Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 634 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
künstliche Lunge {f} artificial lung
künstliche Mineralfaser {f} <KMF> man-made vitreous fiber [Am.] <MMVF>
künstliche Mineralfaser {f} <KMF>synthetic vitreous fiber [Am.] <SVF>
künstliche Mineralfaser {f} <KMF>man-made mineral fiber [Am.] <MMMF>
künstliche Mineralfasern {pl} <KMF>artificial mineral fibres <AMF> [esp. Br.]
künstliche Nägel {pl} [künstliche Fingernägel]false nails [false fingernails]
künstliche Nase {f} [Atemluftbefeuchter] heat and moisture exchanger <HME>
künstliche Nase {f} [Rhinoplastik] artificial nose
künstliche Nebeldecke {f}smoke blanket [chemical warfare]
künstliche Nebelwand {f} smoke curtain [chemical warfare]
künstliche Nebelwand {f}smoke screen [chemical warfare]
künstliche Niere {f} kidney machine
künstliche Niere {f} artificial kidney
künstliche Niere {f} hemodialyzer [Am.]
künstliche Niere {f} haemodialyser [Br.]
künstliche Person {f} [juristische Person, Rechtsträger] artificial person
künstliche Quellen {pl} [z. B. ionisierende Strahlung] artificial sources [e.g. ionizing radiation]
künstliche Rasenunterlage {f} artificial turf underlay
künstliche Ruinen {pl}imitation ruins
künstliche Schulter {f} artificial shoulder
künstliche Seide {f}imitated silk
künstliche Selektion {f} artificial selection
künstliche Sonne {f}artificial sun
künstliche Sprachausgabe {f} synthesized voice
künstliche Sprachausgabe {f} synthesised voice [Br.]
künstliche Sprache {f} artificial language
künstliche Steine {pl}man-made stones
künstliche Stimme {f}artificial voice
künstliche Stimme {f} [IEC 60050] voice simulator [artificial voice] [IEC 60050]
künstliche Strahlung {f} artificial exposure
künstliche Süßstoffe {pl} artificial sweeteners
künstliche Tränen {pl} artificial tears
künstliche Tränenflüssigkeit {f} artificial tear supplement
künstliche Trocknung {f} desiccation
künstliche Trocknung {f}artificial drying
künstliche Trocknung {f} dehydrating
künstliche Variable {f}artificial variable
künstliche Verluste {pl}artificial losses
künstliche Währung {f} artificial currency
künstliche Wursthaut {f}artificial (sausage) skin
künstliche Zähne {pl} artificial teeth
künstliche Zähne {pl}false teeth
(künstliche) Unterkühlung {f} refrigeration
künstlichermore artificial
künstlicher After {m}artificial anus
künstlicher Analsphinkter {m} artificial anal sphincter <AAS>
künstlicher Darmausgang {m}artificial anus [Anus praeter]
künstlicher Darmausgang {m}stoma
künstlicher Darmausgang {m}ileostomy [Anus praeter (naturalis)]
künstlicher Darmsphinkter {m}artificial bowel sphincter <ABS>
künstlicher Diamant {m} artificial diamond
künstlicher Dickdarmausgang {m} [Ausleitung vom Kolon]colostoma
künstlicher Dünndarmausgang {m} [Ileostoma] ileostoma
künstlicher Edelstein {m}paste [artificial gem]
künstlicher Fels {m} rockwork
künstlicher Geschmacksstoff {m} artificial flavoring [Am.]
künstlicher Geschmacksstoff {m}artificial flavouring [Br.]
künstlicher Geschmacksstoff {m} artificial flavor [Am.]
künstlicher Hafen {m} artificial harbor [Am.]
künstlicher Hafen {m} artificial harbour [Br.]
künstlicher Harnröhrensphinkter {m} artificial urinary sphincter <AUS>
künstlicher Herzschrittmacher {m} artificial cardiac pacemaker <ACP>
künstlicher Horizont {m}artificial horizon
künstlicher Horizont {m}false horizon
künstlicher Horizont {m}attitude indicator
künstlicher Hüftersatz {m}artificial hip replacement
künstlicher Hügel {m}artificial hill
künstlicher Kehlkopf {m} artificial larynx
künstlicher Kopf {m} [Kunstkopf]dummy head
künstlicher Mund {m}artificial mouth
künstlicher Nebelschleier {m} smoke-screen
künstlicher Nebelschleier {m} smoke haze [chemical warfare]
künstlicher Nullpunkt {m} arbitrary origin
künstlicher Pelz {m}fake fur
künstlicher Pelz {m}faux fur
künstlicher Raum {m} cyberspace
künstlicher Regen {m}artificial rain
künstlicher Schließmuskel {m} (bei Harninkontinenz) [künstlicher Harnröhrensphinkter] artificial urinary sphincter <AUS>
künstlicher Schließmuskel {m} (bei Stuhlinkontinenz) [künstlicher Analsphinkter] artificial anal sphincter <AAS>
künstlicher Schließmuskel {m} (bei Stuhlinkontinenz) [künstlicher Analsphinkter] artificial rectal sphincter
künstlicher Schmuck {m}factitious jewels
künstlicher See {m}artificial lake
künstlicher Speichel {m} saliva substitute
künstlicher Speichel {m} artificial saliva
künstlicher Teich {m} artificial pond
künstlicher Weiher {m} [bes. südd.] artificial pond
künstlicher Zahn {m}artificial tooth
künstlicher Zahn {m} [falscher Zahn] false tooth
künstlicher Zinnober {m}factitious cinnabar
(künstlicher) Süßstoff {m}(artificial) sweetener
künstliches Altern {n}artificial ageing
künstliches Bakterienchromosom {n} <BAC> bacterial artificial chromosome <BAC>
künstliches Bakterienchromosom {n} <BAC> artificial bacterial chromosome <BAC>
künstliches Bein {n}artificial leg
künstliches Emser Salz {n}artificial Emser / Ems salt [S. / Sal Ems facticum / factitium]
künstliches Fingergelenk {n}artificial finger joint
künstliches Flageolett {n} [Saiteninstrument] artificial harmonic [string instrument]
künstliches Gebiss {n} set of artificial teeth
künstliches Gebiss {n} artificial teeth {pl}
künstliches Gebiss {n} [komplett] dentures
« KunsKunsKunsKünsKünskünskünsKunsKunsKunsKuns »
« zurückSeite 634 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung