Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 598 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Krummdolch {m}curved dagger
Krümme {f} crook [of a staff]
krumme Beine {pl} bandy legs
krumme Beine {pl} bow legs
krumme Beine {pl}bow-legs
krumme Beine {pl} bowlegs
krumme Dinger drehen [ugs.]to grift [Am.] [sl.]
krumme Dinger drehen [ugs.]to be on the fiddle [esp. Br.]
krumme Geschäfte {pl} [ugs.] [fig.] dodgy dealings [Br.] [coll.]
krumme Linie {f} [Kurve]curve [line]
krumme Sachen versuchen [ugs.] [Redewendung]to try some monkey business [coll.] [idiom]
krumme Tour {f} [ugs.] monkey business [coll.]
krumme Tour {f} [ugs.] wangling [coll.]
krumme Touren {pl} [ugs.] monkey business {sg} [coll.]
krumme Wege {pl} [fig.] crooked ways [fig.]
krümmento hump up
krümmento crank
krümmento curve
krümmen to contort
krümmento crinkle
krümmento skew
krümmendcranking
krümmend crooking
krümmend curving
krümmend hogging
krümmendhumping
krümmend writhing
krummermore crooked
Krümmer {m} manifold
Krümmer {m} elbow
Krümmer {m} bend
krümmer [selten] more crooked
Krummer Amarant {m} red-root / redroot amaranth [Amaranthus retroflexus]
Krummer Amarant {m} red-rooted pigweed [Amaranthus retroflexus]
Krummer Amarant {m}redroot / red-root pigweed [Amaranthus retroflexus]
Krummer Amarant {m}common tumbleweed [Amaranthus retroflexus]
Krummer Amarant {m}common amaranth [Amaranthus retroflexus]
Krummer Amarant {m}carelessweed / careless weed [Amaranthus retroflexus]
Krummer Amarant {m} slender pigweed [Amaranthus retroflexus]
krummer Betrag {m} odd amount
Krummer Fuchsschwanz {m} common amaranth [Amaranthus retroflexus]
Krummer Fuchsschwanz {m} common tumbleweed [Amaranthus retroflexus]
Krummer Fuchsschwanz {m}carelessweed / careless weed [Amaranthus retroflexus]
Krummer Fuchsschwanz {m} slender pigweed [Amaranthus retroflexus]
Krummer Fuchsschwanz {m}rough pigweed [Amaranthus retroflexus]
Krummer Fuchsschwanz {m} vegetable amaranth [Amaranthus retroflexus]
krummer Zahn {m}crooked tooth
krummer Zink {m}curved cornett
Krümmerdichtung {f}manifold-to-head gasket
krummes Ding {n} [ugs.] [Mauschelei, Betrug] fiddle [Br.] [coll.] [cheat, fraud]
krummes Genick {n} [ugs.] [regional] [Schiefhals]wry neck [archaic]
krummes Geschäft {n} [ugs.] [Handel / Geschäft an der Hintertür = nicht öffentlich] back door deal [coll.]
Krummet {n} [regional] [dial.] [Grummet] aftermath [chiefly archaic]
Krummetvogel {m}fieldfare [Turdus pilaris]
Krummfühlerwanze {f} broad headed bug
Krummfühlerwanzen {pl} broad-headed bugs [family Alydidae]
Krummhals {m} wry neck
Krummholz {n}krummholz
Krummholz {n} crooked wood
Krummholzformation {f} elfinwood formation
Krummholzkiefer {f} mountain pine [Pinus mugo var. mugo]
Krummholzkiefer {f} Swiss mountain pine [Pinus mugo var. mugo]
Krummhorn {n} crumhorn [spv.]
Krummhorn {n} krummhorn
Krummhorn {n}cromorne
krummlinigcurvilineal
krummlinigcurvilinear
Krummlinigkeit {f} curvilinearity
krummnasighook-nosed
Krummschnabel-Riedschlüpfer {m} curve-billed reedhaunter [Limnornis curvirostris]
Krummschnabelspechte {pl} flickers [family Picidae, genus Colaptes]
Krummschnabel-Spottdrossel {f}curve-billed thrasher [Toxostoma curvirostre]
Krummschnabel-Spottdrossel {f} bow-billed thrasher [Toxostoma curvirostre, syn.: Harporhynchus curvirostris]
Krummschnabel-Spottdrossel {f} Brownsville thrasher [Toxostoma curvirostre, syn.: Harporhynchus curvirostris]
Krummschnabel-Spottdrossel {f} Palmer's thrasher [Toxostoma curvirostre, syn.: Harporhynchus curvirostris]
Krummschnabel-Steißhuhn {n} curve-billed tinamou [Nothoprocta curvirostris]
Krummschnabelsteißhuhn {n} curve-billed tinamou [Nothoprocta curvirostris]
Krummschnauzige Schlangennadel {f} worm pipefish / pipe-fish [Nerophis lumbriciformis, syn.: Syngnathus lumbriciformis]
Krumm-Segge {f}curved sedge [Carex curvula]
Krumm-Segge {f} crooked sedge [Carex curvula]
Krummstab {m}crosier
Krummstab {m}crozier
Krummstab und Geißel [Herrschaftszeichen des Pharao] crook and flail [emblems of the pharaoh]
Krummstäbe {pl} Arisarum [genus of the family Araceae]
Krummstäbe {pl} mousetailplants [genus Arisarum] [usually called Arisarum]
krummstemost crooked
krümmste most crooked
krummstecrookedest
krümmt crooks
Krümmung {f} flexion
Krümmung {f} crook
Krümmung {f} bend
Krümmung {f} curve
Krümmung {f} flection
Krümmung {f} bending
Krümmung {f}warping
Krümmung {f}warp
Krümmung {f} [einer Kurve, Fläche]curvature
Krümmung {f} [Kurvigkeit] sinuosity [of road, street]
Krümmung {f} [Wegbiegung, Windung] winding [road]
« KronKronKrönKrosKrügKrumKrümKrusKryoKrypKuba »
« zurückSeite 598 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung