Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 622 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
kursivieren to italicize
kursivieren to italicise [Br.]
Kursivierung {f} italicization
Kursivierung {f} italicisation [Br.]
Kursivschreibung {f} typesetting in italics [italicization, cursive typesetting]
Kursivschreibung {f}italic typesetting
Kursivschrift {f}italics {pl}
Kursivschrift {f} cursive type
Kursivschrift {f} italic face
Kursivschrift {f} italic type
Kursivschrift {f} cursive writing
Kursivschrift {f} semi-cursive script [Chinese calligraphy]
Kursivschrift {f}italic script
Kurskatalog {m} course catalog [Am.]
Kurskontrolle {f} [Wechselkurskontrolle]exchange rate control
Kurskorrektur {f} course correction
Kurskorrektur {f}share price correction
Kurskreisel {m} heading indicator
Kursleiter {m}course instructor
Kursleiter {m} teacher
Kurslimit {n} [zur Vermeidung weiterer Verluste]stop-loss
Kursliste {f}course list
Kurslücke {f}gap
Kursmakler {m} exchange broker
Kursmakler {m} specialist [Am.]
Kursmakler {m} market maker
Kursmanipulation {f} manipulation of prices
Kursnotierung {f}quotation
Kursnotierung {f} quotation (quot.)
Kursnotierung {f}market quotation
Kursnotierung {f}price quotation
Kursnotierung {f}quotation of prices
Kursnotierung {f} quoted price
Kursnotierung {f} quote
Kursnotierungen {pl}quotations
Kursnummer {f} course number
kursorisch excursive
kursorisch cursory
Kursparität {f} parity of exchange
Kurspflege {f} price management
Kursprofil {n} market profile
Kursprogramm {n}programme of courses [Br.]
Kursraum {m}course room
Kursrelationen {pl}parities
Kursrisiko {n} foreign exchange risk
Kursrisiko {n}market risk
Kursrisiko {n} price risk
Kursrisiko {n} rate risk
Kursrisiko {n} exchange risk
Kursrückgang {m} decline in prices
Kursrückgang {m} declining market
Kursrückgang {m}decrease in price
Kursrückgang {m} reaction in prices
Kursrückgang {m} relapse of prices
Kursrückgang {m}retreat of prices
Kursrückgänge {pl}falling stock prices
Kursrutsch {m} stock market slide
Kursschwäche {f} im Börsenverkehrweakness in the market
Kursschwankung {f}exchange rate fluctuation
Kursschwankung {f}price fluctuation
Kursschwankung {f}currency fluctuation
Kursschwankung {f} fluctuation of a market price
Kursschwankungen {pl} market vacillations
Kursschwankungen {pl} price fluctuations
Kursschwankungen {pl} variations in prices
Kursschwankungen {pl} exchange rate fluctuations
Kursschwankungsklausel {f} fluctuation clause
Kursschwankungslimit {n} limit move
Kurssicherung {f} covering
Kurssicherung {f} forward cover
Kurssicherung {f} hedging
Kurssicherung {f}rate guarantee
Kurssicherungsklausel {f} hedge clause
Kurssicherungskosten {pl}hedging cost {sg}
Kursspanne {f} price range
Kursspielraum {m}rate margin
Kurssprache {f} course language
Kursstabilität {f} price stability
Kursstabilität {f} stability of prices
Kursstand {m} price level
kurssteigernd price-raising
Kurssteigerung {f} amelioration
Kurssteigerung {f}price advance
Kurssteigerung {f}appreciation of value
Kurssturz {m} break in prices
Kurssturz {m} price drop
Kurssturz {m} stock market crash
Kurssturz {m} [Aktienkurse] slump in prices
Kursstützung {f} peg
Kursstützung {f} pegging
Kursstützung {f} price support
Kurssystem {n} nach Neigung und Begabung tracking [Am.]
Kurstaat {m}electoral state [Holy Roman Empire]
Kurstabelle {f}exchange table
Kurstadt {f}spa town
Kurstafel {f} quotation board
Kursteilnehmer {m} course participant
Kursteilnehmer {m}student
Kurstendenz {f} market trend
Kurstimme {f} [Heiliges Römisches Reich] electoral vote [Holy Roman Empire]
« KuraKürbkuriKurpKurskursKursKurvkurzkurzKurz »
« zurückSeite 622 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten