dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe K

Registrieren

Home

New Website

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 657 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Kultgemeinschaft {f}	cultic community
Kultgerät {n}	ritual objects {pl}
Kultgetränk {n}	cult drink
Kulthandlung {f}	ritual act
Kulthit {m} [ugs.]	cult hit song
Kulthöhe {f}	high place [for cultic observance]
kultig [ugs.]	iconic
kultisch	cultic
kultisch	cultish
kultisch	ritual
kultisch	cultual
kultisch	cultically
kultische Prostitution {f}	religious prostitution
kultische Prostitution {f}	sacred prostitution
kultische Prostitution {f}	temple prostitution
kultische Verehrung {f}	(ritual / cultic) worship
Kultist {m}	cultist
Kultivar {n} {m} [selten {f}] [Kulturvarietät]	cultivar [cultivated variety]
Kultivation {f}	cultivation
Kultivationshypothese {f}	cultivation hypothesis
Kultivationsthese {f}	cultivation hypothesis
Kultivator {m}	cultivator
Kultivator {m}	cultivar
Kultivator {m}	scarificator
Kultivator {m} für die / zur Saatbettbereitung	seed-bed cultivator
Kultivator {m} mit Düngungseinrichtung	cultivator-fertilizer
kultivierbar	cultivable
kultivierbar	cultivatable
kultivierbar	arable
kultivierbar	culturable
Kultivierbarkeit {f}	cultivability
Kultivierbarkeit {f}	culturability
kultivieren	to cultivate
kultivieren	to bring into cultivation
kultivieren	to bring under cultivation
Kultivieren {n}	cultivating
kultivierend	cultivating
kultiviert	cultured
kultiviert	sophisticated
kultiviert	refined [well-mannered]
kultiviert	urbane
kultiviert	gracious [elegant]
kultiviert	civilized [refined]
kultiviert	civilised [refined] [Br.]
kultiviert [Boden, Pflanzen]	tame [Am.]
kultiviert [Land, Pflanzen, auch fig.]	cultivated
kultiviert [wohlerzogen, gebildet]	well-bred
kultiviert [wohlerzogen, höflich]	well-mannered
kultiviertes Fleisch {n}	cultured meat [in-vitro meat]
kultiviertes Gewebeäquivalent {n}	cultured tissue equivalent
kultiviertes Grünland {n}	cultivated pasture
kultiviertes Grünland {n}	enclosed pasture
Kultiviertheit {f}	sophistication [esp. of manners]
Kultiviertheit {f} [zivilisiertes Verhalten, Kultiviertsein]	civilized (mode of) behavior [Am.]
Kultiviertheit {f} [zivilisiertes Verhalten, Kultiviertsein]	civilised (mode of) behaviour [Br.]
Kultivierung {f}	cultivation
Kultivierung {f} der Sprache [Sprachpflege]	cultivation of language
Kultivierung {f} des Sprechens	cultivation of speech
kultivierungsfähig	arable
Kultivierungshypothese {f}	cultivation hypothesis
Kultivierungsmethode {f}	culturing method
Kultivierungsprozess {m}	process of cultivation
Kultivierungsprozess {m}	cultivation process
Kultivierungsthese {f}	cultivation hypothesis
Kultivierungsverfahren {n}	culturing method
Kultivierungsverfahren {n}	cultivation method
Kultkapelle {f}	cult chapel
Kultkontinuität {f}	cult / cultic continuity
Kultlegende {f}	cult legend
Kultmarke {f}	cult brand
Kultnische {f}	cult niche
Kultobjekt {n}	cult object
Kultobjekt {n} [a. Person]	icon
Kultort {m}	cultic site
Kultpersonal {n}	cultic personnel
Kultplatz {m}	cult site
Kultpraktiken {pl}	cult practices
Kultpyramide {f}	cult pyramid
Kultraum {m}	sanctuary [sacred space]
Kultregisseur {m}	cult (film) director
Kultreligion {f}	cult religion
Kultrequisiten {pl}	cultic paraphernalia
Kultreste {pl}	ritual remains
Kultroman {m}	cult novel
Kultschacht {m}	ritual shaft
Kultserie {f}	cult series
Kultstätte {f}	cult site
Kultstätte {f}	cult place
Kultstätte {f}	iconic site
Kultstätte {f}	cultic site
Kultstätte {f}	sanctuary [cultic site]
Kultstätte {f} [Schrein]	shrine
Kultstatus {m}	cult status
Kultstatus genießen	to enjoy cult status
Kultstatus haben	to be iconic
Kultstele {f}	cultic stela / stele
Kultszene {f}	cult scene
Kulttanz {m} [ritueller Tanz]	ritual dance
Kulttanz {m} [ugs.] [Modetanz]	fashionable dance
Kultteilnehmer {m}	cult participant
« Kühl — Kühl — kühn — Kuht — kuli — Kult — Kult — Kult — Kult — kult — Kult »

« zurück

Seite 657 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten