Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 79 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Kapitalismuskritik {f} criticism of capitalism
Kapitalismusverlierer {pl} capitalism's losers
Kapitalist {m} capitalist
Kapitalisten {pl} capitalists
Kapitalistenschwein {n} [pej.] capitalist swine [pej.]
Kapitalistenschwein {n} [ugs.] [pej.] capitalist pig [pej.]
Kapitalistin {f}capitalist [female]
kapitalistischcapitalistic
kapitalistischcapitalistically
kapitalistisch capitalist
Kapitalknappheit {f} shortage of capital
Kapitalkoeffizient {m} capital output ratio
Kapitalkonsolidierung {f} actual value method
Kapitalkonto {n}capital account
Kapitalkonto {n} principal account
Kapitalkonto {n}stock account
Kapitalkonto {n}equity account
Kapitalkonzentration {f} concentration of capital
Kapitalkosten {pl}cost {sg} of capital
Kapitalkosten {pl}cost {sg} of equity
Kapitalkosten {pl} [Investitionskosten] capital costs
Kapitalkosten {pl} einer Firma cost {sg} of capital of a company
Kapitalkraft {f}financial capacity
Kapitalkraft {f}financial strength
kapitalkräftigwell funded
kapitalkräftigcash-rich
kapitalkräftig [Firma]substantial [well-to-do]
kapitalkräftiger better funded
kapitalkräftigste best funded
Kapitallebensversicherung {f}endowment policy
Kapitallebensversicherung {f}whole life insurance [cash-value life insurance] [Am.]
Kapitallücke {f} capital gap
Kapitalmanagement {n} capital management
Kapitalmanagement {n}capital managementtrallala
Kapitalmanagementstrategie {f}capital management strategy
Kapitalmangel {m}lack of capital
Kapitalmangel {m} poverty of means
Kapitalmangel {m} scarcity of capital
Kapitalmangel {m}shortage of capital
Kapitalmangel {m} insufficient capital
Kapitalmangel {m} capital deficiency
Kapitalmarkt {m}capital market
Kapitalmarkt {m}loan market
Kapitalmarkt {m}equity market [capital market]
Kapitalmarkt {m} money market [capital market]
Kapitalmarktbedingungen {pl} capital market conditions
Kapitalmärkte {pl}capital markets
Kapitalmarkteffizienz {f}Capital market efficiency
Kapitalmarktfähigkeit {f} capital market viability
Kapitalmarktgeschäfte {pl}capital-market operations
kapitalmarktorientiert capital market oriented
Kapitalmarktpolitik {f} capital market policy
Kapitalmarktrecht {n} securities law
Kapitalmarktstatistik {f} capital market statistics
Kapitalmarkttag {m} capital market day
Kapitalmarkttheorie {f}capital market theory
kapitalmarktüblich common (practice) in the capital markets
Kapitalmarktunzulänglichkeiten {pl} capital market imperfections
Kapitalmarktverbindlichkeit {f} capital market indebtedness
Kapitalmaßnahme {f} corporate action
Kapitalmehrung {f}capital appreciation
Kapitalnachfrager {m}parties seeking capital
Kapitalnachweis {m} proof of funds
Kapitalnehmer {m} capital acquirer
Kapitalnutzung {f} capital utilization
Kapitalposten {pl} capital assets {pl}
Kapitalproduktivität {f}capital productivity
Kapitalpuffer {m} capital buffer
Kapitalquelle {f} source of capital
Kapitalquellen {pl} capital resources
Kapitalrationierung {f} capital rationing
Kapitalrendite {f}return on equity
Kapitalrendite {f}equity return
Kapitalrendite {f} return on investment <ROI>
Kapitalrente {f} pension from capital yield
Kapitalreserve {f} capital reserve
Kapitalreserve {f}reserve capital
Kapitalreserven {pl} capital surplus
Kapitalreserven {pl}spare capital
Kapitalrückfluss {m}cash return
Kapitalrückfluss {m}reflux of capital
Kapitalrückflussdauer {f}payout time
Kapitalrückflussdauer {f}payoff period <PoP, POP>
Kapitalrückkauf {m} equity redemption
Kapitalrücklage {f}capital reserve
Kapitalrücklage {f}share premium account
Kapitalrücklage {f}capital paid in excess of par value
Kapitalrücklage {f}additional paid in capital
Kapitalrücklagen {pl}capital reserves
Kapitalrücklagen {pl} share premium {sg}
Kapitalrückzahlung {f} repayment of principal
Kapitalrückzahlung {f}return of capital
Kapitalrückzahlungen {pl} repayments of principal
Kapitalschöpfung {f} accumulation of capital
Kapitalschrift {f}all caps [short for: all capitals]
kapitalschwachfinancially weak
kapitalschwach with insufficient capital [postpos.]
Kapitalseite {f}capital side
Kapitalspritze {f}injection of capital
Kapitalspritze {f}capital injection
« KapbKap-KapiKapikapiKapikapiKapiKaplkappKap- »
« zurückSeite 79 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung