dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe K

Registrieren

Home

New Website

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 632 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Kruppade {f}	curvet
Kruppe {f}	croup [horse, dog etc.]
Kruppe {f}	crupper [hindquarters]
Krüppel {m} [abwertend]	gimp [Am.] [coll.] [derogatory]
Krüppel {m} [behinderte Person] [oft beleidigend]	crip [Am.] [sl.] [pej.]
Krüppel {m} [veraltet] [noch ugs.] [in der Regel pej.]	cripple [dated or pej.]
Krüppel {pl}	cripples
Krüppelin {f} [veraltet] [noch ugs.] [meist pej.]	cripple [female] [dated or pej.]
Krüppelkiefer {f}	mountain pine [Pinus mugo subsp. mugo] [low, shrubby]
Krüppelschlehen-Zipfelfalter {m}	sloe hairstreak [Satyrium acaciae] [butterfly]
Krüppelwalmdach {n}	half-hip roof
Krüppelwalmdach {n}	half-hipped roof
Krüppelware {f}	crippleware
Kruppengegend {f}	gluteal region [Regio glutaea, Regio glutea, Regio glutealis]
Krupphusten {m}	croupy cough
Krupphusten {m} [bellender Husten]	barking cough
Kruppmembran {f} [Pseudomembran]	croup membrane
kruppös [kruppartig]	croupy
kruppös [z. B. Pneumonie]	croupous
Krupp-Rennverfahren {n} [auch: Krupp-Renn-Verfahren]	Krupp-Renn process
Kruppteil {n} {m}	croupiere
krural [zum Schenkel gehörend]	crural [of or relating to the thigh or leg]
kruraler Bypass {m}	crural bypass
Krusch {m} [ugs.] [regional]	junk [coll.] [old or discarded articles that are considered useless or of little value]
krüsch [nordd.] [wählerisch im Essen]	picky (about eating) [coll.]
krüsch [nordd.] [wählerisch, vor allem beim Essen]	choosy [coll.] [esp. about eating]
kruscheln [ugs.] [regional] [auch: herumkruscheln]	to rummage around
Kruscht {m} [regional] [südd.] [ugs.]	stuff
Kruscht {m} [regional] [südd.] [ugs.] [Kleinkram]	odds and ends
Kruscht {m} [ugs.] [regional]	junk [coll.] [old or discarded articles that are considered useless or of little value]
kruschteln [schwäb.] [ugs.] [auch: krusteln]	to rummage around
Kruschtschublade {f} [ugs.] [regional: Kruschtlade]	junk drawer [coll.]
kruselig [schweiz.] [kraus, gekraust]	frizzy [hair]
Kru-Sprachen {pl}	Kru languages
Krusta {f} [DDR-Ausdruck]	pizza
Krustade {f}	croustade
Krustade {f}	crustade [spv.]
krustal	crustal
Krustazee {f}	crustacean
Krustazeen {pl}	crustacea {pl}
Kruste {f}	crust
Kruste {f}	carapace
Kruste {f}	encrustation [crust or hard coating]
Kruste {f} [beim Braten]	crackling
Kruste {f} [Schorf]	scab
Kruste {f} [von abgestorbenem Gewebe, nekrotischem Gewebe]	slough
Krusten-	crustal
Krusten {pl}	crusts
Krusten {pl} [Schorfe]	scabs
Krustenalgen {pl}	crustaceous algae
Krustenanemone {f} [Zoanthid]	button polyp [Epizoanthus species]
Krustenanemone {f} [Zoanthid]	red polyp [Zoanthus species]
Krustenanemone {f} [Zoanthid]	green polyp [Zoanthus species]
Krustenanemone {f} [Zoanthid]	blue polyp [Zoanthus species]
Krustenanemone {f} [Zoanthid]	yellow polyp [Parazoanthus species]
krustenartig	crust-like
Krustenbewegung {f}	crustal movement
krustenbildend	crust-forming
krustenbildend	encrusting
Krustenbildung {f}	crust formation
Krustenbildung {f}	crustal formation
Krustenblock {m} [kontinental]	crustal block [continental]
Krustenbraten {m}	pork roast with crackling
Krustendeformation {f}	crustal deformation
Krustendichte {f}	crustal density
Krustendicke {f}	crustal thickness
Krustenentwicklung {f} [Erdkruste, Brot]	crust development [of Earth's crust or bread]
Krustenerz {n}	crustal ore
Krustenfarbe {f}	crust color [Am.]
Krustenfarbe {f}	crust colour [Br.]
Krustenflechte {f}	crustose lichen
Krustengestein {n}	crustal rock
Krustengestein {n}	crustal rocks {pl}
Krustenlederschwamm {m}	stinker sponge [Sarcotragus fasciculatus, syn.: Hircinia fasciculata, Ircinia fascicularis, I. fasciculata, Spongia fasciculata]
Krustenmächtigkeit {f} [Dicke]	crustal thickness
Krustenmaterial {n}	crustal material
Krustenmodell {n}	crustal model
Krustenschicht {f}	crustal layer
Krusten-Schimmelmoos {n}	Juratzka's anthelia [Anthelia juratzkana]
Krusten-Schimmelmoos {n}	Juratzka's silverwort [Anthelia juratzkana]
Krustenspannung {f}	crustal stress
Krusten-Steinbrech / Krustensteinbrech {m}	encrusted saxifrage [Saxifraga crustata]
Krustenstruktur {f}	crustal structure
Krustenthallus {m}	crustose thallus
Krustentier {n}	crustacean
Krustentiere {pl}	crustaceans
Krustentiere {pl}	crustacea {pl}
Krustenverdickung {f}	crustal thickening
Krustenverformung {f} [Krustendeformation]	crustal deformation
Krustenwachstum {n}	crustal growth
krustig	crustal
krustig	crusty
krustig	crustose
krustig	crustaceous
krustig [Topf etc.]	encrusted
krustiger	crustier
krustigste [-r, -s]	crustiest
Krusty, der Clown / Herschel Krustofski [Die Simpsons]	Krusty the Clown / Herschel Krustofski [The Simpsons]
Krut'ait {m}	krutaite [CuSe2]
Krutovit {m}	krutovite [NiAs2]
« Kron — Kron — Kröt — Krüm — krum — Krup — Krux — Kryo — Kryp — Kuba — Kuba »

« zurück

Seite 632 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten