Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 66 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Kantonesisch {n}Cantonese
Kantonist {m} cantonist [Prussian Army before 1813, Prussian people living in a recruiting district and required to serve in the army]
Kantönligeist {m} [bes. schweiz.] provincial thinking
Kantönligeist {m} [hier allgemein: provinzielle Engstirnigkeit]provincial narrow-mindedness
Kanton-Lippfisch {m}red-naped wrasse [Pseudolabrus eoethinus]
Kantonnement {n} [schweiz.] [Truppenunterkunft] billet
Kanton-Rhabarber {m} red-flowered rhubarb [Rheum palmatum, syn.: R. palmatum var. palmatum]
Kanton-Rhabarber {m}Chinese rhubarb [Rheum palmatum, syn.: R. palmatum var. palmatum]
Kanton-Rhabarber {m} ornamental rhubarb [Rheum palmatum, syn.: R. palmatum var. palmatum]
Kanton-Rhabarber {m} Turkish / Turkey rhubarb [Rheum palmatum, syn.: R. palmatum var. palmatum]
Kanton-Rhabarber {m} Indian rhubarb [Rheum palmatum, syn.: R. palmatum var. palmatum]
Kanton-Rhabarber {m} Russian rhubarb [Rheum palmatum, syn.: R. palmatum var. palmatum]
Kanton-Rhabarber {m} rhubarb root [Rheum palmatum, syn.: R. palmatum var. palmatum]
Kantonsarzt {m} [schweiz.]cantonal physician
Kantonsärztin {f} [schweiz.] [Amtsärztin der Kantonsregierung]cantonal physician [female]
Kantonsebene {f}cantonal level
Kantonshauptstadt {f}cantonal capital
Kantonsparlament {n}cantonal parliament
Kanton-Spierstrauch {m}Reeves' spiraea / spirea [Spiraea cantoniensis, syn.: S. reevesiana]
Kanton-Spierstrauch {m} Reeves' meadowsweet [Spiraea cantoniensis, syn.: S. reevesiana]
Kanton-Spierstrauch {m} double bridal wreath spiraea [Spiraea cantoniensis, syn.: S. reevesiana]
Kanton-Spierstrauch {m}May bush [Spiraea cantoniensis, syn.: S. reevesiana]
Kantonspolizei {f} cantonal police
Kantonsregierung {f}cantonal government
Kantonsschule {f} [Schweiz] [Gymnasium][public academic high school, Br. grammar school]
Kantonsschule {f} [Schweiz] [Gymnasium] cantonal school
Kantonsspital {n} [schweiz.] cantonal hospital
Kantonsstraße {f} [schweiz.] cantonal road
Kantonsystem {n} canton system [Prussia]
Kantonszugehörigkeit {f} [schweiz.] cantonal affiliation
Kantor {m}chanter [Anglic., R. C.]
Kantor {m}chantor [Anglic., R. C.]
Kantor {m}chaunter [Anglic., R. C.]
Kantor {m} choirmaster and organist
Kantor {m} [auch in Synagogen] cantor
Kantor {m} [Domkirche] precentor [cathedral]
Kantor {m} [in der Synagoge] reader [esp. Br.] [cantor] [Judaism]
Kantorat {n}cantorate
Kantorei {f} chantry
Kantorei {f} (church) choir
Kantstein {m} [nordd.] [Bordstein] curb [Am.]
Kantstein {m} [nordd.] [Bordstein] kerb [Br.]
Kanu {n} canoe
Kanu fahrento canoe
Kanu-Birke {f} paper birch [Betula papyrifera]
Kanu-Birke {f} canoe birch [Betula papyrifera, syn.: Betula papyracea]
Kanu-Birke {f} American white birch [Betula papyrifera, syn.: Betula papyracea]
Kanu-Birke {f} paper-bark birch [Betula papyrifera, syn.: Betula papyracea]
Kanufahren {n}canoeing
Kanufahrer {m} canoeist
Kanufahrt {f} canoe ride
Kanüle {f} canula
Kanüle {f}(drain) tube
Kanüle {f}cannula
Kanüle {f}(hypodermic) needle
Kanüle {f} hollow needle [canula]
Kanülenabwurfbox {f}sharps container
Kanülenpflaster {n} cannula dressing
Kanülensammelbehälter {m} sharps container
Kanülensicherheitsbox {f} sharps container
Kanülenspitze {f}cannula tip
kanülieren to cannulize
kanüliert cannulated
kanülierte Ahle {f}cannulated awl
kanülierter Bohrer {m} cannulated drill
kanülierter Pfriem {m}cannulated awl
Kanülierung {f}cannulization
Kanülisieren {n}cannulizing
Kanun {m} [orientalische Zither] kanun
Kanupflanze {f}canoe plant
Kanupolo {n}canoe polo
Kanurennsport {m} canoe racing
Kanus {pl}canoes
Kanuslalom {m} canoe slalom
Kanuslalom {m} whitewater slalom [dated] [canoe slalom, kayak slalom]
Kanuslalom {m}kayak slalom [canoe slalom]
Kanusport {m}canoeing
Kanute {m} canoeist
Kanutin {f}canoeist [female]
Kanutransport {m} canoe transport
Kanutransport {m} transport of canoes
Kanuverein {m} canoe club
Kanz {m} [Panzer aus zahlreichen beweglichen Platten zum Schutz des Pferdehalses] criniere [set of segmented plates protecting the horse's neck]
Kanzawa-Spinnmilbe {f}Kanzawa spider mite [Tetranychus kanzawai, syn.: T. japonicus]
Kanzel {f}pulpit
Kanzel {f} turret
Kanzel {f} [auch Fahrergehäuse eines Treckers etc.]cockpit
Kanzel- und Abendmahlsgemeinschaft {f} pulpit and altar fellowship
Kanzel- und Abendmahlsgemeinschaft {f}pulpit and table fellowship
Kanzelaltar {m} pulpit altar
Kanzelberedsamkeit {f} pulpit eloquence
Kanzeldach {n} [Flugzeug] cockpit canopy
Kanzeldeckel {m}pulpit ceiling
Kanzeldonnerer {m}tub-thumper
Kanzelgemeinschaft {f} pulpit sharing
Kanzelgemeinschaft {f} pulpit fellowship
Kanzelgericht {n} [Sendgericht]synodal court
Kanzelhaube {f}pulpit ceiling
Kanzelhaube {f}abat-voix
Kanzelhimmel {m} abat-voix
« kannKanokanoKantKantKantKanzkaolKapaKapeKapi »
« zurückSeite 66 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten