dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe K

Registrieren

Home

New Website

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 552 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Krammetsvogel {m}	fieldfare [Turdus pilaris]
Krammetsvogel {m} [Wiedehopf] [selten in dieser Bedeutung]	(Eurasian) hoopoe [Upupa epops]
Krampe {f}	cramp (iron)
Krampe {f}	staple [fastener]
Krampen {m}	cramp (iron)
Krampen {m} [österr.] [bayer.] [Spitzhacke]	pick
Kramperltee {m} [österr.] [regional] [Kräutertee]	herbal tea
Krampf {m}	cramp
Krampf {m}	paroxysm
Krampf {m}	spasm
Krampf {m}	convulsion
Krampf {m}	throe
Krampf {m}	crick
Krampf {m} [bes. im Bein]	charley horse [Am.] [coll.] [cramp esp. in the leg muscles]
Krampf {m} [ugs.] [Mühsal, Strapaze]	pain in the neck [coll.]
Krampf {m} [ugs.] [krampfhaftes Bemühen, Tun] [pej.]	strain [frantic effort]
Krampf {m} im Bein	spasm in the leg
Krampfader {f}	varicose vein
Krampfader {f}	varicosity
Krampfader {f}	varix
Krampfaderentstehung {f}	varication
Krampfaderentzündung {f}	varicophlebitis
Krampfaderleiden {n} [Varikosis]	varicosis
Krampfadern {pl}	varicoses
Krampfadern {pl}	varicosities
Krampfadern {pl}	varicose veins
Krampfadern {pl}	varices
Krampfadernentzündung {f} [seltener für: Krampfaderentzündung]	varicophlebitis
Krampfadernoperation {f}	varicose vein surgery
krampfadrig	varicose
Krampfanfall {m}	bout [of cramps]
Krampfanfall {m}	convulsive fit
Krampfanfall {m}	seizure
Krampfanfall {m}	convulsive attack
Krampfanfälle {pl}	seizures
Krampfanfälle {pl} in der Schwangerschaft	eclampsia {sg}
krampfartig	paroxysmal
krampfartig	spasmodic
krampfartig	spasmodical
krampfartig	convulsive
krampfartig	crampy
krampfartig [spastisch]	spastic
krampfartige Magenschmerzen {pl} [Gastrospasmus]	gastrospasms
krampfartiger Lidschluss {m} [Blepharospasmus]	blepharospasm
krampfartiger Schmerz {m}	griping pain
krampfartiger Schmerz {m}	cramping pain
krampfartiges Schluchzen {n}	convulsive sobbing
Krämpfe {pl}	cramps
Krämpfe {pl}	spasms
Krämpfe {pl}	convulsions
Krämpfe {pl}	seizures
Krämpfe {pl} [ugs.] [Regelschmerzen]	menstrual cramps
krampfen	to seize
krampfen	to have convulsions
krampfend	spastic
krampfend	convulsive
krampferzeugend	spasmogenic
Krampfgifte {pl}	convulsants
krampfhaft	spasmodic
krampfhaft	spasmodical
krampfhaft	spasmodically
krampfhaft	constrained
krampfhaft [angestrengt, verzweifelt]	frantically
krampfhaft [angestrengt, verzweifelt]	frantic
krampfhaft [verzweifelt, verbissen]	desperately
krampfhaft [Zuckung]	convulsive
krampfhaft [Zuckung]	convulsively
krampfhafte Anstrengungen {pl}	spasmodic efforts
krampfhafte Zusammenziehung {f}	spasmodic contraction
krampfhafter Eifer {m}	spasmodic zeal
krampfhafter Husten {m}	spasmodic cough
krampfhafter Husten {m}	convulsive cough
Krampfhaftigkeit {f}	convulsiveness
krampfhemmend	anticonvulsive
krampfhemmend	anticonvulsant
Krampfhusten {m}	spasmodic cough
Krampfhusten {m}	convulsive cough
krampfig	crampy
Krampfkolik {f}	spasmodic colic
Krampfkrankheit {f}	tetany
Krampfkraut {n}	common silverweed [Potentilla anserina]
Krampfkraut {n}	silverweed cinquefoil [Potentilla anserina]
Krampfleiden {n}	convulsion disorder
Krampfleiden {n} [Epilepsie]	epilepsy
krampflindernd	antispasmodic
krampflösend	antispasmodic
krampflösend	anticonvulsant
krampflösend	anticonvulsive
krampflösende Mittel {pl} [Antispasmodika]	antispasmodic agents
krampflösendes Mittel {n}	anticonvulsant (agent)
krampflösendes Mittel {n}	antispasmodic
Krampfplasmolyse {f}	cramp plasmolysis
Krampfschmerz {m}	cramping pain
krampfstillend	antispasmodic
Krampftherapie {f}	convulsive therapy
Krampfwehen {pl}	hypertonic contractions
Krämpler {m} [z. B. Haarkrämpler] [veraltet]	carder [e.g. hair carder]
Kramponzange {f} [auch: Krampon-Zange]	wire bending pliers {pl} [one pair]
Krampstock {m}	slag skimmer
Krampus {m} [Krampusbrot]	[traditional Krampus sweet bread with raisins, baked for Saint Nicholas Day in Austria and Southern Germany]
« Kraf — Kraf — Krag — Kräh — Krak — Kram — Kram — Kran — Kran — Kran — Kran »

« zurück

Seite 552 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten