dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe K

Registrieren

Home

New Website

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 623 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Kropf {m}	goitre [Br.]
Kropf {m}	struma
Kropf {m}	crop [part of bird's gullet]
Kropf {m} [Messer]	bolster [knife]
Kropf {m} [ornithologisch]	craw [ornithological]
Kropf {m} [Struma]	bronchocele [goitre]
Kropfachse {f}	crank axle
Kropfachswelle {f}	crankshaft
Kropfasthma {n}	goitrous asthma
Kropfband {n}	choker
Kropfbandalcippe {f}	rufous-throated fulvetta [Alcippe rufogularis]
Kropfbandalcippe {f} [auch: Kropfband-Alcippe]	red-throated tit-babbler / tit babbler [Alcippe rufogularis, syn.: Schoeniparus rufogularis]
Kropfbandalcippe {f} [auch: Kropfband-Alcippe]	red-throated fulvetta [Alcippe rufogularis, syn.: Schoeniparus rufogularis]
Kropfbienen {pl}	polyester bees [family Colletidae]
Kropfbienen {pl}	plasterer bees [family Colletidae]
Kröpfe {pl}	goiters [Am.]
Kröpfe {pl}	goitres [Br.]
kröpfen	to bend at right angles
kröpfen	to offset
kröpfen [fressen bei Raubvögeln]	to gorge [birds of prey]
kröpfen [nudeln]	to cram [birds]
Kröpfer {m}	pouter (pigeon)
Kröpfer {m}	cropper (pigeon)
Kropfer {m}	kropfer [Coregonus alpinus]
Kropfgans {f} [veraltet] [Pelikan]	pelican [genus Pelecanus]
Kropfgazelle {f}	goitered gazelle [Gazella subgutturosa] [Am.]
Kropfgazelle {f}	goitred gazelle [Gazella subgutturosa] [Br.]
Kropfgazelle {f}	black-tailed gazelle [Gazella subgutturosa]
Kropfgazelle {f}	Persian gazelle [Gazella subgutturosa]
Kropfherz {n}	thyroid heart
Kropfkette {f} [vornehmlich Trachtenschmuck]	(choker-like) necklace
Kropfmilch {f}	crop milk
Kropftaube {f}	crop pigeon
Kropftaube {f}	cropper (pigeon)
Kropftaube {f}	pouter (pigeon)
Kröpök {n}	prawn crackers {pl}
Kroppzeug {n} [nordd.] [ugs.] [pej.] [Gesindel]	scum [coll.] [fig.] [pej.] [ragtag]
kroß [alt] [nordd.] [knusprig]	crispy
Krösader {f} [veraltet] [Darmvene]	mesenteric vein
Kröse {f} [Halskragen]	ruff
Krösel {n} [regional] [Kröseleisen]	grozing iron [Am.] [a steel tool for cutting glass]
Kröseleisen {n}	rebate iron [glassmaker tool]
Kröseleisen {n}	rabbet iron [glassmaker tool]
Kröselzange {f}	groziers {pl} [one pair]
Kröselzange {f} [Brech- und Kröselzange]	breaker pliers {pl} [one pair] [groziers]
Krösken {n} [ugs.] [niederrheinisch, Ruhrgebiet]	fling [brief (extramarital) sexual encounter]
kross [nordd.] [knusprig]	crispy
kross braten	to fry until crisp
Krosse {f}	saphenofemoral junction <SFJ> [cross]
Krosse {f}	cross
Krosse Kantine {f} [SpongeBob Schwammkopf]	Krusty Kantina [SpongeBob SquarePants]
Krosse Krabbe {f} [SpongeBob Schwammkopf]	Krusty Krab [SpongeBob Squarepants]
Krösus {m} [auch fig., oft hum.: reiche Person]	Croesus [also fig.: rich person]
Kröte {f}	toad [family Bufonidae, order Anura]
Kröte {f}	paddock [archaic or Scot.] [toad]
Kröte {f}	hoptoad [Am.] [regional] [toad]
Kröte {f} [fig.] [pej.] [widerwärtige Person]	toad [fig.] [pej.] [disgusting person]
Kröten {pl} [ugs.] [Geld]	dough {sg} [coll.] [money]
Kröten schlucken [fig.] [unangenehme Kompromisse akzeptieren]	to accept unpalatable compromises
Kröten schlucken [ugs.] [Redewendung] [unangenehme Kompromisse schließen]	to make unpalatable compromises [idiom]
Krötenart {f}	species of toad
Krötenart {f}	toad species
Krötenarten {pl}	toad species {pl}
krötenartig	toadlike
Krötenechse {f}	horned lizard [genus Phrynosoma]
Krötenechse {f}	horned toad [desert horned lizard]
Krötenechse {f}	horny toad [desert horned lizard]
Krötenechse {f}	horned frog
Krötenfliege {f}	toadfly [Lucilia bufonivora]
Krötengoldfliege {f}	toadfly [Lucilia bufonivora]
Krötengras {n}	marsh arrowgrass / arrow-grass [Triglochin palustris, syn.: T. palustre]
Krötengras {n}	slender (bog) arrowgrass / arrow-grass [Triglochin palustris, syn.: T. palustre]
Krötengrundel {f} [auch {m}]	knout goby [Mesogobius batrachocephalus, syn.: Gobius batrachocephalus, Neogobius batrachocephalus]
Krötengrundel {f} [auch {m}]	toad goby [Mesogobius batrachocephalus, syn.: Gobius batrachocephalus, Neogobius batrachocephalus]
Krötenhaut {f}	toad skin
Krötenkopfagame {f}	toadhead agama [genus Phrynocephalus]
Krötenkopfagame {f}	toad-headed agama [genus Phrynocephalus]
Krötenkopfhelm {m} [seltener für: Stechhelm]	frog-mouth helm [archaic] [frog-mouth helmet]
Krötenlilie {f}	toad lily [Tricyrtis hirta]
Krötennatter {f}	false fer-de-lance [Xenodon rabdocephalus] [snake]
Krötennatter {f}	false lancehead [Xenodon rabdocephalus] [snake]
Krötennatter {f}	common false viper [Xenodon rabdocephalus]
Kröten-Öhrling / Krötenöhrling {m}	toad's ear [Otidea bufonia]
Krötenottern {pl}	night adders [genus Causus]
Krötenschrecken {pl}	stone grasshoppers [family Pamphagidae]
Krötenschwamm {m} [Pantherpilz]	panthercap / panther cap [Amanita pantherina]
Krötenschwamm {m} [Pantherpilz]	false blusher [Amanita pantherina]
Krötenstuhl {m} [Fliegenpilz]	fly agaric [Amanita muscaria, syn.: A. muscaria var. muscaria]
Krötenstuhl {m} [Fliegenpilz]	fly amanita [Amanita muscaria, syn.: A. muscaria var. muscaria]
Krötenstuhl {m} [Pantherpilz]	false blusher [Amanita pantherina]
Krötenstuhl {m} [Pantherpilz]	panthercap / panther cap [Amanita pantherina]
Krötentest {m}	toad test
Krötenvipern {pl}	night adders [genus Causus]
Krötenwanderung {f}	toad migration
Krötenzwergmaus {f}	toad mouse [Mus (Nannomys) bufo]
Kröterich von Krötinhall [Bühnenfassung von Der Wind in den Weiden]	Toad of Toad Hall [play] [A. A. Milne's dramatised version of The Wind in the Willows]
krötig [nordd.] [ugs.] [frech, unverschämt]	cheeky [coll.]
Krotit {m}	krotite [CaAl2O4]
Kroton {m}	garden croton [Codiaeum variegatum, syn.: Croton variegatum]
Kroton {m}	variegated croton [Codiaeum variegatum, syn.: Croton variegatum]
« kroa — Kron — Kron — Kron — Kron — Krop — Krot — Krüm — Krum — Krup — Kryo »

« zurück

Seite 623 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten