Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 573 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Küchendeutsch {n} [Namibia]Namibian Black German
Kuchendiagramm {n}pie chart
Küchendienst {m} kitchen police [coll.]
Küchendienst {m} KP duty [kitchen police, kitchen patrol]
Küchendienst {m} kitchen patrol [also: KP duty or kitchen police] [US Army and US Air Force]
Küchendirektor {m}executive chef
Küchendüfte {pl} smell of cooking
Küchendurchreiche {f} serving hatch
Kücheneinbau {m}kitchen installation
Kücheneinrichtung {f} kitchen furnishings {pl}
Kücheneinrichtungen {pl}kitchen facilities
Kucheneinteiler {m}cake slice marker
Küchenfee {f} [hum.] (lady) cook [kitchen fairy]
Küchenfenster {n} kitchen window
küchenfertig ready to cook [postpos.]
küchenfertig kitchen-ready
küchenfertig [teilfertige Lebensmittel, die vor dem Garen noch vorbereitet werden müssen] [ready for kitchen processing]
Küchenfliesen {pl}kitchen tiles
Küchenfolie {f} kitchen foil
Kuchenform {f} cake-pan
Kuchenform {f}cake tin [Br.]
Kuchenform {f}ring tin [Br.]
Kuchenform {f} [tellerförmig] [für süße od. herzhafte Gerichte] pie plate [shallow dish for making pies]
Küchenfußboden {m} kitchen floor
Kuchengabel {f} cake fork
Kuchengabel {f}pastry fork
Kuchengabel {f} dessert fork
Küchengabel {f} kitchen fork
Küchengarn {n}kitchen string
Küchengarn {n}cooking string
Küchengarten {m} kitchen garden
Küchengebrauch {m} kitchen use
Küchengebrauch {m}culinary use
Küchengehilfe {m}kitchen ancillary [Br.]
Küchengehilfin {f}kitchen ancillary [female] [Br.]
Küchengerät {n} kitchen appliance
Küchengerät {n} kitchen device
Küchengerät {n} kitchen utensil
Küchengeräte {pl}cooking utensils
Küchengeräte {pl}kitchen appliances
Küchengeräte {pl}kitchenware {sg}
Küchengerüche {pl}cooking smells
Küchengeschirr {n}kitchenware
Küchengeschirr {n} batterie de cuisine [chef jargon]
Küchengeschirr {n} kitchen utensils {pl}
Kuchengitter {n} cooling rack
Kuchenglasur {f}cake glaze
Kuchenglasur {f} [aus Puderzucker] fondant icing (sugar)
Küchengöttin {f} [fig.] domestic goddess [coll.]
Küchenhandtuch {n} kitchen towel
Küchenhandtücher {pl}kitchen hand towels
Küchenhaus {n} kitchen retailer [company]
Küchenhaus {n} [Kantinenhäuschen für Taxifahrer] cabmen's shelter [in London]
Kuchenheber {m} cake server
Kuchenheber {m} pie server
Kuchenheber {m}cake spatula
Kuchenheber {m}cake lifter
Kuchenheber {m} cake shovel
Kuchenheber {m} cake slice
Küchenhelfer {m}kitchen helper
Küchenhelfer {pl} kitchen helpers
Küchenherd {m} stove
Küchenherd {m} cooker [Br.]
Küchenherd {m} cooking stove
Küchenherd {m} kitchener [Br.] [an elaborate kitchen stove]
Küchenherd {m}kitchen oven
Küchenhilfe {f}cook's mate
Küchenhilfe {f}cookmaid
Küchenhilfe {f} kitchen hand [esp. Aus.]
Küchenhilfe {f} kitchen porter
Küchenhilfe {f} [für einfache Tätigkeiten wie Spülen] scullion [archaic] [person employed to do rough household work in a kitchen]
Küchenhilfe {f} [Helferin, Helfer]kitchen help [person]
Küchenhilfe {f} [Person] swamper
Küchenhilfe Doris (Peterson) [Die Simpsons]Lunchlady Doris (Peterson) [The Simpsons]
Küchenhilfen {pl}kitchen police
Küchenhilfen {pl} kitchen assistants
Küchenhocker {m}kitchen stool
Kücheninsel {f} kitchen island
Küchenjournal {n} [kgl. Hof]kitchen ledger [Br.] [royal household]
Küchenjunge {m}kitchen boy
Küchenjunge {m} [für einfache Tätigkeiten wie Spülen] scullion [archaic] [boy employed to do rough household work in a kitchen]
Küchenjungen {pl} scullions
Küchenkabinett {n} [inoffizielle Beratungsrunde pol. Schwergewichte]kitchen cabinet
Küchenkraut {n} herb
Küchenkraut {n} potherb
Küchenkraut {n} culinary herb
Küchenkräuter {pl} culinary herbs
Küchenkrepp {n} kitchen paper
Küchenkrepp {n} paper towel
Küchenlampe {f}kitchen lamp
Küchenlatein {n} cod Latin
Küchenlatein {n}dog Latin
Küchenlatein {n} mock Latin
Küchenleiter {m}executive chef
Kuchenlöffel {m} cake spoon
Küchenlöffel {m} [aus Holz] wooden spoon [cooking spoon]
Küchenmädchen {n} cookmaid
Küchenmädchen {n} kitchen maid
Küchenmädchen {n}scullery maid [Br.] [dated] [also scullery-maid]
Küchenmagd {f}cookmaid
« KryoKrypKualKubakubiKüchKuchKüchKuduKügeKuge »
« zurückSeite 573 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten