Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 566 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Kreuzresistenz {f} crossresistance
Kreuzresistenz {f} cross-resistance
Kreuz-Rhythmus {m} [auch: Kreuzrhythmus]cross-rhythm
Kreuzrippe {f}diagonal rib
Kreuzrippengewölbe {n} cross-ribbed vault
Kreuzrippengewölbe {n} ribbed vault
Kreuzrippengewölbe {n}rib vault
Kreuzritter {m}crusader
Kreuzritter {m} vom Deutschen Ordenknight of the Teutonic Order
Kreuzritter {pl} Teutonic Knights
Kreuzritter {pl}crusaders
Kreuzritterstaaten {pl}Crusader states
Kreuzrollenführung {f} cross roller guide
kreuzsaitig [Klavier] cross-strung [piano]
kreuzsaitig (bespannt) [Klavier]overstrung
kreuzsaitige Harfe {f} [chromatische Harfe] cross-strung harp
Kreuz-Salbei / Kreuzsalbei {m} [selten {f}]Greek sage [Salvia fructicosa, syn.: S. libanotica, S. triloba]
Kreuz-Salbei / Kreuzsalbei {m} [selten {f}] Greek oregano [Salvia fruticosa, syn.: S. triloba]
Kreuz-Salbei / Kreuzsalbei {m} [selten {f}] three-lobe sage [Salvia fruticosa, syn.: S. triloba]
Kreuzschaltung {f} cross circuit
Kreuzschiene {f} crossbar
Kreuzschiene {f} [Fernsehtechnik] (video / audio) router
Kreuzschienenschalter {m} crossbar switch
Kreuzschienenverteiler {m}crossbar distributor
Kreuzschiff {n} transept
Kreuzschiff {n} [FALSCH für: Kreuzfahrtschiff][cruise ship]
Kreuzschlag {m} [Seiltechnik] crosslay [rope technology]
Kreuzschlag {m} [Seiltechnik] regular lay [rope technology]
Kreuzschlagseil {n} regular lay rope
Kreuzschlagseil {n}ordinary lay rope
Kreuzschlagseil {n} cross-lay rope [also: crosslay rope]
Kreuzschleifen {n} [Honen]honing
Kreuzschleifprozess {m} [auch: Kreuzschleif-Prozess] honing process
Kreuzschlepper {m} Jesus carrying the/his cross
Kreuzschlitz {m}cross recess
Kreuzschlitz- [ugs. für Phillips- ®] Phillips ®
Kreuzschlitzschraube {f} Phillips screw
Kreuzschlitzschraube {f} cross-head screw
Kreuzschlitzschraube {f}Phillips-head screw
Kreuzschlitzschraube {f} (cross) recessed-head screw
Kreuzschlitzschraubendreher {m} Phillips type screwdriver
Kreuzschlitzschraubendreher {m} Phillips screwdriver
Kreuzschlitzschraubendreher {m} cross slot screwdriver [Br.]
Kreuzschlitzschraubendreher {m}cross-tip screwdriver
Kreuzschlitzschraubendreher {m} crosstip screwdriver
Kreuzschlitzschraubenzieher {m} [ugs.] [Kreuzschlitzschraubendreher] Phillips screwdriver
Kreuzschlitzsenkschraube {f} Phillips countersunk-head screw
Kreuzschlüssel {m} wheel lug wrench
Kreuzschlüssel {m}(4-way) wheel brace
Kreuzschlüssel {m} (4-way) wheelbrace
Kreuzschlüssel {m} spider (wrench)
Kreuzschlüssel {m} [für Radmuttern] 4-way lug wrench [Am.]
Kreuzschlüssel {m} [für Radmuttern] 4-way wheel nut wrench [Br.]
Kreuzschlüssel {m} [für Radmuttern]four-way wheel wrench [Br.]
Kreuzschlüssel {m} [für Radmuttern]4-way wheel wrench
Kreuzschlüssel {m} [für Radmuttern] cross rim wrench
Kreuzschlüssel {m} [Radkreuz] wheel wrench [Br.]
Kreuzschmerz {m} [ugs.]pain in the small of the back
Kreuzschmerzen {pl}sacroiliac pain {sg}
Kreuzschmerzen {pl} lower back pain {sg}
Kreuzschmerzen {pl} [ugs.] pain {sg} in the small of the back
Kreuzschnäbel {pl}Loxia species [genus Loxia] [crossbills]
Kreuzschnäbel {pl} crossbills [family Fringillidae, genus Loxia]
Kreuz-Schnellkäfer {m} [auch: Kreuzschnellkäfer]crucifix click beetle [Selatosomus cruciatus] [rare]
Kreuzschnitt {m}cross section
Kreuzschnitt {m} crucial incision
Kreuzschnitt {m} [als Grabungsmethode]cross-trenching
Kreuzschraffierung {f} crosshatching
Kreuzschraffur {f}crosshatch
Kreuzschraffur {f} cross-hatching
Kreuzschraube {f} [nicht fachspr.] [Kreuzschlitzschraube] Phillips screw [Phillips ®]
Kreuzschraubendreher {m}Phillips screwdriver
Kreuzschraubenzieher {m} [ugs.] [Kreuzschlitzschraubendreher] crosstip screwdriver
Kreuzschrecke {f}handsome cross grasshopper [Oedaleus decorus]
Kreuzschritt {m} lockstep
Kreuzschritt {m}grapevine [lockstep]
Kreuzschritt {m} rückwärts [Quickstep] back lock
Kreuzschritt {m} vorwärts [Quickstep] forward lock
Kreuzschutz {m} cross-protection
Kreuzschwestern {pl}Sisters of the Holy Cross
Kreuzsensibilisierung {f} cross-sensitization
Kreuz-Sieben {f} [Spielkarte] seven of clubs
Kreuzslot {m} cross slot
Kreuzspannfutter {n}geared screw chuck
Kreuzspektrum {n}cross spectrum [cross-spectrum]
Kreuzspende {f} [i. d. R. zwischen zwei Ehepaaren] crossover donation
Kreuzspinne {f}cross spider [genus Araneus]
Kreuzspinnen {pl}Araneus [genus of common orb-weaving spiders]
Kreuzsporiger Glöckling {m} star pinkgill [Entoloma conferendum]
Kreuzsporiger Rötling {m} star pinkgill [Entoloma conferendum]
Kreuzsprosse {f}crossbar [in windows, doors]
Kreuzspule {f} cheese
Kreuzspule {f}cross-wound bobbin
Kreuzstab {m}cross-staff [Jacob's staff]
Kreuzstich {m} cruiser-stitch
Kreuzstich {m}cross stitch
Kreuzstich {m} gros point [stitch]
Kreuzstich {m} [bes. österr.] [nicht fachspr.]epidural (anaesthesia) <EDA> [Br.]
Kreuzstichmuster {n} cross-stitch pattern
Kreuzstichstickerei {f}gros point [embroidery]
« KresKreuKreuKreuKreuKreuKreuKreuKrieKrieKrie »
« zurückSeite 566 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung