Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 65 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Kannst du nicht stillhalten?Can't you keep still?
Kannst du nicht verstehen? Can't you see?
Kannst du nichts für. [ugs.] [nordd.]It can't be helped.
Kannst du Noten lesen? Can you read music?
Kannst du schütteln, kannst du klopfen, in die Hose geht er der letzte Tropfen. [hum.] No matter how you jump / shake and dance, the last few drops go in your pants. [postmicturitional dribbling]
Kannst du Ski fahren?Do you know how to ski?
Kannst du Steno? [ugs.] Can you do shorthand?
Kannst du veranlassen, dass jd. etw. tut? Can you have sb. do sth.? [coll.]
Kannst du veranlassen, dass jd. etw. tut? Can you get sb. to do sth.? [coll.]
Kannst du zwischendurch mal den Müll rausbringen? Could you take the rubbish out some time? [esp. Br.]
Kannst du zwischendurch mal den Müll rausbringen? Could you take the garbage out some time? [Am.]
Kannste vergessen! [ugs.] [Das kannst du vergessen!, Ausgeschlossen!] Nothing doing! [coll.]
Kannste ...? [ugs.] [Kannst du ...?] Can you ...?
Kannvorschrift {f} discretionary clause
Kano {n} [Stadt in Nigeria]Kano [city in Nigeria]
Kanoit {m} kanoite [(Mn,Mg)2Si2O6]
Kanon {m} canon
Kanon {m} round
Kanon {m} [endlos] circular canon [round]
Kanon {m} in Augmentationcanon by augmentation
Kanon {m} in Augmentation canon in augmentation
Kanon {m} in der Quarte canon at the fourth
Kanon {m} in der Umkehrung inverted canon
Kanon {m} in Diminutioncanon by diminution
Kanon {m} in Diminution canon in diminution
Kanon {m} Muratori Muratorian Canon
Kanonade {f} cannonade
Kanonait {m}kanonaite [(Mn,Al)AlSiO5]
Kanonbildung {f} formation of the / a canon
Kanonbildung {f} canon formation
Kanone {f} cannon
Kanone {f}piece of artillery
Kanone {f}bearcat
Kanone {f} bombard [cannon]
Kanone {f} gun [cannon]
Kanone {f} [auch: Freimaurerkanone]masonic firing glass [tumbler]
Kanone {f} [fig.] [ugs.] hotshot
Kanone {f} [fig.] [ugs.] [Alleskönner] crackerjack [person] [esp. Am.] [coll.]
Kanone {f} [fig.] [ugs.] [Könner] hot shot [coll.]
Kanone {f} [ugs.] [hum.] [Pistole] gun [pistol]
Kanone {f} [ugs.] [Könner] whiz [coll.]
Kanone {f} [ugs.] [Revolver, Pistole etc.]roscoe [sl.] [dated]
Kanone {f} [ugs.] [Alleskönner]crackajack [person] [esp. Am.] [spv.] [coll.]
Kanonen {pl} cannons
Kanonen {pl} guns
Kanonen auf hoher SeeThe Fortune of War [Patrick O'Brian]
Kanonen auffahren to bring up the big guns
Kanonen in Position bringen to bring guns into position
Kanonenartillerie {f} cannon artillery
Kanonenbaum {m}pumpwood [Cecropia peltata]
Kanonenbaum {m} pop-a-gun [Cecropia peltata]
Kanonenbaum {m} (Indian) snakewood [Cecropia peltata]
Kanonenblende {f}gun mantlet
Kanonenbohrer {m}gun drill
Kanonenbohrer {m} deep hole drill
Kanonenbohrer {m}tube bur
Kanonenboot {n}gunboat
Kanonenboot {n} gunship
Kanonenboot am Yangtse-Kiang The Sand Pebbles [book: Richard McKenna, film: Robert Wise]
Kanonenbootdiplomatie {f}gunboat diplomacy
Kanonenboote {pl}gunboats
Kanonenbootpolitik {f} gunboat diplomacy
Kanonendeck {n} gun deck
Kanonendonner {m} (rumble of) gunfire
Kanonendonner {m} thunder of cannons
Kanonendröhnen {n}booming gun-fire
Kanonendröhnen {n}booming of cannon
Kanonenfeuer {n} gunfire
Kanonenfutter {n} cannon fodder
Kanonengeld {n} [aus Kanonen gefertigte Münzen] gun money [also: gunmoney]
Kanonengeld {n} [unter Jakob II in Irland geprägtes Geld aus Kanonen] gun-money
Kanonenkugel {f}cannon ball
Kanonenkugel {f}cannonball
Kanonenkugel {f} cannon shot [cannonball]
Kanonenkugelbaum {m}ayahuma [Couroupita guianensis]
Kanonenkugelbaum {m} cannonball tree [Couroupita guianensis]
Kanonenofen {m} round iron stove
Kanonenofen {m}potbelly stove
Kanonenofen {m}potbellied stove
Kanonenpilz {m}shooting star [Sphaerobolus stellatus]
Kanonenprinzip {n} [Nuklearbomben]gun method [nuclear bombs]
Kanonenrohr {n}cannon tube
Kanonenrohr {n} barrel [cannon]
Kanonenrohr {n}gun barrel [of canon]
Kanonensammlung {f} collection of canons
Kanonenschlag {m} cannon beat
Kanonenschlag {m} [Feuerwerkskörper (Böller)] cannon cracker [Am.] [a large firecracker]
Kanonenschlag {m} [Feuerwerkskörper] maroon [Br.] [fireworks shell]
Kanonenschuss {m} gunshot
Kanonenschuss {m}cannon shot
Kanonenschüsse {pl}gunshots
Kanonenschütze {m}bombardier
kanonensicher cannonproof
Kanonenverschluss {m} gun breechblock
Kanonenvogel {m} [2. WK, Spitzname des Ju 87 G Schlachtflugzeuges] gunbird [WWII, Germany, nickname of the Ju 87 G ground attack aircraft]
Kanonenwischer {m} scovel
Kanonerovit {m}kanonerovite [Na3Mn [P3O10]·12H2O]
Kanongeschichte {f}history of the canon
kanoniale Sonnenuhr {f}canonical sundial
Kanonier {m} gunner
« KanaKanakandKaniKannKannKanoKantKantKantKanü »
« zurückSeite 65 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung