Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 584 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Kronenkorken {m} [seltener neben: Kronkorken] crown cap
Kronenkranich {m}crowned crane [Balearica pavonina]
Kronenkranich {m}black crowned crane [Balearica pavonina]
Kronenkraniche {pl} [Unterfamilie bzw. Gattung der Kranichvögel] crowned cranes [subfamily Balearicinae, genus Balearica]
Kronenkrötenechse {f} coast horned lizard [Phrynosoma coronatum]
Kronenkrötenechse {f} Pacific horned lizard [Phrynosoma coronatum]
Kronenkrötenechse {f} [Blainvills Krötenechse] Blainville horned lizard [Phrynosoma blainvillii, syn.: Phrynosoma coronatum (blainvillii), P. blainvillii blainvillii, Phrynosoma (Anota) blainvillii]
Kronenlaubfrosch {m} coronated treefrog [Anotheca spinosa, syn.: Hyla spinosa, Gastrotheca coronata, Nototrema coronatum, Anotheca coronata]
Kronenlaubfrosch {m} spiny-headed tree frog [Anotheca spinosa]
Kronenlaubsänger {m} Eastern crowned leaf-warbler [Phylloscopus coronatus]
Kronenlaubsänger {m} Temminck's crowned willow warbler [Phylloscopus coronatus]
Kronenlaubsänger {m}eastern crowned warbler [Phylloscopus coronatus]
Kronen-Lichtnelke {f}mullein pink [Lychnis coronaria, syn.: Agrostemma coronaria, Coronaria coriacea, Silene coronaria]
Kronen-Lichtnelke {f}dusty miller / dusty-miller [Lychnis coronaria, syn.: Agrostemma coronaria, Coronaria coriacea, Silene coronaria]
Kronen-Lichtnelke {f} rose campion [Lychnis coronaria, syn.: Agrostemma coronaria, Coronaria coriacea, Silene coronaria]
Kronen-Lichtnelke {f}crown pink [Lychnis coronaria, syn.: Agrostemma coronaria, Coronaria coriacea, Silene coronaria]
Kronen-Lichtnelke {f} bloody William [Lychnis coronaria, syn.: Agrostemma coronaria, Coronaria coriacea, Silene coronaria]
kronenlos apetalous
Kronenloses Mastkraut {n} annual pearlwort [Sagina apetala, syn.: S. apetala subsp. ciliata, S. ciliata]
Kronenloses Mastkraut {n} ciliate pearlwort [Sagina apetala, syn.: S. apetala subsp. ciliata, S. ciliata]
Kronenloses Mastkraut {n} dwarf pearlwort [Sagina apetala, syn.: S. apetala subsp. ciliata, S. ciliata]
Kronenmaki {m} [Lemur]crowned lemur [Eulemur coronatus]
Kronenmeerkatze {f} crested mona monkey [Cercopithecus pogonias]
Kronenmeerkatze {f} crowned monkey [Cercopithecus pogonias]
Kronenmeerkatze {f} crowned guenon [Cercopithecus pogonias]
Kronenmeerkatze {f} golden-bellied guenon [Cercopithecus pogonias]
Kronenmeerkatze {f}golden-bellied monkey [Cercopithecus pogonias]
Kronenmeise {f} black-lored tit [Parus / Macholophus xanthogenys]
Kronenmeise {f}black-spotted yellow tit [Parus / Maclolophus xanthogenys]
Kronenmonjita {f} black-crowned monjita [Xolmis coronata]
Kronenmuffe {f} castellated sleeve
Kronenmutter {f}castle nut
Kronenmutter {f} castellated nut
Kronenmutter {f}crown nut
Kronen-Nerite / Kronennerite {f} [Meeresschneckenart] crown nerite [Clithon diadema, syn.: C. angulosus, C. brevispinus, C. corona, C. sowerbianus, Nerita corona, Theodoxus corona]
Kronen-Nerite / Kronennerite {f} [Meeresschneckenart]horned nerite [Clithon diadema, syn.: C. angulosus, C. brevispinus, C. corona, C. sowerbianus, Nerita corona, Theodoxus corona]
Kronen-Nerite / Kronennerite {f} [Meeresschneckenart]porcupine snail [Clithon diadema, syn.: C. angulosus, C. brevispinus, C. corona, C. sowerbianus, Nerita corona, Theodoxus corona]
Kronennymphe {f}crowned woodnymph [Thalurania colombica]
Kronennymphe {f} blue-crowned woodnymph [Thalurania colombica]
Kronennymphe {f}violet-crowned woodnymph [Thalurania colombica]
Kronennymphe {f}purple-crowned woodnymph [Thalurania colombica]
Kronenpapagei {m} red-winged parrotlet [Touit dilectissima]
Kronenpapagei {m}blue-fronted parrotlet [Touit dilectissimus]
Kronenpinguin {m} erect-crested penguin [Eudyptes sclateri, syn.: Eudyptes atratus]
Kronenprozent {n}(tree) canopy percentage
Kronenpulpa {f} coronal pulp [Pulpa coronalis]
Kronenqualle {f}helmet jellyfish [Periphylla periphylla]
Kronenrad {n}crown wheel
Kronenradgetriebe {n} crown wheel gear
Kronenradverzahnung {f}crown wheel gearing
Kronenrand {m}hoof crown
Kronenrand {m} des Hufescoronary band
Kronenregion {f} crown region
Kronenrost {n} [Rostkrankheit des Hafers] crown rust [caused by Puccinia coronata]
Kronenscharbe {f}crowned cormorant [Microcarbo coronatus, syn.: Phalacrocorax coronatus]
Kronenschere {f}crown scissors {pl}
Kronenschere {f}crown shears
Kronenschlangen {pl}(dwarf) crowned snakes [genus Cacophis]
Kronenschlitzer {m}crown slitter
Kronenschlüpfer {m} light-crowned spinetail [Cranioleuca albiceps]
Kronen-Schnecke {f} [Süßwasserschneckenart] Esperiana daudebartii [syn.: Fagotia daudebartii, Microcolpia daudebartii] [freshwater snail in the family Melanopsidae]
Kronenschnecken {pl} thiarids [family Thiaridae]
Kronenschnecken {pl} [Meeresschneckenfamilie] melongenas [family Melongenidae]
Kronensifaka {m} [Lemur] crowned sifaka [Propithecus coronatus]
Kronensoftware {f} crown software
Kronenständer {pl} [für Draht] coiling stands
Kronenstöcke {pl} [Kronenständer für Draht] spiders [coll.] [coiling stands]
Kronenstruktur {f}crown structure
Kronenstumpf {m}crown stump
Kronen-Süßklee {m} French honeysuckle [Hedysarum coronarium]
Kronen-Süßklee {m} cock's head [Hedysarum coronarium]
Kronentaube {f}western crowned pigeon [Goura cristata]
Kronentaube {f}blue crowned pigeon [Goura cristata]
Kronentaube {f} common crowned pigeon [Goura cristata]
Kronenthaler {m} [auch: Kronentaler]crown thaler [also: crown taler]
Kronentoko {m} crowed hornbill [Tockus alboterminatus]
Kronentoko {m}African crowned hornbill [Tockus alboterminatus, syn.: T. melanoleucos, Lophoceros alboterminatus, L. melanoleucus]
Kronentoko {m}Angola crowned hornbill [Tockus alboterminatus, syn.: T. melanoleucos, Lophoceros alboterminatus, L. melanoleucus]
Kronentoko {m}Gelo River crowned hornbill [Tockus alboterminatus, syn.: T. melanoleucos, Lophoceros alboterminatus, L. melanoleucus]
Kronentraufe {f}drip line
Kronentrenner {m} crown cutter
Kronenturbanschnecke {f} [Meeresschneckenart]crowned turban shell [Lunella coronata, syn.: Turbo coreensis, T. coronatus, T. creniferus, T. hemprichii, T. modestus, T. trochoides, T. viridana]
Kronenturbanschnecke {f} [Meeresschneckenart] coronate moon turban [Lunella coronata, syn.: Turbo coreensis, T. coronatus, T. creniferus, T. hemprichii, T. modestus, T. trochoides, T. viridana]
Kronentyrann {m} (Amazonian) royal flycatcher [Onychorhynchus coronatus]
Kronenveredelung {f} crown grafting
Kronenveredlung {f} top grafting
Kronenverlichtung {f} [Blattverlust]crown defoliation
Kronenweber {m}red-crowned malimbe [Malimbus coronatus]
Kronenwucherblume {f} crowndaisy [Glebionis coronaria, syn.: G. coronarium, Chrysanthemum coronarium, C. spatiosum, Xanthophthalmum coronarium]
Kronenwucherblume {f}Garland daisy [Glebionis coronaria, syn.: G. coronarium, Chrysanthemum coronarium, C. spatiosum, Xanthophthalmum coronarium]
Kronenwurzel {f} crown root
Kronenwurzelfraktur {f} crown-root fracture
Kronenzange {f}crown pliers {pl} [one pair]
Kronenzustand {m} crown condition
Kronepidermis {f}coronary epidermis [Epidermis coronae]
Kronerbe {m} heir to the crown
Kronerbin {f}heiress to the crown
Kronfavorit {m} [schweiz.] [Spitzenkandidat]front runner
Kronflandern {n}Crown Flanders
Kronfleisch {n} skirt steak
« KritkritkritKrokKronKronKronKrönKrötKrugkrum »
« zurückSeite 584 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung