Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 631 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Kurzkopffrösche {pl}brevicipitine frogs [genus Breviceps, family Brevicipitidae]
Kurzkopfgleitbeutler {m} sugar glider [Petaurus breviceps]
kurzköpfig brachycephalic
kurzköpfig [brachyzephal]short-headed [brachycephalic]
Kurzköpfigkeit {f}brachycephaly
Kurzkopfkuckuckswespe {f} [auch: Kurzkopf-Kuckuckswespe] cuckoo wasp [Vespula austriaca]
Kurzkopf-Schneckenatter {f} blunthead slug snake [Aplopeltura boa]
Kurzkopf-Strumpfbandnatter {f}shorthead garter snake [Thamnophis brachystoma]
Kurzkopf-Strumpfbandnatter {f} short-headed garter snake [Thamnophis brachystoma]
Kurzkrallenotter {m}Asian small-clawed otter [Aonyx cinerea]
Kurzkrallenotter {m}Oriental small-clawed otter [Aonyx cinerea]
Kurzkupplung {f} close coupler
Kurzlappen-Schirmvogel {m}Amazonian umbrellabird [Cephalopterus ornatus]
Kurzlaufdrossel {f}rufous flycatcher thrush [Stizorhina fraseri; also Neocossyphus fraseri and Neocossyphus finschii]
Kurzlaufdrossel {f} Fraser's rufous thrush [Neocossyphus fraseri, syn.: Stizorhina fraseri]
Kurzlaufdrossel {f}Fraser's flycatcher-thrush / flycatcher thrush [Neocossyphus fraseri, syn.: Stizorhina fraseri]
Kurzlaufdrossel {f}Fraser's rufous flycatcher-thrush [Neocossyphus fraseri, syn.: Stizorhina fraseri]
Kurzlaufdrossel {f}Fraser's rusty flycatcher [Neocossyphus fraseri, syn.: Stizorhina fraseri]
Kurzlaufdrossel {f}Fraser's rusty thrush [Neocossyphus fraseri, syn.: Stizorhina fraseri]
Kurzlaufdrossel {f} rufous ant-thrush [Neocossyphus fraseri, syn.: Stizorhina fraseri]
Kurzlaufdrossel {f} rufous flycatcher [Neocossyphus fraseri, syn.: Stizorhina fraseri]
Kurzlaufdrossel {f}rusty flycatcher-thrush [Neocossyphus fraseri, syn.: Stizorhina fraseri]
Kurzlaufdrossel {f} rufous flycatcher-thrush [Neocossyphus fraseri, syn.: Stizorhina fraseri]
kurzlaufende Geldmarktpapiere {pl}short-dated money market papers
Kurzläufer {m} short
Kurzläufer {m}short-dated security
Kurzläufer {m} [kurzfristige Anleihe]short bond
Kurzläuferfonds {pl}short-dated funds
kurzläufig short-barreled [esp. Am.]
kurzläufige Schrotflinte {f} riot gun
kurzläufiger Revolver {m} snubnose revolver
kurzlebig short-lived
kurzlebig ephemeral
kurzlebigtransient
kurzlebig non-durable
kurzlebig short-dated
kurzlebig all-too-fleeting
kurzlebig short-life
kurzlebig transitory
kurzlebig short-living
kurzlebig [vergänglich, flüchtig, schnelllebig] fugacious [literary]
kurzlebige Erscheinungen {pl} [fig.]ephemera
kurzlebige Güter {pl} nondurable goods
Kurzlebige Kokardenblume {f} Indian blanket [Gaillardia pulchella]
Kurzlebige Kokardenblume {f}firewheel [Gaillardia pulchella]
Kurzlebige Kokardenblume {f} annual blanketflower [Gaillardia pulchella]
Kurzlebige Kokardenblume {f} Indian blanketflower [Gaillardia pulchella]
Kurzlebige Kokardenblume {f}annual gaillardia [Gaillardia pulchella]
kurzlebige Konsumgüter {pl}soft goods [Am.]
kurzlebige Konsumgüter {pl} nondurable goods
kurzlebige Verbrauchsgüter {pl}non-durables
kurzlebige Verbrauchsgüter {pl}perishables
kurzlebige Verbrauchsgüter {pl} nondurable goods
kurzlebiger Trend {m} fad
kurzlebiges Insekt {n}ephemerid
kurzlebiges Insekt {n} ephemeropteran
kurzlebiges Konsumgut {n} non-durable good
kurzlebiges Konsumgut {n} soft good
kurzlebiges Unternehmen {n}short-lived enterprise
Kurzlebigkeit {f}short lifespan
Kurzlebigkeit {f} short life cycle
Kurzlebigkeit {f}ephemerality
Kurzlebigkeit {f} fugacity
Kurzlebigkeit {f} transitory nature
kurzlebigste shortest-lived
Kurzlehrgang {m} short course
Kurzleistung {f}short-term output
Kurzlesung {f}brief reading
Kurzlibellen {pl}perchers [family Libellulidae]
Kurzlibellen {pl}(common) skimmers [family Libellulidae]
Kurzlibellen {pl}skimmer dragonflies [family Libellulidae]
Kurzlibellen {pl}libellulids [family Libellulidae]
Kurzlibellen {pl} darter dragonflies [family Libellulidae]
kürzlich lately
kürzlichrecently
kürzlich of late
kürzlich the other day
kürzlich latewards [obs.] [rare]
kürzlich erfolgtrecent
kürzlich erhalten recently received
kürzlich verstorbene Person {f}recently deceased person
kürzlich vorgenommen [z. B. Änderungen]recent [e.g. changes]
(kürzlich) verstorbenlate [deceased]
kürzliches Ereignis {n} [nicht standardsprachlich] [jüngstes Ereignis]quite recent event
kürzliches Ereignis {n} [nicht standardsprachlich] [jüngstes Ereignis] recent event
Kurzlieger {m} short-wheelbase recumbent bicycle
Kurzmeldung {f}newsflash
Kurzmeldung {f}flash [newsflash]
Kurzmeldung {f} breaking news
Kurzmitteilung {f} memo
Kurzmitteilung {f} memorandum
Kurznachricht {f}newslet
Kurznachricht {f} short message
Kurznachricht {f} [SMS] text message
Kurznachrichten {pl}news in brief
Kurznachrichten {pl} news headlines
Kurznachrichten {pl}news summary
Kurznachrichten {pl} shortnews
Kurznachrichtendienst {m} Short Message Service
Kurznachrichtensystem {n}short messaging system
« kurzKürzkurzKurzKurzKurzKurzKurzKurzKurzKurz »
« zurückSeite 631 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden