Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 586 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
kulturelle Prägung {f} cultural imprint
kulturelle Restrukturierung {f} cultural reconstruction
kulturelle Situation {f} cultural condition
Kulturelle Symbolisierung Symbolism, Its Meaning and Effect [A. N. Whitehead]
kulturelle und persönliche Entfremdung {f} cultural and personal alienation
kulturelle Unterschiede bestätigen to affirm cultural differences
kulturelle Veranstaltung {f}cultural event
kulturelle Vernetzung {f}cultural networking
kulturelle Verschiedenheit {f} cultural diversity
kulturelle Vielfalt {f} cultural diversity
kulturelle Voreingenommenheit {f} cultural bias
kulturelle Vorurteile abbauento overcome cultural bias
kulturellermore cultural
kultureller Absolutismus {m}cultural absolutism
kultureller Ausdruck {m}cultural expression
kultureller Austausch {m}cultural exchange
kultureller Hintergrund {m}cultural matrix [Am.]
kultureller Kontext {m} cultural context
kultureller Mittelpunkt {m} cultural heart
kultureller Niedergang {m}cultural decline
kultureller Pluralismus {m} cultural pluralism
kultureller Prozess {m}cultural process
kultureller Unterschied {m} cultural difference
kultureller Zusammenhang {m} cultural context
kulturelles Einfühlungsvermögen {n}cultural empathy
kulturelles Gedächtnis {n} cultural memory
kulturelles Leben {n}cultural life
kulturelles Minderwertigkeitsgefühl {n} cultural cringe
kulturelles Umfeld {n}cultural environment
kulturelles Umfeld {n}cultural milieu
kulturelles Zentrum {n} cultural centre [Br.]
[kulturelles Minderwertigkeitsgefühl der Schotten insbesondere gegenüber Engländern] (The) Scottish cringe
kulturellste most cultural
Kulturen {pl} cultures
Kulturen {pl} civilizations
Kulturentstehung {f}origin of culture
Kulturentwicklung {f}cultural development
Kulturerbe {n}cultural heritage
Kulturerbestätte {f} cultural heritage site
Kultur-Erdbeere / Kulturerdbeere {f}garden strawberry [Fragaria × ananassa]
Kultur-Erdbeere / Kulturerdbeere {f} pine strawberry [Fragaria × ananassa, syn.: F. ananassa, F. chiloensis x F. virginiana, F. grandiflora, F. magna]
Kulturerfahrung {f} cultural experience
Kulturerlebnis {n}cultural experience
Kulturerzeugnis {n} cultural product
Kulturetat {m} culture budget
Kulturexperiment {n} culture experiment
kulturfähig arable
Kulturfaktor {m} cultural factor
Kulturfanatiker {m} [hum.]culture vulture [coll.]
kulturfeindlichanti-cultural
Kulturfiltrat {n}culture filtrate
Kulturfläche {f} [Anbaufläche] cultivated area
Kulturflasche {f} culture bottle
Kulturflatrate {f}cultural flat rate
Kulturflüchter {m}exoanthropic species
Kulturflüchter {m} hemerophobe
Kulturflüchter {m}plant / animal that does not survive in areas developed by man
Kulturflüchter {m}escape
Kulturflüchtling {m} [Ergasiophygophyt]plant escaped from cultivation
Kulturflüssigkeit {f} culture fluid
Kulturfolge {f} crop rotation
Kulturfolger {m} hemerophile [rare]
Kulturfolger {m} synanthropic species
Kulturfolger {m}synanthrope
Kulturfolger {m} [plant or animal that lives near humans and benefits from association with them]
Kulturfolger {m} [Vogel] synanthropic bird
Kulturförderung {f}promotion of culture
Kulturform {f} cultural form
Kulturführer {m} cultural guide
Kulturgebäude {n} cultural building
Kulturgebiet {n} culture area [concept in cultural anthropology]
kulturgebunden culture-bound
kulturgebundenes Syndrom {n} culture-bound syndrome
Kulturgefälle {n} cultural gradient
Kulturgefäß {n}culture vessel
Kulturgegenstand {m}cultural object
Kulturgemeinschaft {f} cultural community
Kulturgeografie {f} cultural geography
Kulturgeographie {f}cultural geography
Kulturgerste {f} [Gerste] barley [Hordeum vulgare subsp. vulgare]
Kulturgeschichte {f}history of civilization
Kulturgeschichte {f} [einer bestimmten Kultur] cultural history
kulturgeschichtlich[concerning the history of civilization]
kulturgeschichtlichhistorico-cultural
kulturgeschichtlichculture-historical
Kulturgeschichtsschreibung {f} cultural history [historiography]
Kulturgrenze {f} cultural boundary
Kulturgrenze {f} cultural border
Kulturgrenze {f}cultural borderline
Kulturgrenze {f}cultural barrier
Kulturgruppe {f} culture group
Kulturgruppe {f} cultural group
Kulturgruppe {f} [Kulturpflanzengruppe] crop group [also: crop-group]
Kulturgut {n}cultural artifact [Am.]
Kulturgut {n}cultural possessions {pl}
Kulturgut {n} cultural assets {pl}
Kulturgut {n} [Einzelstück]cultural asset
Kulturgut {n} unter Sonderschutzcultural property under special protection
Kulturgüter {pl}cultural assets
Kulturgüter {pl}cultural possessions
« KühlKuhskulikultKultkultKultKultKultKümmKümm »
« zurückSeite 586 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten