Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 602 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
kundenbezogen customer-oriented
kundenbezogencustomer-related
kundenbezogene Daten {pl} client-identifying data [treated as sg. or pl.]
kundenbezogene Prozesse {pl} customer-related processes
Kundenbezogenheit {f} customer orientation
Kundenbindung {f} customer loyalty
Kundenbindung {f} customer retention
Kundenbindung {f} customer connectivity
Kundenbindung fördern to promote customer loyalty
Kundenbindungsprogramm {n}customer retention scheme
Kundenbuchhaltung {f} customer accounts department
Kundencenter {n}customer centre [Br.]
Kundencenter {n} customer center [Am.]
Kundendaten {pl}customer data
Kundendatenbank {f}customer database
Kundendienst {m} customer service
Kundendienst {m} after sales service
Kundendienst {m}after-sales service
Kundendienst {m} repair service
Kundendienst {m} service [after sales]
Kundendienst {m} field service
Kundendienst {m} after-installation service
Kundendienst {m} after-sale service
Kundendienst {m} aftersales service
Kundendienst {m} service department
Kundendienst {m} servicing
Kundendienst {m} [z. B. nach Verkauf der Ware] backup service [post-sales service]
Kundendienst {m} [z. B. nach Verkauf der Ware]post-sales service
Kundendienst {m} nach Verkauf der Wareafter sales service
Kundendienstabteilung {f} after-sales department
Kundendienstabteilung {f} customer service department
Kundendienstabteilung {f} service department
Kundendienstanforderung {f} customer service request
Kundendienstanlagen {pl} service facilities
Kundendienstanweisung {f} customer service instructions {pl}
Kundendienstleistungen {pl} customer services
Kundendienstleiter {m} after-sales manager
Kundendienstmechaniker {m} maintenance mechanic
Kundendienstmechaniker {m} serviceman [one who makes repairs]
Kundendienstmitarbeiter {m} customer service employee
Kundendienstmitarbeiterin {f} customer service employee [female]
Kundendienstplan {m} maintenance timetable
Kundendienstservice {m} [auch {n}]aftersales service
Kundendienstservice {m} [auch {n}]after-sales service
Kundendiensttechniker {m}service-man
Kundendiensttechniker {m} service engineer
Kundendokument {n} customer document
Kundendokumentation {f} customer documentation
Kundeneigentum {n} property of the customer
Kundeneinblicke {pl} customer insight {sg}
Kundeneinlagen {pl} account deposits
Kundeneinlagen {pl} customer deposits
Kundenempfehlung {f} customer recommendation
Kundenerfolg {m}customer success
Kundenerhebung {f} customer survey
Kundenerklärung {f} [Endverbleibserklärung]end-use certificate
Kundenerlebnis {n}consumer experience
Kundenerlebnis {n} customer experience
Kundenerlebnismanagement {n} customer experience management
Kundenerwartungen {pl}customer expectations
Kundenerwartungen {pl}expectations of customers
Kundenetat {m}advertising account
Kundenfang {m} mere advertisement
kundenferncustomer-unfriendly
Kundenfinanzierung {f}customer financing
Kundenforderungen {pl} customer requirements
Kundenfrequenz {f} footfall [Br.] [number of people entering a shop or shopping area in a given time]
kundenfreundlich customer-friendly
kundenfreundlich client-friendly
kundenfreundlich punter-friendly [Br.] [customer-friendly]
Kundenfreundlichkeit {f} customer friendliness
Kundengeldabsicherung {f}insolvency protection [for travellers, in the event of insolvency of a tourism service provider]
Kundengelder {pl} customers' money
kundengerecht anfertigento customize
kundengerecht angefertigt customized
Kundengeschenk {n} complimentary gift
Kundengeschmack {m} consumer taste
Kundengespräch {n} customer pitch
Kundengewinnung {f} customer acquisition
Kundengewinnung und -bindung {f}customer acquisition and retention
Kundengruppe {f}group of customers
Kundenguthaben {n} customer credit balance
Kundengutschrift {f} customer credit note
Kundeninbetriebnahme {f} [Inbetriebnahme beim Kunden] startup at the customer / customer's site
kundenindividuell customised [Br.]
kundenindividuell customized
kundenindividuelle Massenproduktion {f}mass customization
Kundeninformation {f} customer information
Kundeninformationen {pl}customer information {sg}
Kundeninformationen {pl} [über die Kunden] customer data
Kundeninformationsanfrage {f}customer information request
[Kundeninformationsschreiben bei sicherheitsrelevanten Maßnahmen im Feld; wichtige Produktinformation] field safety notice
Kundeninstallation {f} [Installation beim Kunden] installation at the customer / customer's site
Kundenkarte {f} debit card
Kundenkarte {f} loyalty card
Kundenkartei {f}customer file
Kundenkategorie {f} category of customers
Kundenkontakt {m} customer contact
Kundenkontakt {m} client contact
Kundenkontaktcenter {n} call centre [Br.]
« KultKumiKümmKumuKundkundKundKundKündKungKuns »
« zurückSeite 602 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden