Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 67 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Kapazität {f} [z. B. eines Kondensators] capacitance
Kapazität {f} in seinem Bereichauthority in this field
Kapazität {f} zwischen den Kontakteninter-terminal capacity [also: interterminal capacity]
Kapazitäten {pl} capacities
Kapazitation {f}capacitation
Kapazitätsabbau {m} cutback in capacity
Kapazitätsabgleich {m} capacity leveling [Am.]
Kapazitätsabnahme {f} decrease in capacitance
Kapazitätsabnahme {f} decrease of capacitance
Kapazitätsangleichung {f} adjustment of capacity
Kapazitätsauslastung {f} operating rate
Kapazitätsauslastung {f}capacity utilization
Kapazitätsauslastung {f}capacity utilisation [Br.]
Kapazitätsausnutzung {f} utilization of capacity
Kapazitätsausnutzung {f}capacity utilization (rate)
Kapazitätsbelag {m} capacitance per unit length
Kapazitätsberechnung {f} capacity calculation
Kapazitätsdiode {f}varactor diode
Kapazitätsdiode {f} capacity diode
Kapazitätseinschränkungen {pl}capacity restraints
Kapazitätsengpaß {m} [alt] bottleneck
Kapazitätsengpaß {m} [alt] capacity bottleneck
Kapazitätsengpaß {m} [alt] capacity constraint
Kapazitätsengpass {m}bottleneck [fig.]
Kapazitätsengpass {m} capacity constraint
Kapazitätserweiterung {f}addition to capacity
Kapazitätserweiterung {f} capacity increase
Kapazitätserweiterung {f} capacity expansion
Kapazitätserweiterungseffekt {m} [Lohmann-Ruchti-Effekt; Finanzierungseffekt aus Abschreibungsgegenwerten] capacity-increasing effect
Kapazitätsfaktor {m} capacity factor
kapazitätsfrei non-capacitive
Kapazitätsgrenze {f}capacity limit
Kapazitätslücke {f}capacity gap
Kapazitätsmanagement {n}capacity management
Kapazitätsmangel {m} lack of capacity
Kapazitätsmangel {m}insufficient capacity
Kapazitätsmeßgerät {n} [alt] capacitance meter
Kapazitätsmessgerät {n}capacitance meter
Kapazitätsminderung {f} capacity decrease
Kapazitätsplanung {f} capacity planning
Kapazitätsplanung {f}load planning
Kapazitätsplanung {f} workload planning
Kapazitätsproblem {n}capacity problem
Kapazitätsprobleme {pl}capacity problems
Kapazitätssteigerung {f}increase in capacity
Kapazitätsstillegung {f} [alt] capacity closure
Kapazitätsstilllegung {f}capacity closure
Kapazitätsüberhang {m}overcapacity
Kapazitätsüberhang {m} surplus capacity
kapazitätsüberschreitend above capacity
Kapazitätsübersicht {f} capacity overview
Kapazitätsüberwachung {f}overflow control
Kapazitätsverlust {m}loss of capacity
Kapazitätsverlust {m} [z. B. Akku, Kondensator]capacity loss
Kapazitätsverstärkung {f} capacity reinforcement
Kapazitätsverwaltung {f} capacity management
kapazitiv capacitive
kapazitiv capacitively
kapazitiv gekoppeltcapacitively coupled
kapazitiv gekoppeltes Plasma {n} capacitively coupled plasma
kapazitive Belastung {f}capacitive load
kapazitive Kopplung {f} capacitive coupling
kapazitive Last {f}capacitive load
kapazitive Rückkopplung {f}capacitive feedback
kapazitive Spannungssonde {f}capacitive voltage probe
kapazitiver Annäherungsschalter {m} capacitive proximity switch
kapazitiver Blindanteil {m}capacitive reactive component
kapazitiver Blindleitwert {m} capacitive susceptance
kapazitiver Blindwiderstand {m}capacity reactance
kapazitiver Blindwiderstand {m} capacitive reactance
kapazitiver Drucksensor {m} capacitive pressure transducer
kapazitiver Füllstandssensor {m} capacitive level sensor
kapazitiver Näherungssensor {m}capacitive (proximity) sensor
kapazitiver Sensor {m} capacitive sensor
kapazitiver Spannungssensor {m}capacitive voltage probe
kapazitiver Spannungswandler {m} [IEC, VDE]capacitor voltage transformer
kapazitiver Strom {m} capacitive current
kapazitiver Stromkreis {m}capacitive circuit
Kapazitivkühlung {f}capacitive cooling
Kapazunder {m} [ugs.] [Koryphäe] [österr.]luminary [person]
Kapbatis {m} Cape batis [Batis capensis]
Kap-Baumnatter {f}vine snake [Thelotornis capensis, syn.: T. kirtlandi, Dryiophis oatesi]
Kap-Baumnatter {f} twig snake [Thelotornis capensis, syn.: T. kirtlandi, Dryiophis oatesi]
Kap-Baumnatter {f}bird snake [Thelotornis capensis, syn.: T. kirtlandi, Dryiophis oatesi]
Kap-Becherfarn {m} Cape treefern / tree fern [Cyathea capensis]
Kapbeerenwachs {n}capberry tallow [from Myrica specc.]
Kap-Bergzebra {n} Cape mountain zebra [Equus zebra zebra]
Kapbeutelmeise {f} southern kapok tit [Anthoscopus minutus]
Kapbeutelmeise {f}southern penduline tit [Anthoscopus minutus]
Kap-Blauauge {n} Cape blue-eye [Pseudomugil majusculus]
Kap-Bleiwurz {f} blue plumbago [Plumbago auriculata, syn.: Plumbago capensis]
Kap-Bleiwurz {f}Cape plumbago [Plumbago auriculata, syn.: Plumbago capensis]
Kap-Bleiwurz {f}Cape leadwort [Plumbago auriculata, syn.: Plumbago capensis]
Kapbleiwurz {m} Cape leadwort [Plumbago auriculata, syn.: Plumbago capensis]
Kapbleiwurz / Kap-Bleiwurz {f}plumbago [Plumbago auriculata, syn.: Plumbago capensis] [Cape leadwort]
Kapbleiwurz / Kap-Bleiwurz {f} blister leaf [Plumbago auriculata, syn.: Plumbago capensis]
Kap-Blessmull {m} Cape mole-rat / mole rat [Georychus capensis]
Kap-Borstenhörnchen {n}Cape ground squirrel [Xerus inauris]
Kap-Borstenhörnchen {n}South African ground squirrel [Xerus inauris]
Kapbreitrachen {m}African broadbill [Smithornis capensis]
« KantKantKantKanüKanzKapaKap-Kap-KapiKapiKapi »
« zurückSeite 67 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden