|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 545 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Kramladen {m} [ugs.] [pej.] country store [small store selling a wide variety of goods]
Kramladen {m} [ugs.] [pej.]junk shop
Krammetsvogel {m}fieldfare [Turdus pilaris]
Krammetsvogel {m} [Wiedehopf] [selten in dieser Bedeutung](Eurasian) hoopoe [Upupa epops]
Krampe {f}cramp (iron)
Krampe {f} staple [fastener]
Krampen {m} cramp (iron)
Krampen {m} [österr.] [bayer.] [Spitzhacke]pick
Kramperltee {m} [österr.] [regional] [Kräutertee] herbal tea
Krampf {m} cramp
Krampf {m} paroxysm
Krampf {m} spasm
Krampf {m} convulsion
Krampf {m}throe
Krampf {m} crick
Krampf {m} [bes. im Bein] charley horse [Am.] [coll.] [cramp esp. in the leg muscles]
Krampf {m} [ugs.] [Mühsal, Strapaze]pain in the neck [coll.]
Krampf {m} [ugs.] [krampfhaftes Bemühen, Tun] [pej.] strain [frantic effort]
Krampf {m} im Bein spasm in the leg
Krampfader {f} varicose vein
Krampfader {f} varicosity
Krampfader {f} varix
Krampfaderentstehung {f}varication
Krampfaderentzündung {f} varicophlebitis
Krampfaderleiden {n} [Varikosis]varicosis
Krampfadern {pl}varicoses
Krampfadern {pl}varicosities
Krampfadern {pl} varicose veins
Krampfadern {pl}varices
Krampfadernentzündung {f} [seltener für: Krampfaderentzündung] varicophlebitis
Krampfadernoperation {f}varicose vein surgery
krampfadrig varicose
Krampfanfall {m} bout [of cramps]
Krampfanfall {m}convulsive fit
Krampfanfall {m} seizure
Krampfanfall {m} convulsive attack
Krampfanfälle {pl} seizures
Krampfanfälle {pl} in der Schwangerschaft eclampsia {sg}
krampfartig paroxysmal
krampfartigspasmodic
krampfartigspasmodical
krampfartigconvulsive
krampfartigcrampy
krampfartig [spastisch]spastic
krampfartige Magenschmerzen {pl} [Gastrospasmus] gastrospasms
krampfartiger Lidschluss {m} [Blepharospasmus] blepharospasm
krampfartiger Schmerz {m} griping pain
krampfartiger Schmerz {m} cramping pain
krampfartiges Schluchzen {n} convulsive sobbing
Krämpfe {pl} cramps
Krämpfe {pl}spasms
Krämpfe {pl} convulsions
Krämpfe {pl}seizures
Krämpfe {pl} [ugs.] [Regelschmerzen] menstrual cramps
krampfen to seize
krampfen to have convulsions
krampfend spastic
krampfendconvulsive
krampferzeugendspasmogenic
Krampfgifte {pl} convulsants
krampfhaftspasmodic
krampfhaftspasmodical
krampfhaft spasmodically
krampfhaftconstrained
krampfhaft [angestrengt, verzweifelt] frantically
krampfhaft [angestrengt, verzweifelt] frantic
krampfhaft [verzweifelt, verbissen]desperately
krampfhaft [Zuckung] convulsive
krampfhaft [Zuckung] convulsively
krampfhafte Anstrengungen {pl}spasmodic efforts
krampfhafte Zusammenziehung {f} spasmodic contraction
krampfhafter Eifer {m} spasmodic zeal
krampfhafter Husten {m}spasmodic cough
krampfhafter Husten {m} convulsive cough
Krampfhaftigkeit {f}convulsiveness
krampfhemmendanticonvulsive
krampfhemmendanticonvulsant
Krampfhusten {m} spasmodic cough
Krampfhusten {m} convulsive cough
krampfig crampy
Krampfkolik {f} spasmodic colic
Krampfkrankheit {f} tetany
Krampfkraut {n} common silverweed [Potentilla anserina]
Krampfkraut {n} silverweed cinquefoil [Potentilla anserina]
Krampfleiden {n} convulsion disorder
Krampfleiden {n} [Epilepsie] epilepsy
krampflindernd antispasmodic
krampflösend antispasmodic
krampflösend anticonvulsant
krampflösend anticonvulsive
krampflösende Mittel {pl} [Antispasmodika] antispasmodic agents
krampflösendes Mittel {n} anticonvulsant (agent)
krampflösendes Mittel {n} antispasmodic
Krampfplasmolyse {f} cramp plasmolysis
Krampfschmerz {m}cramping pain
krampfstillend antispasmodic
Krampftherapie {f} convulsive therapy
Krampfwehen {pl}hypertonic contractions
Krämpler {m} [z. B. Haarkrämpler] [veraltet] carder [e.g. hair carder]
Kramponzange {f} [auch: Krampon-Zange]wire bending pliers {pl} [one pair]
« KrafKrafKragKrähKrakKramKramkranKranKranKran »
« zurückSeite 545 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung