynamometer
Kraftmessung {f}	force measurement
Kraftmessungen {pl}	power measurements
Kraftmesszelle {f}	load cell
Kraftname {m}	craft name [Wicca]
Kraftnatur {f} [Person]	force of nature [of a person]
Kraftnickerchen {n} [ugs.]	power nap
Kraftomnibus {m}	motor bus
Kraftort {m}	power place
Kraftpaket {n}	powerhouse [fig.]
Kraftpapier {n}	kraft paper
Kraftplatz {m}	power place
Kraftpotenzial {n} [Kraftpotential]	force potential
Kraftprobe {f}	trial of strength
Kraftprobe {f}	locking horns [fig.] [showdown]
Kraftprotz {m} [ugs.]	muscle man
Kraftquelle {f}	power source
Kraftquelle {f}	source of strength
Kraftrad {n} [Amtsspr.]	motorcycle
Kraftrad {n} [Amtsspr.]	motorbicycle [esp. Br.]
Krafträder {pl} [Amtsspr.]	motorcycles
kraftraubend	strength-sapping
kraftraubend	exhausting [extremely tiring]
kraftraubend	strength-draining
kraftraubend	energy-sapping
Kraftraum {m}	weights room
Kraftraum {m}	weight room
Kraftregulierung {f}	power regulation
Kraftreserve {f}	power reserve
Kraftriegel {m} [meist Schokolade]	power bar [chocolate]
Kraftschluss {m}	traction
Kraftschluss {m}	force fit
Kraftschlussbeiwert {m}	adhesion coefficient
kraftschlüssig	non-positive / nonpositive
kraftschlüssig	force-fit
kraftschlüssig	force-fitted
kraftschlüssig befestigt	friction-locked
kraftschlüssig verbunden [Rohr]	coupled [tube]
kraftschlüssige Sicherung {f}	non-positive safety
kraftschlüssige Sicherung {f} [Ladung]	friction-lock securing [load]
kraftschlüssige Verbindung {f}	frictional connection
Kraftschrauber {m}	nut runner [Am.]
Kraftschrauber {m}	power screwdriver
Kraftseitenschneider {m}	high leverage diagonal cutting pliers {pl} [one pair]
Kraftseitenschneider {m}	heavy-duty diagonal cutting pliers {pl} [one pair]
Kraftseitenschneider {m}	heavy-duty side cutter
Kraft-Seitenschneider {m} [Rsv.]	heavy-duty side cutter
Kraftsensor {m}	force sensor
Kraftsinn {m}	sense of strength
Kraftspannblock {m}	clamping force block
Kraftspannfutter {n}	power chuck
kraftsparend	energy efficient
« Krab — Krad — Kraf — Kraf — kräf — Kräf — kraf — Kraf — Krag — Krag — Krak »

« zurück

Seite 544 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten