Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 65 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Kann möglicherweise die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigen. [Risikosatz R62]Possible risk of impaired fertility. [risk phrase R62]
Kann Säuglinge über die Muttermilch schädigen. [Risikosatz R64] May cause harm to breastfed babies. [risk phrase R64]
Kann schon sein. Maybe (so).
Kann sein, du verlierst. [ugs.] [verkürzt aus: Es kann sein, dass du verlierst.] You may lose.
Kann vererbbare Schäden verursachen. [Risikosatz R46] May cause heritable genetic damage. [risk phrase R46]
Kanna {m}Japanese plane
Kanna {m} kanna [Japanese plane]
Kannada {n}Kannada
Kannada-Schrift {f}Kannada script
Kannaviou-Formation {f} Kannaviou Formation [SW Cyprus]
Kannbeschreibung {f} can-do statement
Kannbestimmung {f} optional provision
Kannbestimmung {f} discretionary provision
Kann-Bestimmung {f} [Rsv.] discretionary provision
Kännchen {n}small can
Kännchen {n}small pot
Kännchen {n}(small) jug
Kännchen {n}cannikin
Kännchen {n} juglet
Kännchen {n} Kaffee small pot of coffee
Kännchen {n} Tee small pot of tea
Kännchen {n} volljugful
Kanne {f} can [jug]
Kanne {f} jug
Kanne {f} tankard
Kanne {f} pot
Kanne {f} pitcher
Kanne {f} Kaffeepot of coffee
Kanne {f} Teepot of tea
Kanne {f} voll jugful
Kannegießer {m} [pej., ironisch] [veraltend] would-be politician
Kännel {m} [schweiz.] [auch: regional] [Dachrinne] roof gutter
kannelieren to cannelure
kannelieren to flute [archaic]
kannelieren [mit senkrechten Rillen versehen, z. B. Säulen, Pfeiler] to channel
Kanneliermesser {n} fluting knife
kanneliertfluted
kanneliertgrooved
kanneliert [gerillt] channeled [Am.]
kanneliert [gerillt]channelled [Br.]
Kannelierung {f}cannelure
Kannelierung {f} flute
Kannelierung {f}fluting
Kännelkohle {f}cannel coal
Kannelkohle {f}candle coal
Kännelkohle {f}candle coal
Kannelur {f} [senkrechte Rille am Säulenschaft] cannelure [vertical groove or fluting]
Kannelur {f} [senkrechte Rille am Säulenschaft] flute [vertical groove in a column]
Kannelüre {f} fillet
Kannelüre {f} [senkrechte Rille am Säulenschaft] cannelure [vertical groove or fluting]
Kannelüre {f} [senkrechte Rille am Säulenschaft] flute [vertical groove in a column]
Kanneluren {pl}flutes
Kannen {pl} tankards
Kannenblatt {n} pitcher [of a pitcher plant]
Kannengießer {m}pewterer
Kannenpflanze {f}pitcher plant
Kannenschlinge {f} [selten] bottle sling [also: jug sling]
Kannibale {m} cannibal
Kannibale {m} anthropophagus
Kannibale {m} man-eater
Kannibale {m}maneater
Kannibale {m}anthropophagist [rare]
Kannibalen {pl} cannibals
Kannibalen-Droge {f} [sl.] [auch: Kannibalendroge]cannibal drug [sl.]
Kannibalin {f}anthropophagus [female]
Kannibalin {f} cannibal [female]
kannibalisch cannibalistically
kannibalischcannibalistic
kannibalisch anthropophagous
kannibalisiertcannibalized
kannibalisiert cannibalised [Br.]
Kannibalisierung {f} cannibalization
Kannibalismus {m} cannibalism
Kannibalismus {m} anthropophagy
kannibalistisch anthropophagic
kannibalistisch anthropophagous
kannibalistisch cannibalistic
kannibalistischcannibalic
Kannregelung {f}optional provision
Kannregelung {f}discretionary provision
Kann's losgehen? [ugs.] Ready to go?
Kannst du auch früher?Could you make it earlier, as well?
Kannst du das (mal) kurz halten?Could you hold this for a sec? [coll.]
Kannst du etwas für dich behalten? Can you keep a secret? [asked to one person]
Kannst du folgen?You follow?
Kannst du kein Englisch? Can't you speak English?
Kannst du mich hören?Do you read / copy me? [radio communications]
Kannst Du mich verstehen?Are you with me? [Do you understand me?]
Kannst du mir folgen? You follow? [coll.]
Kannst du mir folgen? [Redewendung] Are you with me? [idiom]
Kannst du mir (geistig) folgen?Can you follow me? [Do you understand me?] [asked to one person]
Kannst du mir zwanzig Piepen leihen, Kumpel? [ugs.]Could you lend me twenty quid, mate? [coll.] [Br.]
Kannst du nicht einfach Hallo sagen wie ein ganz normaler Mensch? Can't you just say hello like a normal person?
Kannst du nicht mit weniger auskommen?Can't you do with less?
Kannst du nicht sehen? Are you blind?
Kannst du nicht still sein?Can't you be quiet?
Kannst du nicht stillhalten? Can't you keep still?
Kannst du nicht verstehen? Can't you see?
Kannst du nichts für. [ugs.] [nordd.] It can't be helped.
Kannst du Noten lesen? Can you read music?
« KanaKanaKanakandKaniKannKannKanoKantKantKant »
« zurückSeite 65 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung