dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe K

Registrieren

Home

New Website

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 669 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Künstlerporträt {n}	artist portrait
Künstlerprojekt {n} [eines einzelnen Künstlers]	artist's project
Künstlerprojekt {n} [mehrerer Künstler]	artists' project [also: artists project]
Künstlerpuppe {f}	artist doll
Künstlerresidenz {f}	artist residency
Künstlerroman {m}	Künstlerroman
Künstlerroman {m}	artist novel
Künstlerroman {m}	kunstlerroman
Künstlersignatur {f}	artist's signature
Künstlersozialabgabe {f}	artists' social security contribution
Künstlersozialkasse {f}	artists' social insurance
Künstlersozialversicherung {f}	social (security) insurance for artists
Künstlerszene {f}	art scene
Künstlerszene {f}	arts scene
Künstlertreffen {n}	rendezvous of artists
Künstlertruppe {f} [veraltend]	artist group
Künstlertum {n}	artistry
Künstlerumkleide {f} [ugs.]	backstage dressing room
Künstlerverband {m}	association of artists
Künstlerverein {m}	artist association
Künstlerverein {m}	artistic association
Künstlervereinigung {f}	group of artists
Künstlervereinigung {f}	artists' association
Künstlervermittlung {f}	artist management
Künstlerviertel {n}	artists' quarter
Künstlerwerkstatt {f}	studio
Künstlerzeichen {n}	artist's mark
Künstlerzimmer {n}	green room [also: greenroom]
Künstlerzimmer {n}	artist's room
Künstlerzimmer {n} [Künstlergarderobe]	dressing room [artist's room]
künstlich	artificial
künstlich	artificially
künstlich	factitious
künstlich	factitiously
künstlich	imitately
künstlich	synthetical
künstlich	synthetic
künstlich-	cyber-
künstlich	man-made
künstlich	fake [artificial]
künstlich	synthetically
künstlich	imitation
künstlich	hokey [Am.] [coll.] [phoney]
künstlich	contrived
künstlich	in vitro
künstlich	plastic [artificial]
künstlich	false [e.g. eyelashes]
künstlich [falsch, gefälscht]	phoney [coll.]
künstlich [hergestellt]	synthesised [Br.] [artificially produced]
künstlich [veraltet in diesem Sinne]	artful [ingenious, cunning]
künstlich am Leben erhalten / gehalten werden	to be (kept) on life support
künstlich aufrechterhalten	artificially maintained
künstlich beatmet werden	to be ventilated artificially
künstlich befruchtet	artificially inseminated
künstlich bewässert	(artificially) irrigated
künstlich düngen	to fertilize artificially
künstlich eingeschnittener Hohlweg {m}	artificially cut road
künstlich ernähren	to drip-feed
künstlich ernährt	drip-fed
künstlich ernährt	tube-fed
künstlich erzeugt	artificially produced
künstlich erzeugt	artificially created
künstlich erzeugter Bedarf {m}	factitious wants
künstlich gähnen	to give a fake yawn
künstlich getrocknet	dehydrated
künstlich halten	to bolster
künstlich hochgespielter Wert {m} eines Bildes	factitious value of a painting
künstlich simuliert	simulated
künstlich stimulieren	to hype
(künstlich) gealtertes Parkett {n}	antiqued wood floor
(künstlich) gealtertes Parkett {n}	distressed wood flooring
(künstlich) verknappter Markt {m}	captive market
künstliche allgemeine Intelligenz {f}	artificial general intelligence <AGI>
künstliche Aminosäure {f}	artificial amino acid
künstliche Aminosäuren {pl}	artificial amino acids
künstliche Aromastoffe {pl}	artificial flavourings [Br.]
künstliche Aromastoffe {pl}	artificial flavours [Br.]
künstliche Aromen {pl}	artificial flavours [Br.]
künstliche Atmung {f}	artificial respiration
künstliche Aufzucht {f}	artificial breeding
künstliche Auswahl {f}	artificial selection
künstliche Basis {f}	artificial basis
künstliche Bauchspeicheldrüse {f}	artificial pancreas <AP>
künstliche Bauchspeicheldrüse {f}	automated insulin delivery system [artificial pancreas]
künstliche Beatmung {f}	artificial respiration
künstliche Befruchtung {f}	in vitro fertilization <IVF>
künstliche Befruchtung {f}	artificial insemination <AI>
künstliche Beleuchtung {f}	artificial lighting
künstliche Besamung {f}	artificial insemination <AI>
künstliche Beschneiung {f}	artificial snowmaking
künstliche Besessenheit {f}	artificial obsession
künstliche Betazelle {f} [künstliche Bauchspeicheldrüse]	artificial beta cell [artificial pancreas]
künstliche Bewässerung {f}	artificial irrigation
künstliche Bewässerung {f}	artificial watering
künstliche Blumen {pl}	artificial flowers
künstliche Bodenvereisung {f}	artificial ground freezing
künstliche Bräune {f}	artificial tan
künstliche Buttercreme {f}	mock cream [NZ] [Aus.]
künstliche Dummheit {f} <KD> [hum.] [Verspottung von künstlicher Intelligenz]	artificial stupidity <AS> [hum.] [derisive for artificial intelligence]
künstliche Düngemittel {pl}	artificial fertilizers
« Kuns — Kuns — Kuns — Kuns — Küns — Küns — küns — küns — Kuns — Kuns — Kuns »

« zurück

Seite 669 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten