Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 549 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Kriegsszene {f}war scene
Kriegstag {m}day of war
Kriegstagebuch {n} war diary
Kriegstagebuch {n} war journal
Kriegstaktik {f} military tactics
Kriegstaktik {f}tactics {pl} of war
Kriegstanz {m} war dance
Kriegstaumel {m} martial rage
Kriegstechnik {f}war technique
Kriegstechnik {f} military technology
Kriegsteilnehmer {m}belligerent
Kriegstheoretiker {m} theorist of war
Kriegstheorie {f}military theory
Kriegstote {pl}war dead
Kriegstracht {f} war dress
Kriegstraumatisierung {f}war traumatization
Kriegstrauung {f} war wedding
kriegstreibendwarmongering
Kriegstreiber {m} war monger
Kriegstreiber {m} war-monger
Kriegstreiber {m} warmonger
Kriegstreiber {m} war hawk [fig.]
Kriegstreiber {m} hawk [fig.]
Kriegstreiberei {f} [ugs.] warmongering
Kriegstrommel {f}war drum
Kriegstrompete {f} clarion
Kriegstrophäe {f} war trophy
Kriegsübung {f}war game [military exercise]
Kriegsunbeteiligter {m} nonbelligerent [person]
Kriegsunbeteiligter {m}non-belligerent [person]
Kriegsunkosten {pl} expenses of war
Kriegsunternehmer {m}military enterpriser
Kriegsursache {f}cause of war
Kriegsverbrechen {n} war crime
Kriegsverbrechen {pl} war crimes
Kriegsverbrecher {m} war criminal
Kriegsverbrecher {pl} war criminals
Kriegsverbrechergesetz {n} [Kurzform von: Verfassungsgesetz vom 26. Juni 1945 über Kriegsverbrechen und andere nationalsozialistische Untaten] [Österreich]War Criminals Act [Austria]
Kriegsverbrecherin {f} war criminal [female]
Kriegsverbrecherprozeß {m} [alt]war crimes trial
Kriegsverbrecherprozess {m} war crimes trial
Kriegsverbrechertribunal {n}war crimes tribunal
kriegsverbündetco-belligerent
Kriegsverbündeter {m} wartime ally
Kriegsverdienstkreuz {n} [dt. Wehrmacht] War Merit Cross [WW II German Armed Forces]
Kriegsverlauf {m}course of the war
Kriegsverletzte {pl} war wounded
Kriegsverletzung {f}war wound
Kriegsverletzung {f} battlefield injury
Kriegsverletzung {f}war injury
Kriegsverletzungen {pl}war wounds
Kriegsverschreibung {f}war bond
kriegsversehrt disabled [in war]
kriegsversehrtwar-disabled
Kriegsversehrter {m}war invalid
Kriegsversehrter {m}war-disabled person
Kriegsversehrter {m}disabled veteran [Am.]
[Kriegsversehrter, dem beide Arme und Beine amputiert wurden] basket case [Am.] [coll.] [soldier who has all four limbs amputated]
Kriegsversicherung {f}war risk / risks insurance
kriegsverwendungsfähig fit for active service [postpos.]
kriegsverwüstet war-ravaged
Kriegsveteran {m} war veteran
Kriegsveteran {m}combat veteran
Kriegsveteranenminister {m}Secretary of Veterans Affairs [Am.]
Kriegsveteranin {f} war veteran [female]
Kriegsvolk {n} soldiers {pl} [as a body]
Kriegsvolk {n} [Gesamtheit der Krieger] soldiery
Kriegsvölkerrecht {n}law of war
Kriegsvölkerrecht {n} international law of war
Kriegsvölkerrecht {n} [veraltend]law of armed conflict
Kriegsvorbereitung {f} war preparation
Kriegsvorbereitung {f}warlike preparation
Kriegsvorbereitungen {pl} preparations for war
Kriegswaffe {f} weapon of war
Kriegswaffe {f} military weapon
Kriegswaffen {pl}weapons of war
Kriegswaffenkontrollgesetz {n} War Weapons Control Act
Kriegswagen {m} war chariot
Kriegswahrnehmung {f} perception of (the) war
Kriegswaise {f} war orphan
Kriegswaisen {pl} children orphaned by the war
Kriegswaisen {pl} war orphans
Kriegswende {f}turning point of the war
Kriegswesen {n} warfare
kriegswichtig strategic
kriegswichtigessential to the war effort [postpos.]
Kriegswinter {m} winter of war
Kriegswirren {pl} turmoil {sg} of war
Kriegswirren {pl}chaos {sg} of (the) war
Kriegswirtschaft {f} war economy
Kriegswirtschaft {f}wartime economy
Kriegswissenschaft {f}military science
Kriegswitwe {f}war widow
Kriegswitwenrente {f} war widows' pension
Kriegszeit {f} wartime
Kriegszeit {f} time of war
kriegszerstörtdestroyed in the war [postpos.]
kriegszerstörtwar-damaged
kriegszerstört destroyed by (the) war [postpos.]
kriegszerstört war-ravaged
« KrieKrieKrieKrieKrieKrieKrieKrimKrimKrisKris »
« zurückSeite 549 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten