Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 602 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Küche {f} [z. B. deutsche Küche]cooking [cuisine]
Küchel {n} [südd.] [schweiz.] [österr.]doughboy [archaic]
Kuchelkraut {n} marjoram [Origanum majorana]
Küchen- kitchen [attr.]
Kuchen {m} cake
Kuchen {m}coffee cake
-kuchen {m} ... cake [unless "tart", "pie", "quiche" or "flan" is more appropriate]
Kuchen {m} [aus Sand, Erde etc.] mud pie
Kuchen {m} aus Maismehlcorn cake
Kuchen {m} in einer Dose box of cake
Kuchen {pl} cakes
Küchen {pl} [Kochkünste] cuisines
Küchen {pl} [Räume]kitchens
Küchen- [z. B. Kräuter, Abteilung, Gebrauch]culinary [e.g. herbs, department, use]
Küchen- und Badmitbenutzung {f} kitchen-bath-privileges
Küchenabfall {m}kitchen waste
Küchenabfälle {pl} kitchen scraps
Küchenabfälle {pl}kitchen refuse {sg}
Küchenabfallzerkleinerer {m} garbage disposal [Am.]
Küchenabfallzerkleinerer {m} garburator [Can.]
Küchenabfallzerkleinerer {m} garbage disposer [Am.]
Küchenabfallzerkleinerer {m}disposal [Am.] [coll.] [garbage disposal unit]
Küchenabteilung {f} culinary department
[kuchenähnliches englisches Brot] simnel [esp. Br.] [bread]
Küchenanlagen {pl} kitchen facilities
Küchenanrichte {f} kitchen counter
Küchenanrichte {f} [mit Regal für Geschirr]kitchen dresser [Br.]
Küchenarbeitsflächen {pl} (kitchen) countertops [Am.]
Küchenarbeitsflächen {pl} (kitchen) worktops [Br.]
Küchenarbeitsplatte {f}kitchen worktop [Br.]
Küchenarbeitsplatte {f} kitchen countertop [Am.]
Küchenarmatur {f} kitchen faucet [Am.]
Küchenausrüstung {f}galley equipment
Küchenausrüstung {f} kitchen equipment
Küchenausstattung {f} kitchen appliances {pl}
Küchenausstattung {f} kitchen equipment
Küchenausstellung {f}kitchen showroom
Kuchenauswahl {f} assortment of cakes
Kuchenbacken {n} baking cakes
Kuchenbäcker {m} cake baker
Küchenbank {f} kitchen bench seat
Kuchenbasar {m}bake sale
Küchenbau {m}cookhouse
Küchenbau {m} kitchen manufacturing [manufacture of kitchen furnishings]
Küchenbeil {n}kitchen cleaver
Küchenbeilage {f} side dish
Küchenbenutzung {f}use of kitchen
Küchenbereich {m} kitchen area
Kuchenbestellungen {pl} cake orders
Kuchenblech {n}griddle
Kuchenblech {n} cake tin
Kuchenblech {n}baking pan [Am.]
Kuchenblech {n} baking tin [Br.]
Kuchenblech {n} baking tray [Br.]
Kuchenblech {n} baking sheet
Kuchenbleche {pl} griddles
Kuchenbleche {pl} cake tins
Kuchenboden {m}cake base
Küchenboden {m} kitchen floor
Kuchenboden {m} [für Käsekuchen] cheesecake crust
Küchenbrand {m} kitchen fire
Küchenbrenner {m} [z. B. zum Karamellisieren] culinary torch [e.g. for caramelization]
Küchenbrett {n}chopping board
Küchenbrett {n}cutting board
Küchenbrettchen {n}cutting board
Küchenbrigade {f} brigade de cuisine [kitchen staff]
Kuchenbuffet {n} cake buffet
Küchenbuffet {n} [Schrank]kitchen cupboard
Küchenbulle {m} [ugs.]cookhouse wallah [sl.]
Küchenbursche {m} kitchen help [male]
Küchenchef {m} chef
Küchenchef {m} chef de cuisine
Küchenchef {m} head chef [maitre de cuisine]
Küchenchef {m} restaurant chef
Küchenchef {m} [veraltete Bezeichnung des Berufsbildes: Chefkoch]executive chef [head chef]
Küchenchefin {f}chef [female]
Küchendecke {f} kitchen ceiling
Küchendeutsch {n} [Namibia] Namibian Black German <NBG>
Kuchendiagramm {n}pie chart
Küchendienst {m}kitchen police [coll.]
Küchendienst {m} KP duty [kitchen police, kitchen patrol]
Küchendienst {m}kitchen patrol <KP> [also: KP duty or kitchen police] [US Army and US Air Force]
Küchendirektor {m}executive chef
Küchendüfte {pl}smell of cooking
Küchendurchreiche {f}serving hatch
Kücheneinbau {m} kitchen installation
Kücheneingang {m} kitchen entrance
Kücheneinrichtung {f} kitchen furnishings {pl}
Kücheneinrichtungen {pl}kitchen facilities
Kucheneinteiler {m} cake slice marker
Küchenfee {f} [hum.](lady) cook [kitchen fairy]
Küchenfenster {n}kitchen window
küchenfertig ready to cook [postpos.]
küchenfertigkitchen-ready
küchenfertig [teilfertige Lebensmittel, die vor dem Garen noch vorbereitet werden müssen][ready for kitchen processing]
Küchenfliese {f} kitchen tile
Küchenfliesen {pl} kitchen tiles
Küchenfolie {f} kitchen foil
Kuchenform {f}cake-pan
Kuchenform {f} cake tin [Br.]
« krusKryoKrypKubaKubaKüchKuchKüchKuchKudrKuge »
« zurückSeite 602 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung