dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe K

Registrieren

Home

New Website

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 710 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Kurzfassung {f} einer Erklärung	short form of a statement
Kurzfassung {f} eines Aufsatzes	abstract of an article
Kurzfassung {f} eines Buches	abridgement of a book
Kurzfassung {f} eines Dokuments	abstract of a document
Kurzfassungen {pl} [von Texten, Reden oder Schriften]	condensations
Kurzfilm {m}	filmlet
Kurzfilm {m}	short subject
Kurzfilm {m}	short film
Kurzfilm {m}	short movie [Am.]
Kurzfilm {m}	short
Kurzfilm {m}	clip
Kurzfingrigkeit {f}	brachydactyly
kurzflorig	short-pile
Kurzflossen-Aal {m}	short-finned eel [Anguilla australis]
Kurzflossen-Grindwal {m}	short-finned pilot whale [Globicephala macrorhynchus]
Kurzflossen-Mako {m} [Haiart]	shortfin mako (shark) [Isurus oxyrinchus]
Kurzflossen-Zwergfeuerfisch {m}	Hawaiian lionfish [Dendrochirus brachypterus]
Kurzflügelcistensänger {m}	siffling cisticola [Cisticola brachypterus]
Kurzflügel-Cistensänger {m}	siffling cisticola [Cisticola brachypterus]
Kurzflügel-Dornschrecke {f}	slender groundhopper [Tetrix kraussi]
Kurzflügel-Fruchttaube {f}	Baker's (imperial) pigeon [Ducula bakeri]
Kurzflügel-Fruchttaube {f}	Vanuatu imperial pigeon [Ducula bakeri]
Kurzflügelgrille {f}	tropical house cricket [Gryllodes sigillatus]
Kurzflügelgrille {f}	Indian house cricket [Gryllodes sigillatus]
Kurzflügelgrille {f}	Indian banded cricket [Gryllodes sigillatus]
kurzflügelig	short-winged
kurzflügelig	brevipennate
kurzflügelig	brachypterous
Kurzflügelige Beißschrecke {f}	bog bush cricket [Br.] [Metrioptera brachyptera]
Kurzflügelige Beißschrecke {f}	bog meadow bush-cricket [Metrioptera brachyptera]
Kurzflügelige Schönschrecke {f}	Pyrenean pincer grasshopper [Paracaloptenus bolivari]
Kurzflügelige Schwertschrecke {f}	short-winged conehead / cone-head [Conocephalus dorsalis]
Kurzflügeligkeit {f}	brachyptery
Kurzflügelkäfer {pl}	staphylinids [family Staphylinidae]
Kurzflügelkuckuck {m}	short-winged cuckoo [Cuculus micropterus]
Kurzflügelkuckuck {m}	Indian cuckoo [Cuculus micropterus]
Kurzflügel-Leuchtkäfer / Kurzflügelleuchtkäfer {m}	lesser glowworm / glow-worm / glow worm [Phosphaenus hemipterus]
Kurzflügel-Leuchtkäfer / Kurzflügelleuchtkäfer {m}	short-winged firefly [Phosphaenus hemipterus]
Kurzflügel-Rotschwanz {m}	white-bellied redstart [Hodgsonius phaenicuroides]
Kurzflügel-Rotschwanz {m}	Hodgson's shortwing [Hodgsonius phaenicuroides, syn.: H. phoenicuroides, Luscinia phaenicuroides]
Kurzflügel-Schwertschrecke {f}	short-winged conehead / cone-head [Conocephalus dorsalis]
Kurzflügelweber {m}	black-necked weaver [Ploceus nigricollis]
Kurzflügler {m}	rover beetle
Kurzflügler {pl}	staphylinids [family Staphylinidae]
Kurzflügler {pl} [Käferfamilie]	rove beetles [family Staphylinidae]
kurzflüglig	brevipennate
kurzflüglig	brachypterous
Kurzflüglige Beißschrecke {f}	bog bush cricket [Br.] [Metrioptera brachyptera]
Kurzflüglige Beißschrecke {f}	bog meadow bush-cricket [Metrioptera brachyptera]
Kurzflüglige Schwertschrecke {f}	short-winged conehead / cone-head [Conocephalus dorsalis]
Kurzflügligkeit {f}	brachyptery
Kurzform {f}	short form
Kurzform {f}	shortened form
Kurzform {f}	shortcut
Kurzform {f}	short version
Kurzform {f}	diminutive [of name]
Kurzform {f}	shorthand [fig.] [short version, simplified communication]
Kurzform {f} [eines Wortes]	clipped form
[Kurzform für das Referendum über die Unabhängigkeit Schottlands 2014]	indyref [informal short form of the 'independence referendum' in Scotland in 2014]
[Kurzform für „Hennessy“ (Cognac-Marke)]	Henny [sl.]
kurzfristig	short-dated
kurzfristig	in the short run
kurzfristig	at short notice [esp. Br.] [idiom]
kurzfristig	near-term
kurzfristig	short-run
kurzfristig	short
kurzfristig	short dated
kurzfristig	short-term
kurzfristig	last-minute
kurzfristig	on short notice [Am.]
kurzfristig	in the short term
kurzfristig	short-termed
kurzfristig	for a short period (of time)
kurzfristig	on a short-term basis
kurzfristig	in the near term
kurzfristig [für kurze Zeit]	for a short time
kurzfristig [Pläne etc.]	short-range [temporal] [plans, etc.]
kurzfristig [rasch]	quickly [at short notice]
kurzfristig denken	to take a short-term view
kurzfristig entscheiden	to decide before long
kurzfristig fälliger Wechsel {m}	short bill
kurzfristig kündbar	terminable at short notice
kurzfristig lieferbar	available at short notice [postpos.]
kurzfristig lieferbar	available for prompt delivery [postpos.]
kurzfristig verfügbar	on short call
kurzfristig verfügbares Geld {n}	money at short notice
kurzfristig wirkend	short-acting
kurzfristige Anlage {f}	short-term investment
kurzfristige Anlagewerte {pl}	short-maturing securities
kurzfristige Anleihe {f}	short bond
kurzfristige Anleihe {f}	short coupon [short bond]
kurzfristige Ausleihung {f}	short-term lending
kurzfristige Ausweitung {f}	temporary increase
kurzfristige Auswirkungen {pl}	short-term effects
kurzfristige Buchkredite {pl}	short-term advance facilities
kurzfristige Darlehen {pl}	short-term loans
kurzfristige Deckung {f}	short period cover
kurzfristige Einlage {f}	short deposit
kurzfristige Einlage {f}	short-term deposit
kurzfristige Einlagen {pl}	deposits at short notice
« kurz — Kurz — kurz — kurz — kurz — Kurz — kurz — Kurz — kurz — Kurz — Kurz »

« zurück

Seite 710 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten