Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 557 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Kuckuck rufend cuckooing
Kuckuck! [beim Versteckspiel mit Kindern] Yoo-hoo! [rare]
Kuckuck! [beim Versteckspiel mit Kindern] Peek-a-boo!
Kuckuck! [beim Versteckspiel mit Kindern] Peekaboo!
Kuckucke {pl} cuckoos [family Cuculidae]
Kuckucksbiene {f} cuckoo bee
Kuckucksblume {f} cuckoo flower [Lychnis flos-cuculi, syn.: Silene flos-cuculi]
Kuckucksblume {f} (common) butterbur [Petasites hybridus, syn.: P. officinalis, Tussilago hybrida]
Kuckucksblume {f} [Kuckucks-Lichtnelke] cuckoo flower [Lychnis flos-cuculi, syn.: Silene flos-cuculi]
Kuckucksblume {f} [Kuckucks-Lichtnelke] ragged robbin [Lychnis flos-cuculi, syn.: Silene flos-cuculi]
Kuckucksblume {f} [Kuckucks-Lichtnelke]meadow campion [Lychnis flos-cuculi, syn.: Silene flos-cuculi]
Kuckucksblume {f} [Wiesen-Schaumkraut]cuckoo bittercress [Cardamine pratensis, syn.: C. palustris, C. pratensis var. pratensis, C. pratensis var. palustris]
Kuckucksblume {f} [Wiesen-Schaumkraut] cuckoo flower [Cardamine pratensis]
Kuckucksblume {f} [Wiesen-Schaumkraut] lady's smock [Cardamine pratensis, syn.: C. palustris, C. pratensis var. pratensis, C. pratensis var. palustris]
Kuckucksblume {f} [Wiesen-Schaumkraut]American cuckoo-flower [Cardamine pratensis, syn.: C. palustris, C. pratensis var. pratensis, C. pratensis var. palustris]
Kuckucksblume {f} [Wiesen-Schaumkraut] fen cuckoo-flower / cuckoo flower [Cardamine pratensis, syn.: C. palustris, C. pratensis var. pratensis, C. pratensis var. palustris]
Kuckucksblumen {pl} marsh orchids [genus Dactylorhiza]
Kuckucksblumen {pl}spotted orchids [genus Dactylorhiza]
Kuckucksei {n} cuckoo's egg
Kuckucksente {f}black-headed duck [Heteronetta atricapilla]
Kuckucksfeldwespe / Kuckucks-Feldwespe {f}cuckoo paper wasp [Sulcopolistes sulcifer, syn.: Polistes sulcifer]
Kuckucksfink {m}parasitic weaver [Anomalospiza imberbis]
Kuckuckshummel {f}cuckoo bumblebee [Bombus rupestris]
Kuckuckskauz {m}morepork [Ninox novaeseelandiae]
Kuckuckskauz {m} boobook owl [Ninox boobook]
Kuckuckskind {n} [ugs.] the milkman's (child) [Br.] [coll.]
Kuckuckskind {n} [ugs.]the mailman's (child) [Am.] [coll.]
Kuckucks-Knabenkraut {n} early purple orchid [Orchis mascula]
Kuckucks-Knabenkraut / Kuckucksknabenkraut {n}blue butcher orchid [Orchis mascula]
Kuckucks-Knabenkraut / Kuckucksknabenkraut {n} early purple orchis [Orchis mascula]
Kuckuckslichtnelke {f} ragged robin [Lychnis flos-cuculi]
Kuckucks-Lichtnelke {f}ragged robin [Lychnis flos-cuculi]
Kuckucks-Lichtnelke / Kuckuckslichtnelke {f}cuckoo flower [Lychnis flos-cuculi, syn.: Silene flos-cuculi]
Kuckucks-Lichtnelke / Kuckuckslichtnelke {f}meadow campion [Lychnis flos-cuculi, syn.: Silene flos-cuculi]
Kuckuckslippfisch {m} cuckoo wrasse [Labrus mixtus, syn.: Labrus bimaculatus]
Kuckucksmännchen {n} [auch: Kuckucks-Männchen]male cuckoo
Kuckucksmarken {pl} foreign branding {sg}
Kuckucksnelke {f} cuckoo flower [Lychnis flos-cuculi, syn.: Silene flos-cuculi]
Kuckucksnelke {f} ragged robbin [Lychnis flos-cuculi, syn.: Silene flos-cuculi]
Kuckucksnelke {f} meadow campion [Lychnis flos-cuculi, syn.: Silene flos-cuculi]
Kuckucksnelken-Kapseleule {f} [Nachtfalterspezies] [selten]marbled coronet [Hadena confusa] [moth]
Kuckuckspfeife {f} cuckoo whistle
Kuckucksrochen {m} cuckoo skate [Leucoraja naevus]
Kuckucksrochen {m} cuckoo ray [Leucoraja naevus]
Kuckucksrochen {m} butterfly skate [Leucoraja naevus]
Kuckucksseife {f} smooth rupturewort [Herniaria glabra]
Kuckucksspeichel {m}cuckoo spit [secretion]
Kuckuckstauben {pl}cuckoo doves [family Columbidae; genus Macropygia]
Kuckuckstrillerkauz {m} Asian barred owlet [Glaucidium cuculoides]
Kuckuckstrillerkauz {m} cuckoo owlet [Glaucidium cuculoides]
Kuckucksuhr {f} cuckoo clock
Kuckucksweber {m} parasitic weaver [Anomalospiza imberbis]
Kuckuckswegwespe / Kuckucks-Wegwespe {f} parasitic spider wasp [Ceropales maculata]
Kuckucksweibchen {n} [auch: Kuckucks-Weibchen]female cuckoo
Kuckucksweih {m} African cuckoo hawk [Aviceda cuculoides]
Kuckuckswürger {m} black cuckoo-shrike [Campephaga flava]
Kuddelmuddel {m} {n} [ugs.]mess
Kuddelmuddel {m} {n} [ugs.]muddle
Kuddelmuddel {m} {n} [ugs.]schmozzle [sl.] [Br.] [Aus.]
Kuddelmuddel {m} {n} [ugs.] shemozzle [sl.]
Kuddelmuddel {m} {n} [ugs.]hodgepodge [Am.] [coll.]
Kuddelmuddel {m} {n} [ugs.] mess-up
Kuddelmuddel {m} {n} [ugs.]medley
Kuddelmuddel {m} {n} [ugs.]mix-up
Kuddelmuddel {m} {n} [ugs.]confusion
Kuddeln {pl} [ugs.] [Kutteln] [z. B. in Franken, Thüringen]tripe {sg}
Kuder {m} [niederdeutsch] [Luchsmännchen] male lynx
kudern [österr.] [südd. regional]to giggle
Kudriavit {m}kudriavite [(Cd,Pb)Bi2S4]
Kuduro {m} kuduro
Kuduru {m} [auch: Kuduro]kuduru [also: kuduro]
Kufe {f}ski [Hubschrauber, Flugzeug]
Kufe {f}(shoe) skid
Kufe {f}sliding shoe
Kufe {f} [am Schlittschuh] blade [ice skates]
Kufe {f} [an Hubschrauber, Flugzeug, Kehrmaschine]skid [runner, shoe]
Kufe {f} [an Rodel, Bob] runner
Kufe {f} [einer Palette] bottom runner
Kufe {f} [Färbebottich] dye vessel
Kufe {f} [regional] [Bottich]vat
Kufe {f} [regional] [Bottich] tub
Kufen {pl} vats
Kufen {pl} [z. B. bei Hubschraubern]skids [e.g. on helicopters]
Kufenfahrgestell {n} skid undercarriage
Kufenfahrzeug {n} [vehicle with longitudinal runners that travels by sliding across a surface: sled, sledge, sleigh]
Kufenflugzeug {n}sled plane
Kufenflugzeug {n} ski-plane
Kufenflugzeug {n}skiplane
Kufenlandegestell {n} skid landing gear
Kufenschützer {pl} [Schlittschuhe] ice skate blade guards
Kufentaster {m} [an der Rübenvollerntemaschine]skid feeler
Küfer {m}cellarman
Küfer {m} [südd.] [schweiz.] [Böttcher, der hauptsächlich Weinfässer herstellt] cooper
Küfer {pl}coopers
Küferei {f} [Gebäude] cooperage
Küferei {f} [südd.] [schweiz.] [Handwerk od. Gebäude]cooperage
Küferin {f} cellarwoman
Küferin {f} [schweiz., südwestd.: Böttcherin]cooper [female]
Küferlohn {m}cooperage
Küferniet {m}cooper's rivet
« KubaKubaKuboKuchKuchKuckKüfekugeKugeKugekuge »
« zurückSeite 557 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden