Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 549 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Kriegshandlung {f}act of war
Kriegshandlung {f} hostile action
Kriegshandlungen {pl} acts of war
Kriegshandlungen {pl} hostilities [acts of war]
Kriegshandwerk {n} art of war
Kriegshandwerk {n} art of warfare
Kriegshandwerk {n}warcraft
Kriegshandwerk {n}soldiering
Kriegshandwerk {n} [altertümlich] military profession
Kriegshäuptling {m} [nordamerik. Indianer]war chief [Native Americans]
Kriegshauptstadt {f} wartime capital
Kriegsheimkehrer {m}post-war soldier
Kriegsheimkehrer {pl} post-war soldiers
Kriegsheld {m} war hero
Kriegshelden {pl}war heroes
Kriegsheldin {f} war heroine
Kriegsherr {m}warlord
Kriegsherren {pl} warlords
Kriegsherren-Herrschaft {f}warlordism
Kriegshetze {f} warmongering
Kriegshetzer {m}warmonger
Kriegshetzer {m} war-monger
Kriegshetzer {m} war monger
Kriegshetzer {m} hawk [fig.]
Kriegshetzer {m} war hawk [fig.]
Kriegshetzer {pl} warmongers
kriegshetzerisch warmongering
Kriegshinterbliebene {pl} surviving dependants [of servicemen]
Kriegshochzeit {f} wartime marriage
Kriegshospital {n} war hospital
Kriegshund {m}war dog
Kriegshysterie {f}war hysteria
Kriegsindustrie {f} war industry
Kriegsinvalide {f}war cripple [female]
Kriegsinvalider {m} war cripple
Kriegsinvalider {m} disabled ex-serviceman
Kriegsinvalider {m} war-disabled person
Kriegsjahr {n}year of (the) war
Kriegsjahr {n} war year
Kriegsjahre {pl} years of (the) war
Kriegsjahrzehnt {n} decade of war
Kriegskabinett {n} war cabinet
[Kriegskabinett von George W. Bush] the Vulcans [Rove, Bush, Cheney, Rice, Rumsfeld etc.] [coll.]
Kriegskamerad {m} companion-in-arms
Kriegskamerad {m} comrade-in-arms
Kriegskamerad {m}war comrade
Kriegskameraden {pl} brothers in arms [also: brothers-in-arms]
Kriegskammer {f} war office [also: war-office]
Kriegskanu {n} war canoe
Kriegskanzlei {f} war office
Kriegskanzlei {f}war chancellery
Kriegskasse {f} war chest
Kriegskasse {f}warchest
Kriegskind {n} war baby
Kriegskind {n} war child
Kriegskinder {pl} wartime children
Kriegskinder {pl} war children
Kriegskinder {pl} children of war
Kriegsklausel {f} war clause
Kriegsknecht {m} [veraltet] [Soldat]soldier
Kriegskommissar {m} war commissar
Kriegskommissar {m} war commissioner
Kriegskommunismus {m}war communism
Kriegskontext {m} war context
Kriegskontribution {f} war contribution
Kriegskorrespondent {m} war correspondent
Kriegskorrespondentin {f} war correspondent [female]
Kriegskosten {pl} war expenditure {sg}
Kriegskosten {pl} expenditure {sg} for (the) war
Kriegskosten {pl} war costs
Kriegskosten {pl} cost {sg} of the war
Kriegskosten {pl} costs of war
Kriegskredite {pl} war credits
Kriegskunst {f} art of war
Kriegskunst {f}strategy
Kriegskunst {f}warfare [techniques]
Kriegslast {f}burden of war
Kriegsleben {n}war life
Kriegsleiden {n} war suffering
Kriegslied {n}battle song
Kriegslied {n} war song [also: war-song]
Kriegslist {f} artifice of war
Kriegslist {f}stratagem
Kriegslist {f} strategy
Kriegslist {f} ruse of war [archaic] [literary]
Kriegslist {f} ruse de guerre
Kriegslok {f}austerity locomotive
Kriegslok {f} war locomotive
Kriegslust {f} belligerence
Kriegslüste {pl}bellicosities
kriegslüstern trigger-happy
kriegslüstern eager for war
kriegslustig bellicose
Kriegslyrik {f} [v. a. aus dem / über den Ersten Weltkrieg] War Poems
Kriegsmacht {f} armament
Kriegsmacht {f} armed forces {pl} [collectively]
Kriegsmaler {m} war artist
Kriegsmann {m} [veraltet]warrior
Kriegsmarine {f} Kriegsmarine [German Navy between 1935-1945]
Kriegsmarine {f}military navy [only in explicit contrast to merchant navy]
« KrieKrieKrieKrieKrieKrieKrieKrieKrieKrimKrim »
« zurückSeite 549 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten