Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 556 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Kronenwucherblume {f}crowndaisy [Glebionis coronaria, syn.: G. coronarium, Chrysanthemum coronarium, C. spatiosum, Xanthophthalmum coronarium]
Kronenwucherblume {f} Garland daisy [Glebionis coronaria, syn.: G. coronarium, Chrysanthemum coronarium, C. spatiosum, Xanthophthalmum coronarium]
Kronenwurzel {f} crown root
Kronenwurzelfraktur {f} crown-root fracture
Kronenzange {f}crown pliers {pl}
Kronenzustand {m} crown condition
Kronerbe {m}heir to the crown
Kronerbin {f} heiress to the crown
Kronfavorit {m} [schweiz.] [Spitzenkandidat]front runner
Kronflandern {n}Crown Flanders
Krongelenk {n} proximal interphalageal joint
Krongelenk {n}second toe joint
Krongelenk {n} pastern joint
Kronglas {n}crown glass
Krongut {n} royal demesne
Krongut {n} crown estate
Krongut {n} crown lands {pl}
Kronhorn {n}coronary horn [Mesonychium; Stratum medium]
Kronig-Penney-Modell {n} Kronig-Penney model
Kronjubiläum {n} coronation anniversary
Kronjuwel {n} {m}crown jewel
Kronjuwelen {pl} crown jewels
Kronjuwelen {pl} [ugs.] [fig.] [Hoden]misters [coll.] [Am.]
Kronjuwelen {pl} [ugs.] [hum.] [Hoden]rocks [sl.] [testicles]
Kronjuwelen {pl} [ugs.] [hum.] [männliche Geschlechtsteile] crown jewels [Br.] [sl.] [male genitals]
Kronkolonie {f}crown colony
Kronkorken {m}crown cap
Kronkorken {m}crown cork
Kronkorken {m} bottle cap
Kronkorken {m}crown seal
Kronkorken {m} cap [short for: crown cap]
Kronkorkenöffner {m}crown cork opener
Kronkorkensammeln {n}bottle cap collecting
Kronkorkensammler {m} crown cap collector
Kronkorkensammlung {f}crown cap collection
Kronkorkensammlung {f} bottle cap collection
Kronkorkenverschluss {m}crown cork bottle seal
Kronland {n}Crown land
Kronlehen {n} immediate tenure
Krönlein {n}little crown
Kronleuchter {m} candelabrum
Kronleuchter {m} chandelier
Kronleuchter {m} lusters
Kronleuchter {m}lustres
Kronleuchter {m}lustre [Br.]
Kronleuchter {m}luster [Am.]
Kronleuchter {m}candelabra
Kronleuchterfliege {f}little housefly / house fly [Fannia canicularis]
Kronleuchterfliege {f} lesser housefly / house fly [Fannia canicularis]
Kronleuchtersaal {m} [Köln]Chandelier Hall [Cologne]
Kronlose Nelke {f} apetalous catchfly [Silene uralensis, syn.: Gastrolychnis uralensis]
Kronlose Nelke {f} Arctic campion [Silene uralensis, syn.: Gastrolychnis uralensis]
Kronlose Nelke {f} cockle [Silene uralensis, syn.: Gastrolychnis uralensis]
Kronlose Nelke {f} mountain campion [Silene uralensis, syn.: Gastrolychnis uralensis]
Kronlose Nelke {f}nodding campion [Silene uralensis, syn.: Gastrolychnis uralensis]
Kronlose Nelke {f} polar campion [Silene uralensis, syn.: Gastrolychnis uralensis]
Kronlose Nelke {f}petalless campion [Silene uralensis, syn.: Gastrolychnis uralensis]
Kronos {m} Cronus
Kronoshügel {m} Mount Kronos [Greece]
Kronprätendent {m}pretender (to the crown)
Kronprinz {m} crown prince
Kronprinz {m} prince royal
Kronprinzessin {f}crown princess
Kronprinzessin {f} princess royal
Kronprinz-Olav-Küste {f} Prince Olav Coast
Kronrad {n} transmission wheel
Kronrad {n} crown wheel [Am.]
Kronradgetriebe {n} crown wheel gear
Kronradkern {m}transmission wheel centre [Br.]
Kronradkern {m} crown wheel core [Am.]
Kronrat {m} crown council
Kronrat {m}privy council
Kronreif {m} circlet [crown]
Kronsäge {f} crown saw
Kronsbeere {f} [nordd.] (mountain) cranberry [Vaccinium vitis-idaea]
Kronstadt {n} [veraltet] Braşov
Kronstädter Matrosenaufstand {m}Kronstadt rebellion
Krontangare {f}ruby-crowned tanager [Tachyphonus coronatus]
Krontaube {f}western crowned pigeon [Goura cristata]
Krontaube {f} blue crowned pigeon [Goura cristata]
Krontaube {f}common crowned pigeon [Goura cristata]
Krontritt {m} [Verletzung] injury to the coronet [generally caused by overreaching]
Krönung {f} coronation
Krönung {f}coronation ceremony
Krönung {f} pièce de résistance
Krönung {f} copestone [fig.]
Krönung {f} crowning [coronation]
Krönung {f} [einer Karriere etc.]apotheosis [high point of a career]
Krönung {f} [fig.] culmination
Krönung {f} [fig.]jewel in the crown
Krönung {f} [fig.]prime [perfection]
Krönung {f} [fig.] [Höhepunkt] high point
Krönung {f} [fig.] [Gipfel]climax
Krönung {f} [fig.] [krönender Moment]crowning moment
Krönung {f} [fig.] [krönendes Ereignis]crowning event
Krönung {f} [fig.] [leistungsbezogen] crowning achievement
Krönung {f} [Höhepunkt] capstone [fig.] [culmination]
Krönung {f} [Inthronisierung]enthronement [coronation]
Krönung {f} eines Königscoronation of a king
Krönungen {pl}coronations
« kritkritKrögKrönKronKronKrönKrötKrugkrumKrüm »
« zurückSeite 556 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten