Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 555 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Krippen {pl} cribs
Krippenausstellung {f} (Christmas) crib exhibition
Krippenausstellung {f}nativity (scene) exhibition
Krippenbeißen {n} [Pferde] crib-biting [also: crib biting] [horses]
Krippenbeißen {n} [Pferde]cribbing [crib-biting]
Krippenbeißer {m} [Pferd mit der Unart, die Zähne aufzusetzen und Luft hinunterzuschlucken]crib biter
Krippenfigur {f} crib figurine
Krippenfigur {f}nativity figurine
Krippenfigur {f}(Christmas) crib figure
Krippenfigur {f} crêche figure [Am.]
Krippenfiguren {pl}crib figurines
Krippenfigurenset {n}nativity figures set
Krippenkind {n} child in a daycare center [Am.]
Krippenplatz {m}place in a child daycare center [Am.]
Krippenplatz {m} place in a day nursery
Krippenschnitzer {m} carver of nativity figurines
Krippenspiel {n}nativity scene [Am.]
Krippenspiel {n} nativity play
Krippentod {m} [ugs.] [plötzlicher Kindstod]crib death [Am.] [Mors subita infantium]
Kris {m}creese
Kris {m} kris
Kris {m} keris
Krischperl {n} [Grischperl {n}] [dial.] [bayer.] [österr.] [auch pej.]wisp [wispy (little) fellow ] [a wisp of a person]
Krise {f} crunch
Krise {f} crisis
Krise {f}depression
Krise {f} slump
Krise {f} der Staatsfinanzen fiscal crisis
Krise {f} in der Lebensmitte midlife crisis
Krise {f} in der Mitte des Lebensmidlife crisis
kriselnto be heading towards a crisis
Kriselt es in ...? Is there a crisis in ...?
Krisen {pl} crises
Krisen {pl} showdowns
krisenanfällig crisis-prone
krisenanfälligprone to crisis [postpos.]
krisenanfälligsusceptible to risk [postpos.]
Krisenanfälligkeit {f} vulnerability to crisis
Krisenangst {f} anxiety about the crisis
krisenbedingtcrisis-induced
krisenbedingtcaused by the crisis [postpos.]
Krisenbeginn {m}beginning of the crisis
Krisenbekämpfung {f}crisis management
Krisenbekämpfungsmaßnahme {f} recession-busting measure
Krisenbewältigung {f}crisis management
Krisenerscheinungen {pl} crisis phenomena
Krisenexperiment {n}breaching experiment
krisenfest panic-proof
krisenfestcrisis-proof
krisenfeststable
krisengebeutelt [ugs.] crisis-torn
Krisengebiet {n} trouble area
Krisengebiet {n}conflict area
Krisengebiet {n}crisis area
Krisengebiete {pl} areas of conflict
Krisengebiete {pl} conflict areas
krisengeplagtcrisis-ridden
Krisengerede {n} [ugs.]talk of crisis
krisengeschütteltcrisis-ridden
krisengeschüttelt crisis-shaken
Krisengespräche {pl} crisis talks
Krisengespräche {pl}emergency talks
krisengewinnlerisch [ugs.] [pej.]profiting from the crisis
Krisengipfel {m} crisis summit
krisenhaftcritical [being in a state of crisis]
krisenhaft crisis [attr]
krisenhaft crisic
Krisenhaftigkeit {f} [Anfälligkeit]crisis-proneness
Krisenhandling {n}crisis handling
Krisenherd {m}trouble spot
Krisenherd {m} flash point
Krisenherd {m} hot spot
Krisenhotline {f} crisis hotline
Krisenintervention {f} crisis intervention
Kriseninterventionsangebot {n} crisis intervention service
Kriseninterventionsteam {n} crisis intervention team
Kriseninterventionstraining {n}crisis intervention training
Krisenjahr {n}year of crisis
Krisenjahr {n}crisis year
Krisenkartell {n}anti crisis cartel
Krisenkult {m} crisis cult
Krisenländer {pl} crisis-stricken countries
Krisenländer {pl}crisis-hit countries
Krisenländer {pl} crisis-ridden countries
Krisenmanagement {n}crisis management
Krisenmanagement {n} management of crisis situations
Krisenmanagement {n} crisis handling
Krisenmanager {m}crisis manager
Krisenmanagerin {f} crisis manager [female]
Krisenmission {f} crisis mission
Krisenmodus {m} crisis mode
Krisenperiode {f}crisis period
Krisenphänomene {pl}crisis phenomena
Krisenplan {m} emergency plan
Krisenplan {m}crisis plan
Krisenplan {m}contingency plan
Krisenpolitik {f} crisis management
Krisenprovinz {f} crisis-ridden province
Krisenreaktion {f} emergency response
Krisenreaktionskräfte {pl} Crisis Reaction Force
« KrieKrieKrieKrimKrimKripKriskrisKriskritkrit »
« zurückSeite 555 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten