Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 600 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Kündigung {f}lay-off
Kündigung {f} dismissal
Kündigung {f}letter of dismissal
Kündigung {f}notice of cancellation
Kündigung {f}notice of determination
Kündigung {f} notice of termination
Kündigung {f} notice to quit
Kündigung {f} quitting
Kündigung {f} termination
Kündigung {f} withdrawal
Kündigung {f} [Mitgliedschaft, Abonnement etc.] cancellation
Kündigung {f} [Rücktritt]resignation [from a post, job]
Kündigung {f} [z. B. Vertrag, Vereinbarung]notice to terminate [e.g. contract, agreement]
Kündigung {f} aus wichtigem Grund termination for cause
Kündigung {f} der Versicherungspolicecancellation of the policy
Kündigung {f} des Kredits notice of credit
Kündigung {f} durch den Arbeitnehmerresignation
Kündigung {f} einer Hypothek foreclosure
Kündigung {f} einer Hypothek notice of redemption
Kündigung {f} eines Darlehenscall-in of a loan
Kündigung {f} eines Darlehenswithdrawal of a loan
Kündigung {f} eines Guthabensnotice of withdrawal
Kündigung {f} eines Kredits withdrawal of a credit
Kündigung {f} eines Vertrags notice of cancellation
Kündigungen {pl} notices
Kündigungsänderung {f}cancellation amendment
Kündigungsandrohung {f}threat of notice
Kündigungsandrohung {f} threat of termination
Kündigungsandrohung {f} protective notice [Irish]
Kündigungsanreiz {m} bei Freisetzungseverance payment
Kündigungsaufgeld {n} call premium
Kündigungsbrief {m} pink slip
Kündigungsdatum {n}date of notice
Kündigungsdauer {f}period of notice
Kündigungsfrist {f} notice period
Kündigungsfrist {f}cancellation period
Kündigungsfrist {f}cancelation period
Kündigungsfrist {f} term of notice
Kündigungsfrist {f}period of notice
Kündigungsfrist {f}period of cancellation
Kündigungsfrist {f} time for giving notice
Kündigungsfrist {f} period for giving notice
Kündigungsfrist {f} von einem Monat a month's notice
Kündigungsgebühr {f}cease charge
Kündigungsgebühr {f}cease fee
Kündigungsgelder {pl} notice deposits
Kündigungsgrund {m} reason for termination
Kündigungsgrund {m} reason for giving notice
Kündigungsgrund {m} grounds {pl} for giving notice
Kündigungsgrund {m} grounds {pl} for dismissal
Kündigungsklausel {f} call provision
Kündigungsklausel {f}termination clause
Kündigungsmitteilung {f} notice of cancellation
Kündigungsrecht {n}right of cancellation
Kündigungsrecht {n} right to cancel
Kündigungsrecht {n}right to demand repayment
Kündigungsrecht {n}right of termination
Kündigungsschreiben {n} written notice
Kündigungsschreiben {n} dismissal notice
Kündigungsschreiben {n}letter of cancellation
Kündigungsschreiben {n} termination notice
Kündigungsschreiben {n}letter of dismissal
Kündigungsschreiben {n}pink slip [Am.] [coll.]
Kündigungsschreiben {n} letter of resignation
Kündigungsschreiben {n}redundancy notice [Br.]
Kündigungsschreiben {n} termination letter
Kündigungsschutz {m}protection against unlawful dismissal
Kündigungsschutz {m} dismissal protection
Kündigungsschutz {m} protection against wrongful dismissal
Kündigungsschutz {m}employment protection
Kündigungsschutz {m} security of tenure
Kündigungsschutz {m} [Mietrecht] protection against unwarranted eviction
Kündigungsschutzbestimmung {f} protection against dismissal
Kündigungsschutzbestimmungen {pl} dismissal provisions
Kündigungsschutzgesetz {n} [Abk. BRD] Employment Protection Act
Kündigungsschutzklage {f}dismissal protection suit
Kündigungswelle {f} string of layoffs
Kündigungszeitpunkt {m}date of termination
Kundin {f}client [female]
Kundin {f} customer [female]
Kundin {f}woman customer
Kundin {f}patron [female] [Am.]
Kundin {f} punter [female] [Br.] [coll.] [customer]
-kundler {m}researcher
-kundlerin {f}researcher [female]
Kundleute {pl} [veraltet] [Kunden, Kundschaft] customers
kundmachen [österr.] [sonst veraltet] to make known
Kundmachung {f} notice
Kundmachung {f} announcement
Kundmann {m} [veraltet] [Kunde]customer
Kundschaft {f} clientele
Kundschaft {f} clientage
Kundschaft {f} custom [customers collectively]
Kundschaft {f}customers {pl} [collectively]
Kundschaft {f} patronage
Kundschaft {f} [Kundenstamm] customer base
Kundschaft {f} [österr., sonst reg.] [Kunde]customer
Kundschaft {f} [veraltet] [Erkundung] espial [archaic]
Kundschaft {f} [veraltet] [Nachricht, Botschaft]message
Kundschaft aufbauento develop a clientele
« KumpkündKundKundKundKündKundKunskunsKunsKuns »
« zurückSeite 600 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten