dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe K

Registrieren

Home

New Website

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 560 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
kraftvoll	vibrantly
kraftvoll	vigorous
kraftvoll	powerfully
kraftvoll [z. B. Rhetorik]	high-octane [coll.] [fig.] [forceful] [e.g. rhetoric]
kraftvolle Persönlichkeit {f}	powerful personality
kraftvoller Bursche {m}	vigorous fellow
kraftvoller Stil {m}	powerful style
kraftvolles Lied {n}	belter [Br.] [coll.]
Kraftvornschneider {m} [Vornschneider mit Spezialgelenk zur Kraftvervielfachung]	heavy-duty end cutting pliers {pl} [one pair]
Kraftvornschneider {m} [Vornschneider mit Spezialgelenk zur Kraftvervielfachung]	high leverage end cutting pliers {pl} [one pair]
Kraftwagen {m} [Amtsspr.] [Auto]	car
Kraftwagen {m} [Amtsspr.] [Auto]	automobile [esp. Am.]
Kraftwagenführer {m} [veraltet]	chauffeur
Kraftwagentransport {m}	automobile transport
Kraftwagentransport {m}	motorized transport [by car]
Kraftwagentransport {m}	motorised transport [Br.] [by car]
Kraft-Wärme-Kopplung {f}	power-heat coupling
Kraft-Wärme-Kopplung {f}	cogeneration of heat and power
Kraft-Wärme-Kopplung {f}	combined heat and power <CHP> cycle
Kraft-Wärme-Kopplung {f} <KWK>	combined heat and power <CHP>
Kraft-Wärme-Kopplung {f} <KWK>	cogeneration
Kraft-Wärme-Kopplungsanlage {f}	cogeneration plant
Kraft-Wärme-Kopplungsgesetz {n}	[Act on Combined Heat and Power Generation]
Kraftwerk {n}	power station
Kraftwerk {n}	generating plant
Kraftwerk {n}	power plant
Kraftwerk {n}	powerhouse
Kraftwerk {n}	generating station
Kraftwerke {pl}	power stations
Kraftwerker {m}	power plant operator
Kraftwerksbaustelle {f}	construction site of power plant
Kraftwerksbetreiber {m}	power plant operator
Kraftwerksblock {m}	block-unit power station
Kraftwerkserreger {m}	power plant excitation equipment
Kraftwerkserreger {m}	power plant excitation system
Kraftwerkshersteller {m}	power plant manufacturer
Kraftwerkskapazität {f}	power plant capacity
Kraftwerkskohle {f}	steam coal
Kraftwerkskohle {f}	thermal coal
Kraftwerkskohle {f}	power station coal
Kraftwerksleistung {f}	power plant capacity
Kraftwerksleistung {f}	power plant output
Kraftwerkspark {m}	complex of power plants
Kraftwerkspark {m}	power plant complex
Kraftwerksschiff {n}	power barge
Kraftwerksstilllegung {f} [Stilllegung von mehreren Kraftwerken]	decommissioning of power stations
Kraftwerksstrategie {f}	power plant strategy
Kraftwerkstechnik {f}	power plant engineering
Kraftwerkstechnik {f}	power plant technology
Kraftwerkstechnik {f}	power station technology
Kraftwirkung {f}	force action
Kraftwirkung {f}	action of force
Kraftwirkung {f}	dynamic effect
Kraftwort {n}	swearword
Kraftwörter {pl} [Kraftausdrücke]	strong language {sg} [containing swearwords]
Kraftwurz {f}	(common) butterbur [Petasites hybridus, syn.: P. officinalis, Tussilago hybrida]
kraftzehrend	strength-sapping
Kraftzentrum {n}	centre of force [Br.]
Kraftzentrum {n}	powerhouse [fig.]
Kraftzylinder {m}	power cylinder
Kragarm {m}	cantilever
Kragarmregal {n}	cantilever rack
Kragbalken {m}	cantilever
Kragbalken {m}	cantilever beam
Kragbalkenbrücke {f} [Kragbrücke, Auslegerbrücke]	cantilever (beam) bridge
Kragbogen {m}	corbel arch
Kragbogen {m}	corbelled arch
Kragbogen {m}	corbeled arch [Am.]
Kragbrücke {f}	cantilever bridge
Kragdach {n}	cantilevered roof
Kragdach {n}	canopy
Kragdach {n}	cantilevering roof
Kragdach {n}	cantilever roof
Kragen {m}	collar
Kragen {m} [regional] [von Geflügel]	chicken's neck [also: chicken neck]
Kragen {m} [ugs.] [regional] [Hals]	neck [also of a chicken, goose]
Kragen {m} eines Geistlichen	clerical collar
Kragen {m} eines Geistlichen	dog collar [coll.]
Kragen {m} mit Glöckchen	collar with bells
Kragen {pl}	collars
Krägen {pl} [südd.] [österr.] [schweiz.] [Kragen]	collars
Kragenabzeichen {n}	collar badge
Kragenband-Teppichhai {m}	collared carpetshark [Parascyllium collare]
Kragenbär {m}	Asiatic black bear [Ursus thibetanus]
Kragenbär {m}	Asian black bear [Ursus thibetanus]
Kragenbär {m}	Tibetan black bear [Ursus thibetanus]
Kragenbär {m}	Himalayan black bear [Ursus thibetanus]
Kragenbär {m}	moon bear [Ursus thibetanus]
Kragenbär {m}	white-chested bear [Ursus thibetanus]
Kragenbinde {f} [Uniformteil]	tunic collar bind
Kragenechse {f}	frill-necked lizard [Chlamydosaurus kingii]
Kragenechse {f}	frilled lizard [Chlamydosaurus kingii]
Kragenechse {f}	frilled dragon [Chlamydosaurus kingii]
Kragenecke {f}	collar point
Kragenente {f}	harlequin duck [Histrionicus histrionicus]
Kragenente {f}	harlequin [Histrionicus histrionicus]
Kragenente {f}	painted duck [Histrionicus histrionicus]
Kragenente {f}	totem pole duck [Histrionicus histrionicus]
Kragenente {f}	rock duck [Histrionicus histrionicus]
Kragenente {f}	glacier duck [Histrionicus histrionicus]
« Kräf — Kraf — kräf — kraf — Kraf — kraf — Krag — Kräh — krak — Kram — Kram »

« zurück

Seite 560 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten