Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 589 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Krönung {f} crowning [coronation]
Krönung {f} [einer Karriere etc.] apotheosis [high point of a career]
Krönung {f} [fig.]culmination
Krönung {f} [fig.]jewel in the crown
Krönung {f} [fig.] prime [perfection]
Krönung {f} [fig.] [Höhepunkt] high point
Krönung {f} [fig.] [Gipfel]climax
Krönung {f} [fig.] [krönender Moment] crowning moment
Krönung {f} [fig.] [krönendes Ereignis]crowning event
Krönung {f} [fig.] [leistungsbezogen] crowning achievement
Krönung {f} [Höhepunkt] capstone [fig.] [culmination]
Krönung {f} [Inthronisierung]enthronement [coronation]
Krönung {f} eines Königs coronation of a king
Krönungen {pl} coronations
Krönungseid {m} coronation oath
Krönungsfeier {f} coronation (ceremony)
Krönungsfeierlichkeiten {pl} coronation festivities
Krönungsinsignien {pl}regalia of royalty
Krönungskirche {f} coronation church
Krönungsmahl {n} coronation feast
Krönungsmantel {m} coronation mantle
Krönungsmesse {f} Coronation Mass [Mozart]
Krönungsoper {f}coronation opera
Krönungsornat {m}coronation regalia
Krönungsornat {m}coronation robes
Krönungsort {m}coronation site
Krönungsschemel {m} [auf dem der britische Monarch kniet] faldstool
Krönungsstadt {f} coronation city
Krönungsstätte {f} place of coronation
Krönungsstätte {f}coronation site
Krönungsstein {m}Coronation Stone [British]
Krönungsstuhl {m}coronation chair
Krönungstag {m}coronation day
Krönungsversammlung {f}coronation assembly
Krönungszug {m} coronation procession
Kronvasall {m} tenant-in-chief [Br.]
Kronvasall {m} crown vassal [also: crown-vassal]
Kronvasall {m} [im mittelalterlichen Schottland] thane
Kronwaldsänger {m} [auch: Kron-Waldsänger] yellow-rumped warbler [Setophaga coronata, syn.: Dendroica coronata]
Kronwaldsänger {m} [auch: Kron-Waldsänger]Audubon's warbler [Dendroica coronata, syn.: Setophaga coronata]
Kronwaldsänger {m} [auch: Kron-Waldsänger] black-fronted warbler [Dendroica coronata, syn.: Setophaga coronata]
Kronwaldsänger {m} [auch: Kron-Waldsänger] butterbutt [Dendroica coronata, syn.: Setophaga coronata]
Kronwaldsänger {m} [auch: Kron-Waldsänger] myrtle warbler [Setophaga coronata, syn.: Dendroica coronata]
Kronwaldsänger {m} [auch: Kron-Waldsänger] myrtlebird [Dendroica coronata, syn.: Setophaga coronata]
Kronwaldsänger {m} [auch: Kron-Waldsänger] yellow-crowned warbler [Dendroica coronata, syn.: Setophaga coronata]
Kronwerk {n} crownwork
Kronwicken-Bläuling {m} [Tagfalterart] Reverdin's blue [Plebejus argyrognomon] [butterfly]
Kronwicken-Dickkopffalter {m} dingy skipper [Erynnis tages]
Kronwicken-Widderchen / Kronwickenwidderchen {n} slender Scotch burnet [Zygaena loti] [moth]
Kronzeuge {m} approver
Kronzeuge {m}King's evidence
Kronzeuge {m} chief witness
Kronzeuge {m} state witness
Kronzeuge {m} accomplice witness
Kronzeuge {m} supergrass [Br.] [coll.]
Kronzeuge {m} key witness
Kronzeuge {m} [auch fig.]crown witness [also fig.: main authority]
Kronzeuge {m} [Hauptzeuge]principal witness
Kronzeuge sein to turn state's evidence [Am.]
Kronzeuge sein to turn Queen's evidence [Br.]
Kronzeuge sein to turn King's evidence [Br.]
Kronzeuge sein [Hauptzeuge] to appear as principal witness
Kronzeugenregelung {f} principal witness regulation
Kronzeugenregelung {f}state's evidence provision [Am.]
Kronzeugin {f}chief witness [female]
Kronzeugin {f} state witness [female]
Kronzeugin {f} supergrass [Br.] [coll.] [female]
Kronzeugin {f} [geständige Mittäterin] accomplice witness [female]
Kropf {m}goiter [Am.]
Kropf {m}goitre [Br.]
Kropf {m} struma
Kropf {m} crop [part of bird's gullet]
Kropf {m} [Messer]bolster [knife]
Kropf {m} [ornithologisch] craw [ornithological]
Kropf {m} [Struma]bronchocele [goitre]
Kropfachswelle {f}crankshaft
Kropfasthma {n} goitrous asthma
Kropfband {n} choker
Kropfbandalcippe {f} rufous-throated fulvetta [Alcippe rufogularis]
Kropfbandalcippe {f} [auch: Kropfband-Alcippe]red-throated tit-babbler / tit babbler [Alcippe rufogularis, syn.: Schoeniparus rufogularis]
Kropfbandalcippe {f} [auch: Kropfband-Alcippe] red-throated fulvetta [Alcippe rufogularis, syn.: Schoeniparus rufogularis]
Kropfbienen {pl}polyester bees [family Colletidae]
Kropfbienen {pl}plasterer bees [family Colletidae]
Kröpfe {pl}goiters [Am.]
Kröpfe {pl}goitres [Br.]
kröpfen to bend at right angles
kröpfen to offset
kröpfen [fressen bei Raubvögeln] to gorge [birds of prey]
kröpfen [nudeln] to cram [birds]
Kröpfer {m} pouter (pigeon)
Kröpfer {m}cropper (pigeon)
Kropfer {m} kropfer [Coregonus alpinus]
Kropfgans {f} [veraltet] [Pelikan]pelican [genus Pelecanus]
Kropfgazelle {f}goitered gazelle [Gazella subgutturosa] [Am.]
Kropfgazelle {f} goitred gazelle [Gazella subgutturosa] [Br.]
Kropfgazelle {f}black-tailed gazelle [Gazella subgutturosa]
Kropfgazelle {f} Persian gazelle [Gazella subgutturosa]
Kropfherz {n}thyroid heart
Kropfkette {f} [vornehmlich Trachtenschmuck] (choker-like) necklace
Kropfmilch {f}crop milk
« KritKrokKrönKronKronKrönKropKrugKrumKrümKrus »
« zurückSeite 589 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung