dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe K

Registrieren

Home

New Website

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 570 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Kräutertinkturen {pl}	herbal tinctures
Kräuterweib {n} [veraltet, noch regional]	herbwife [dated]
Kräuterzahnpasta {f}	herbal toothpaste
Krautfäule {f}	leaf blight
Krautfleckerln {pl} [österr.]	[small pasta squares mixed with white cabbage]
Krautfresser {m} [pej.] [oft Hasswort]	[an ethnic slur or hate word referring to a German, usually by a non-German or German not identifying with other Germans; cf. Kraut]
Krauthobel {m} [südd.] [österr.]	cabbage shredder
krautig	herbaceous
krautig [Wein]	herbaceous [wine]
krautige Pflanze {f}	herbaceous plant
Krautiges Immergrün {n}	herbaceous periwinkle [Vinca herbacea]
Krautinsel {f} [unbewohnte Chiemsee-Insel]	Krautinsel [island in the Lake Chiemsee, Germany]
Krautit {m}	krautite [MnAsO3(OH)·H2O]
Krautjunker {m} [pej.] [veraltet]	country squire [pej.]
Krautkopf {m}	(head of) cabbage
Krautkopf {m}	cabbage head
Krautpflanze {f}	forb
krautreich	rich in herbs [postpos.]
krautreich	herb-rich
Krautrock {m}	krautrock
Krautroulade {f} [österr.] [südd.]	stuffed cabbage [leaves]
Krautsalat {m}	slaw [esp. Am. or Can. for: coleslaw]
Krautsalat {m}	coleslaw
Krautsalat {m}	cole-slaw
Krautsalat {m}	cabbage salad
Krautschicht {f}	herb layer
Krautschicht {f}	herbaceous layer
Krautsichel {f}	weed sickle
Krautstickel {m} [veraltet] [Pflanzholz]	dibble
Krautstiel {m} [schweiz.]	chard [Beta vulgaris cicla]
Krautstiel {m} [schweiz.]	Swiss chard [Beta vulgaris cicla]
Krautstiel {m} [schweiz.]	spinach beet [Beta vulgaris cicla]
Kraut-Stummelfüßchen {n}	yellowing oysterling [Crepidotus luteolus]
Krautsuppe {f}	cabbage soup
Kraut-Weide / Krautweide {f}	dwarf willow [Salix herbacea]
Kraut-Weide / Krautweide {f}	least willow [Salix herbacea]
Kraut-Weide / Krautweide {f}	snowbed willow [Salix herbacea]
Krautwickel {pl} [österr.] [südd.]	stuffed cabbage rolls / leaves
Krautwickler {pl}	stuffed cabbage rolls
Krautwickler {pl}	stuffed cabbage leaves
Krav Maga {n}	Krav Maga
Kravatte {f} [FALSCH für: Krawatte]	[tie]
Krawall {m}	ruction
Krawall {m}	affray
Krawall {m}	ruckus [coll.]
Krawall {m}	turmoil
Krawall {m} [Aufruhr]	riot
Krawall {m} [Lärm]	din [coll.]
Krawall {m} [ugs.] [Lärm]	rumpus [coll.]
Krawall {m} im Flugzeug	air rage
Krawall machen [ugs.]	to make a racket
Krawall machen [ugs.]	to riot
Krawall schlagen [ugs.] [Redewendung]	to kick up a fuss [coll.] [idiom]
Krawallbruder {m} [ugs.]	hooligan [coll.]
Krawalle {pl}	riots
Krawalle {pl}	rioting {sg}
krawallig [ugs.]	(very) noisy
Krawallmacher {m} [ugs.]	hooligan
Krawallmacher {m} [ugs.] [pej.]	rowdy [Br.] [pej.]
Krawallmacherei {f} [ugs.]	rowdiness [noisiness]
Krawatte {f}	cravat
Krawatte {f}	necktie [Am. or dated]
Krawatte {f}	tie
Krawatte {f}	neck-tie
Krawatte {f}	neck tie
Krawatte {f}	long tie
Krawatte {f} [beim Ringen]	headlock
Krawatte {f} [kleiner Pelzkragen]	tippet
Krawatte {f} mit Sollbruchstelle [ugs.]	breakaway tie [e.g. for police and security guards]
Krawatte {f} passend zum Hemd	tie to match the shirt
Krawatten {pl}	cravats
Krawatten {pl}	ties
Krawatten {pl}	neckties [Am.]
Krawattenhalter {m}	tie clip
Krawattenhalter {m}	tie-clip
Krawattenkette {f}	tie chain
Krawattenklammer {f}	tie clip
Krawattenknoten {m}	knot (of a tie)
Krawattenmusketier {m} [Kolibri]	collared inca [Coeligena torquata]
Krawattennadel {f}	tie pin
Krawattennadel {f}	tiepin
Krawattennadel {f}	tie-pin
Krawattennadel {f}	tie tack [Am.]
Krawattennadel {f}	stickpin [Am.] [an ornamental pin especially for a necktie]
Krawattenschal {m}	ascot (tie)
Krawattenspange {f}	tie bar
Krawattenstoff {m}	necktie cloth [esp. Am.]
Krawattenstoff {m}	neck tie cloth
Krawattenstoff {m}	neck-tie cloth
Krawattenstoff {m}	tie cloth
Krawattenträger {m} [ugs.]	suit [coll.]
Krawattenzwang {m}	(neck) tie required
Krawattenzwang {m}	collar and tie compulsory
Krawattier {m}	cravateer
Kraweel {f} {n}	caravel
krawotisch [österr.] [bayer.] [ugs.] [meist pej.] [kroatisch]	Croatian
krawutisch [äußerst wütend, ungehalten] [ugs.] [österr.]	enraged
Kraxe {f} [österr.] [sonst regional] [aus Holz]	back frame with shelf
Kraxe {f} [Rückentragekorb]	baby carrier
Kraxelei {f} [bayer.] [österr.]	climbing
« Krat — krät — Krau — Krau — Kräu — Kräu — Krax — Kreb — Kreb — Kred — Kred »

« zurück

Seite 570 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten