dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe K

Registrieren

Home

New Website

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 622 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Kritik auf jdn. richten	to aim a criticism at sb.
Kritik auf sich ziehen	to attract criticism
Kritik auf sich ziehen	to draw criticism
Kritik der praktischen Vernunft [Kant] <KpV>	Critique of Practical Reason
Kritik der reinen Vernunft [Kant] <KrV>	Critique of Pure Reason
Kritik der Urteilskraft [Kant] <KdU>	Critique of the Power of Judgment
Kritik der Urteilskraft [Kant] <KdU>	Critique of Judgement
Kritik der zynischen Vernunft [Peter Sloterdijk]	Critique of Cynical Reason
Kritik einstecken	to take one's licks [idiom]
Kritik entfachen	to arouse criticism
Kritik herausfordern	to challenge criticism
Kritik hervorrufen	to engender criticism
Kritik üben	to offer criticism
Kritik zurückweisen	to reject criticism
kritikabel [geh.]	criticizable
Kritikalität {f}	criticality
Kritikalitätsanalyse {f}	criticality analysis <CA>
Kritikalitätsdebatte {f}	criticality debate
Kritikalitätskriterien {pl}	criticality criteria
kritikalitätssicher	criticality-safe
Kritikalitätssicherheit {f}	criticality safety
Kritikalitätssicherheit {f}	nuclear criticality safety
Kritikaster {m}	quibbler
Kritikaster {m} [pej.]	fault-finder
Kritikaster {m} [pej.]	criticaster [rare] [pej.]
Kritikbegriff {m}	concept of criticism
kritikempfindlich	sensitive to criticism [postpos.]
Kritiken {pl}	cutups
Kritiken {pl}	criticisms
Kritiker {m}	critic
Kritiker {m}	reviewer
Kritiker {m} [Beckmesser, Besserwisser]	censor [faultfinder]
Kritiker {m} [der öffentlich negative Kritik übt]	detractor
Kritiker {m} der Kirche	critic of the church
Kritiker {pl}	critics
Kritiker äußern sich unterschiedlich.	Critics vary.
Kritiker Lügen strafen	to prove doubters wrong
Kritikererfolg {m} [im Ggs. zu "Publikumserfolg", "Kassenerfolg"]	succès d'estime
Kritikerin {f}	critic [female]
Kritikerin {f}	detractor [female]
Kritikerjury {f}	jury of critics
Kritikerlob {n}	critical praise
Kritikerlob {n}	critical acclaim
Kritikerpreis {m}	critics' choice award
Kritikerpreise {pl}	critics' choice awards
kritikfähig	able to criticize
kritikfähig sein	to be able to take criticism
Kritikfähigkeit {f}	ability to take criticism
Kritikfähigkeit {f}	critical faculty
kritiklos	indiscriminating
kritiklos	uncritical
kritiklos	uncritically
Kritiklosigkeit {f}	lack of discrimination
Kritikpunkt {m}	point of criticism
Kritikvermögen {n}	critical ability
kritikwürdig	criticism-deserving
kritikwürdig	objectionable
kritisch	censoriously
kritisch	critically
kritisch	skeptical [Am.]
kritisch [anspruchsvoll]	discerningly
kritisch [Blick, Person, Zuhörer]	discriminating [audience, person, etc.]
kritisch [entscheidend, notwendig]	vital
kritisch [entscheidend]	crucial [critical]
kritisch [hinterfragend]	questioning [critical]
kritisch [krittelig]	fault-finding
kritisch [mit klarem Urteil]	judicial [critical]
kritisch [Punkt, Zeitpunkt]	climacteric [period, event]
kritisch [scharf kritisierend, streng]	censorious
kritisch [Situation]	make-or-break [attr.]
kritisch [skeptisch]	sceptical [Br.]
kritisch <krit.>	critical <crit.>
kritisch, aber stabil [Zustand eines Patienten] [weiter stabil, insgesamt aber kritisch]	critical but stable [a patient's current state / medical condition]
kritisch gedämpft	critically damped
kritisch kommentieren	to commentate [annotate]
kritisch wertend [meist negativ]	judgy [coll.]
kritische Abhandlung {f}	critique
kritische Abhandlungen {pl}	critiques
kritische Anmerkung {f}	critical note
kritische Äußerung {f}	animadversion
kritische Bandbreite {f}	critical band [critical bandwidth]
kritische Bandbreite {f}	critical bandwidth
kritische Bemerkung {f} über jdn./etw.	stricture on / upon sb./sth.
kritische Bemerkungen {pl}	comments
kritische Betrachtung {f}	review
kritische Beurteilung {f}	analysis
kritische Beurteilung / Auswertung {f}	critical appraisal
kritische Blende {f}	critical aperture
kritische Blutung {f}	critical bleeding
kritische Dämpfung {f}	critical damping
kritische Debatte {f}	critical debate
kritische Dichte {f}	critical density
kritische Diskursanalyse {f}	critical discourse analysis <CDA>
kritische Distanz {f}	critical distance
kritische Edition {f}	critical edition
kritische Entwurfsüberprüfung {f}	critical design review <CDR>
kritische Erfolgsfaktoren {pl}	critical success factors <CSF>
kritische Erkrankung {f}	critical illness
kritische Fehlergröße {f} [Qualität]	critical defect size
kritische Flickerfrequenz {f}	critical flicker frequency <CFF>
« krim — Krip — Kris — Kris — kris — Krit — krit — krit — Krok — Krön — Kron »

« zurück

Seite 622 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten