Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 69 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Kantilene {f} cantilena
Kantillation {f} cantillation
Kantille {f} [vergoldeter oder versilberter Draht]purl [gold or silver wire]
Kantillen {pl} [Fransen an den Epauletten von Uniformen] bullion fringes [threads of silver or gold on epaulettes]
Kantine {f}canteen
Kantine {f}cafeteria [Am.]
Kantine {f} staff restaurant
Kantine {f}staff dining room
Kantine {f} employee cafeteria
Kantine {f}lunchroom [canteen] [Am.]
Kantine {f} mess hall [Am.]
Kantine {f} chow hall [Am.] [coll.]
Kantine {f}galley [Am.]
Kantine {f} mess decks [Am.]
Kantine {f} dining facility [Am.]
Kantine {f}cookhouse [Br.]
Kantine {f} mess [Br.]
Kantine {f} [Werkskantine]factory canteen
Kantinen {pl}canteens
Kantinenchef {m}head of the canteen
Kantinenessen {n} canteen food
Kantinenkoch {m}canteen chef
Kantinenmanager {m} canteen manager
Kantinenordnung {f}canteen rules {pl}
Kantinenpächter {m}canteen manager [tenant]
Kantinenuhr {f} canteen clock
Kantinenuhr {f}cafeteria clock [Am.]
Kantinenwirt {m} canteen operator
Kantineur {m} [österr.] canteen operator
Kantionalsatz {m} cantional setting
kantisch Kantian
Kantischüler {m} [ugs.] [schweiz.] [auch: Kanti-Schüler] [Schüler einer Kantonsschule] [student of a Swiss Kantonsschule]
Kantometrik {f} cantometrics
Kanton {m}canton
Kanton {m} [Wehrverwaltungsbezirk (in Preußen)] canton [recruiting district (Prussia)]
Kanton {m} Aargau <AG>Canton of Aargau <AG>
Kanton {m} Appenzell Ausserrhoden <AR> Canton of Appenzell Outer-Rhodes <AR>
Kanton {m} Appenzell Innerrhoden <AI> Canton of Appenzell Inner-Rhodes <AI>
Kanton {m} Ausserschwyz [ehemaliger Halbkanton der Schweiz] Outer Schwyz [half-canton of Switzerland from 1831-1833]
Kanton {m} Baden [ehemaliger Kanton, 1798 bis 1803] Canton of Baden [canton of the Helvetic Republic]
Kanton {m} Basel-Landschaft <BL> Canton of Basel-Landschaft <BL>
Kanton {m} Basel-Stadt <BS>Canton of Basel-Stadt <BS>
Kanton {m} Bern <BE> Canton of Berne <BE>
Kanton {m} Bern <BE> Canton of Bern <BE>
Kanton {m} Freiburg <FR> Canton of Fribourg <FR>
Kanton {m} Fricktal [ehemaliger Kanton, 1802 bis 1803] (Canton of) Fricktal [canton of the Helvetic Republic]
Kanton {m} Genf <GE>Canton of Geneva <GE>
Kanton {m} Glarus <GL> Canton of Glarus <GL>
Kanton {m} Graubünden <GR>Canton of Grisons <GR>
Kanton {m} Innerschwyz [ehemaliger Halbkanton der Schweiz] Innerschwyz [half-canton of Switzerland from 1831-1833]
Kanton {m} Jura <JU> Canton of Jura <JU>
Kanton {m} Linth [ehemaliger Kanton, 1798 bis 1803] (Canton of) Linth [canton of the Helvetic Republic]
Kanton {m} Lugano [ehemaliger Kanton, 1798 bis 1803](Canton of) Lugano [canton of the Helvetic Republic]
Kanton {m} Luzern <LU> Canton of Lucerne <LU>
Kanton {m} Neuenburg <NE> Canton of Neuchâtel <NE>
Kanton {m} Nidwalden <NW> Canton of Nidwalden <NW>
Kanton {m} Oberland [ehemaliger Kanton, 1798 bis 1803] (Canton of) Oberland [canton of the Helvetic Republic]
Kanton {m} Obwalden <OW> Canton of Obwalden <OW>
Kanton {m} Säntis [ehemaliger Kanton, 1798 bis 1801] (Canton of) Säntis [canton of the Helvetic Republic]
Kanton {m} Schaffhausen <SH> Canton of Schaffhausen <SH>
Kanton {m} Schwyz <SZ>Canton of Schwyz <SZ>
Kanton {m} Schwyz äusseres Land [offiziell für: Kanton Ausserschwyz] Canton of Schwyz Outer Territory [formally for: Outer Schwyz]
Kanton {m} Solothurn <SO>Canton of Solothurn <SO>
Kanton {m} St. Gallen <SG> Canton of St. Gallen <SG>
Kanton {m} Tessin <TI>Canton of Ticino <TI>
Kanton {m} Thurgau <TG> Canton of Thurgovia <TG>
Kanton {m} Unterwalden Canton of Unterwalden
Kanton {m} Uri <UR> Canton of Uri <UR>
Kanton {m} Waadt <VD> Canton of Vaud <VD>
Kanton {m} Waldstätten [ehemaliger Kanton, 1798 bis 1803] (Canton of) Waldstätten [canton of the Helvetic Republic]
Kanton {m} Wallis <VS> Canton of Valais <VS>
Kanton {m} Zug <ZG> Canton of Zug <ZG>
Kanton {m} Zug <ZG> Canton of Zoug <ZG> [spv.] [Canton of Zug]
Kanton {m} Zürich <ZH>Canton of Zurich <ZH>
Kanton {n} [Guangzhou]Guangzhou
Kanton {n} [Guangzhou] Guangzhouosterei
Kanton {n} [Stadt und Provinz in China] Canton [old] [Guangzhou]
kantonal [bes. schweiz.] cantonal
Kantonalkirche {f} [schweiz.] [kirchlicher Verwaltungsbezirk]cantonal church [Switzerland]
Kantonalpräsidentin {f}cantonal president [of a political party in Switzerland] [female]
Kantonalwahl {f}cantonal election
Kantone {pl} cantons
Kantonese {m}Cantonese
Kantonesen {pl}Cantonese {pl}
Kantonesin {f} Cantonese [female]
kantonesisch Cantonese
Kantonesisch {n}Cantonese
Kantonist {m} cantonist [Prussian Army before 1813, Prussian people living in a recruiting district and required to serve in the army]
Kantönligeist {m} [bes. schweiz.] provincial thinking
Kantönligeist {m} [hier allgemein: provinzielle Engstirnigkeit]provincial narrow-mindedness
Kanton-Lippfisch {m} red-naped wrasse [Pseudolabrus eoethinus]
Kantonnement {n} [schweiz.] [Truppenunterkunft] billet
Kanton-Rhabarber {m} red-flowered rhubarb [Rheum palmatum, syn.: R. palmatum var. palmatum]
Kanton-Rhabarber {m}Chinese rhubarb [Rheum palmatum, syn.: R. palmatum var. palmatum]
Kanton-Rhabarber {m}ornamental rhubarb [Rheum palmatum, syn.: R. palmatum var. palmatum]
Kanton-Rhabarber {m}Turkish / Turkey rhubarb [Rheum palmatum, syn.: R. palmatum var. palmatum]
Kanton-Rhabarber {m} Indian rhubarb [Rheum palmatum, syn.: R. palmatum var. palmatum]
Kanton-Rhabarber {m}Russian rhubarb [Rheum palmatum, syn.: R. palmatum var. palmatum]
Kanton-Rhabarber {m}rhubarb root [Rheum palmatum, syn.: R. palmatum var. palmatum]
Kantonsarzt {m} [schweiz.] cantonal physician
« KannKannKanoKansKantKantKantkanzKap{KapaKape »
« zurückSeite 69 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung