Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 573 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
kriegsbedingtbecause of the war
kriegsbedingt resulting from the war
Kriegsbegeisterung {f} war fever
Kriegsbegeisterung {f}enthusiasm for (the) war
Kriegsbeginn {m} start of the war
Kriegsbeginn {m} beginning of (the) war
Kriegsbeil {n} hatchet
Kriegsbeile {pl} hatchets
Kriegsbemalung {f} raggery
Kriegsbemalung {f}warpaint
Kriegsbemalung {f} war paint
Kriegsbereitschaft {f}readiness for war
Kriegsbericht {m} war report
Kriegsberichte {pl} dispatches
Kriegsberichterstatter {m} war reporter
Kriegsberichterstatter {m} war correspondent
Kriegsberichterstattung {f}war reporting
Kriegsberichterstattung {f} war coverage
kriegsbeschädigt war-damaged
kriegsbeschädigtwar-disabled
Kriegsbeschädigter {m}disabled ex-serviceman
Kriegsbesprechung {f}war planning meeting
Kriegsbeteiligung {f}participation in a war
Kriegsbeute {f}booty
Kriegsbeute {f} spoils {pl} of war
Kriegsbeute {f}war loot
Kriegsbeute {f} war booty
Kriegsbeute {f} [bes. Rinder]hership [archaic] [Scot.] [booty, esp. cattle]
Kriegsbilderbuch {n} [Kinderbuch](children's) picture book of war
Kriegsbiografie {f} [Kriegsbiographie]war biography
kriegsblindwar-blinded
Kriegsblinder {m} war-blinded man
Kriegsbrauch {m}custom of war
Kriegsbraut {f} war bride
Kriegsbräute {pl}war brides
Kriegsbrücke {f}military bridge
Kriegschiffmuseum {n}battleship museum
Kriegschiffmuseum {n} warship museum
Kriegsdampflokomotive {f} <KDL> wartime steam locomotive [Germany]
Kriegsdenkmal {n}war memorial
Kriegsdenkmal {n} war monument
Kriegsdenkmünze {f} war medal
Kriegsdiamant {m} [Blutdiamant] war diamond
Kriegsdichtung {f} war poetry
Kriegsdienst {m} military service
Kriegsdienst {m} war service
Kriegsdienste {pl} military service {sg}
Kriegsdienstverweigerer {m} conscientious objector
Kriegsdienstverweigerer {m} conchy [Br.] [coll.]
Kriegsdienstverweigerung {f} <KDV> conscientious objection <CO>
Kriegsdienstverweigerungsgesetz {n} <KDVG>Conscientious Objection Act [Germany]
Kriegsdokumentation {f} war documentation
Kriegsdrama {n}war drama (film / movie)
Kriegsdrohung {f} war threatening
Kriegsdrohung {f} threat of war
Kriegsdruck {m}war print
Kriegsdynamik {f} war dynamics [treated as sg.] [also: dynamics of war]
Kriegsehe {f} wartime marriage
Kriegseinsatz {m} military intervention
Kriegseinsatz {m}mission of war
Kriegseinsatz {m} war deployment
Kriegseinsatz {m} wartime deployment
Kriegseintritt {m}entry into the war
Kriegseinwirkung {f}effects {pl} of war
Kriegseinwirkungen {pl}effects of war
Kriegselefant {m} war elephant
Kriegselektrolokomotive {f} <KEL>wartime electric locomotive [Germany]
Kriegselend {n}misery of war
Kriegsende {n} end of the war
Kriegsende {n}end of war
Kriegsende {n} war's end
Kriegsentschädigung {f}reparations {pl} [for war damage]
Kriegsentschädigung {f}war indemnity
kriegsentscheidend decisive for the outcome of a war
kriegsentscheidendwar-deciding
Kriegsentscheidung {f}wartime decision
Kriegsereignisse {pl} wartime events
Kriegsereignisse {pl}events of war
Kriegsereignisse {pl}war events
Kriegserfahrung {f} war experience
Kriegserfahrungen {pl} wartime experience {sg}
Kriegserfahrungen {pl}war experiences
Kriegserklärung {f} declaration of war
Kriegserklärungen {pl} declarations of war
Kriegserlebnisse {pl} wartime experiences
Kriegserwartung {f}expectation of war
kriegsfähig [einsatzfähig] fit for action
Kriegsfall {m}event of war
Kriegsfanfare {f}clarion
Kriegsfieber {n} war fever
Kriegsfilm {m} war movie [esp. Am.]
Kriegsfilm {m}war film
Kriegsfilm {m} war picture
Kriegsfinanzierung {f} war finance
Kriegsfinanzierung {f} war financing
Kriegsflagge {f} battle flag
Kriegsflegel {m}war flail
Kriegsflegel {m}flail
Kriegsflotte {f} navy
Kriegsflotte {f} armament
« KreuKrieKrieKrieKriekrieKrieKriekrieKrieKrie »
« zurückSeite 573 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung