Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 568 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Kuddelmuddel {m} {n} [ugs.] schmozzle [sl.] [Br.] [Aus.]
Kuddelmuddel {m} {n} [ugs.] shemozzle [sl.]
Kuddelmuddel {m} {n} [ugs.] hodgepodge [Am.] [coll.]
Kuddelmuddel {m} {n} [ugs.]mess-up
Kuddelmuddel {m} {n} [ugs.] medley
Kuddelmuddel {m} {n} [ugs.]mix-up
Kuddelmuddel {m} {n} [ugs.]confusion
Kuddeln {pl} [ugs.] [Kutteln] [z. B. in Franken, Thüringen] tripe {sg}
Kuder {m} [niederdeutsch] [Luchsmännchen]male lynx
kudern [österr.] [südd. regional]to giggle
Kudriavit {m}kudriavite [(Cd,Pb)Bi2S4]
Kuduro {m} kuduro
Kuduru {m} [auch: Kuduro] kuduru [also: kuduro]
Kufe {f}ski [Hubschrauber, Flugzeug]
Kufe {f}(shoe) skid
Kufe {f}sliding shoe
Kufe {f} [am Schlittschuh] blade [ice skates]
Kufe {f} [an Hubschrauber, Flugzeug, Kehrmaschine] skid [runner, shoe]
Kufe {f} [an Rodel, Bob] runner
Kufe {f} [einer Palette]bottom runner
Kufe {f} [Färbebottich]dye vessel
Kufe {f} [regional] [Bottich]vat
Kufe {f} [regional] [Bottich] tub
Kufen {pl}vats
Kufen {pl} [z. B. bei Hubschraubern] skids [e.g. on helicopters]
Kufenfahrgestell {n}skid undercarriage
Kufenfahrzeug {n} [vehicle with longitudinal runners that travels by sliding across a surface: sled, sledge, sleigh]
Kufenflugzeug {n} sled plane
Kufenflugzeug {n} ski-plane
Kufenflugzeug {n} skiplane
Kufenlandegestell {n} skid landing gear
Kufenschützer {pl} [Schlittschuhe]ice skate blade guards
Kufentaster {m} [an der Rübenvollerntemaschine] skid feeler
Küfer {m} cellarman
Küfer {m} [südd.] [schweiz.] [Böttcher, der hauptsächlich Weinfässer herstellt] cooper
Küfer {pl} coopers
Küferei {f} [Gebäude]cooperage
Küferei {f} [südd.] [schweiz.] [Handwerk od. Gebäude]cooperage
Küferin {f}cellarwoman
Küferin {f} [schweiz., südwestd.: Böttcherin]cooper [female]
Küferlohn {m} cooperage
Küferniet {m} cooper's rivet
Küferniet {m} cooper rivet
Kufi {n} [älteste arabische Schrift]Kufic [oldest Arabic calligraphic script]
kufisch [arabische Schrift] Kufic
Kufiya {f} [von Männern getragenes Kopftuch in der arabischen Welt]keffiyeh [traditional headdress typically worn by Arab men, "scarf"]
Kufstein {n} Kufstein
Kugel- spheric
Kugel-spherical
Kugel {f} bullet
Kugel {f}ball
Kugel {f}globe
Kugel {f} orb
Kugel {f}sphere
Kugel {f} slug
Kugel {f} shot
Kugel {f} [beim Kegeln]bowl
Kugel {f} [Eis] scoop [of ice cream]
Kugel {f} [Fleischstück vom Rind, Kalb]thick flank
Kugel {f} [Gelenkkugel]head [of a bone]
Kugel {f} [Kügelchen]pellet
Kugel {f} [Mikrofontechnik, Richtcharakteristik] omni-directional pattern
Kugel {f} der Verwirrung [SpongeBob Schwammkopf]orb of confusion [SpongeBob SquarePants]
Kugel {f} für die Abstimmungvoting ball
Kugel {m} kugel
Kugelabschnitt {m}spherical segment
kugelabweisendbullet-resistant
Kugelamphore {f}globular amphora
Kugelamphorenkultur {f} Globular Amphora Culture
Kugelansenkung {f} spherical countersink
Kugelantrieb {m} ball drive
Kugelarmbrust {f}barrel bow
kugelartig nodular [foundry]
kugelartig globelike
Kugelassel {f}(common) pill woodlouse [Armadillidium vulgare]
Kugelassel {f} pill bug [Armadillidium vulgare]
Kugelassel {f}roly-poly [Armadillidium vulgare]
Kugelassel {f}doodle bug [Am.] [Armadillidium vulgare]
Kugelassel {f}potato bug [Armadillidium vulgare]
Kugelausstecher {m}melon baller
Kugelbad {n} ball pit
Kugelbahn {f} marble run
Kugelbahn {f} [auch: Bahn der Kugel] ball run
Kugelbarsch {m} (Eurasian) ruffe [Gymnocephalus cernua, syn.: Acerina cernua, Gymnocephalus cernus, G. cernuus]
Kugelbauch {m} [ugs.] pot belly
Kugel-Binse / Kugelbinse {f} round-head / roundhead club-rush / clubrush [Scirpoides holoschoenus, syn.: S. holoschoenus ssp. australis, Holoschoenus vulgaris, Scirpus holoschoenus]
Kugel-Binse / Kugelbinse {f}round-headed club-rush / clubrush [Scirpoides holoschoenus, syn.: S. holoschoenus ssp. australis, Holoschoenus vulgaris, Scirpus holoschoenus]
Kugel-Binse / Kugelbinse {f} round-head / roundhead bulrush [Scirpoides holoschoenus, syn.: S. holoschoenus ssp. australis, Holoschoenus vulgaris, Scirpus holoschoenus]
Kugelblitz {m} ball lightning
Kugelblitz {m} ball-lightning
Kugelblitze {pl} ball lightning {sg}
Kugelblume {f} globularia [genus Globularia]
Kugelblumengewächse {pl} [jetzt den Plantaginaceae zugeordnet] globe-daisy family {sg} [family Globulariaceae] [now subsumed under Plantaginaceae]
Kugelblumengewächse {pl} [jetzt den Plantaginaceae zugeordnet]globularia family {sg} [family Globulariaceae] [now subsumed under Plantaginaceae]
Kugelblumen-Grünwidderchen {n} [Nachfalterspezies] scarce forester [Jordanita globulariae, syn.: Adscita globulariae] [moth]
Kugelblutung {f} ball bleeding
Kugelbolzenausdrücker {m} joint splitting tool [Br.]
Kugelbolzenausdrücker {m}taper-breaking tool [Br.]
Kugelbolzenausdrücker {m}screw-down remover [Br.]
Kugelbolzenausdrücker {m} ball joint puller
« KubaKubiKuchKüchKüchKuddKugeKugeKugekugeKuhb »
« zurückSeite 568 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden