Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 79 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Käppchen {n} [Scheitelkappe]beanie [Am.] [also: beany] [skullcap]
Käppchenlorchel / Käppchen-Lorchel {f} semifree morel [Mitrophora semilibera, syn.: Morchella semilibera]
Käppchen-Morchel / Käppchenmorchel {f} semifree morel [Mitrophora semilibera, syn.: Morchella semilibera]
Käppchen-Morchel / Käppchenmorchel {f}half-free morel [Mitrophora semilibera, syn.: Morchella semilibera]
Kappe {f} cap
Kappe {f}lid
Kappe {f} hat [with visor]
Kappe {f} [enganliegend] biggin [Br.]
Kappe {f} [enganliegende Mütze] skullcap
Kappe {f} [regional] [Schaumkrone in einem Bierglas]head [on a mug of beer]
Kappe {f} mit Ohrenklappen earflap cap
Kappe {f} mit Schlüsselansatzscrewdriver cap
Kappelei {f} [südd.] [ugs.] [Kabbelei]squabbling
kappento trim
kappen to clip
kappento cap
kappen to pollard
kappen [kastrieren, Hahn] to caponize [castrate, fowl]
kappen [ugs.] [z. B. Finanzmittel] to cut (back)
Kappenabend {m} carnival party [in the evening]
Kappenammer {f} [fachspr. auch {m}] black-headed bunting [Emberiza melanocephala]
kappenartig cap-like
Kappenastrild {m} black-headed waxbill [Estrilda atricapilla]
Kappenbaumsteiger {m} ruddy woodcreeper [Dendrocincla homochroa]
Kappenbekarde {f}black-capped becard [Pachyramphus marginatus]
Kappenblattspäher {m}black-capped foliage-gleaner [Philydor atricapillus]
Kappenblaurabe {m}plush-crested jay [Cyanocorax chrysops]
Kappenbülbül {m} black-headed yellow bulbul [Pycnonotus melanicterus]
Kappenbülbül {m}black-crested bulbul [Pycnonotus melanicterus]
Kappenbülbül {m} black-capped bulbul [Pycnonotus melanicterus]
Kappendichtung {f}swivel gasket
Kappenelaenie {f} plain-crested elaenia [Elaenia cristata]
Kappeneremit {m} sooty-capped hermit [Phaethornis augusti]
Kappeneule {f} black-capped screech owl [Megascops atricapilla]
Kappenfeinsänger {m} black-capped apalis [Apalis nigriceps]
Kappenformation {f} canopy formation [parachuting]
kappenförmigcap-shaped
kappenförmig hood-shaped
Kappengeier {m} hooded vulture [Necrosyrtes monachus]
Kappengewinde {n} cap thread
Kappengewölbe {n} surbased barrel vault
Kappengewölbe {n} [Klostergewölbe] coved vault
Kappengibbon {m}pileated gibbon [Hylobates pileatus]
Kappenglas {n} (glass) dappen dish [with cover or lid]
Kappenhelmkraut {n} [auch: Kappen-Helmkraut]common skullcap [Scutellaria galericulata]
Kappenhelmkraut {n} [auch: Kappen-Helmkraut] marsh skullcap [Scutellaria galericulata]
Kappenhelmkraut {n} [auch: Kappen-Helmkraut] hooded skullcap [Scutellaria galericulata]
Kappenhonigfresser {m} Macleay's honeyeater [Xanthotis macleayanus]
Kappenkranz {m} [Gewölbekranz] underpitch arch
Kappenlangur {m} capped langur [Trachypithecus pileatus]
Kappenliest {m} black-capped kingfisher [Halcyon pileata]
Kappenliest {m} Miyako kingfisher [Halcyon pileata]
Kappenlorchel / Kappen-Lorchel {f} semifree morel [Mitrophora semilibera, syn.: Morchella semilibera]
Kappenmönche {pl} [veraltet] [Kapuziner]Capuchins
Kappenmurmeltier {n}black-capped marmot [Marmota camtschatica]
Kappenmuskel {m} [seltener] [Kapuzenmuskel, Trapezmuskel] trapezius muscle [Musculus trapezius]
Kappenmutter {f} cap nut
Kappennaschvogel {m} green honeycreeper [Chlorophanes spiza]
Kappennaschvogel {m} [auch: Kappen-Naschvogel]black-crowned honeycreeper [Chlorophanes spiza]
Kappenpapagei {m} caica parrot [Gypopsitta caica]
Kappenpitta {f}hooded pitta [Pitta sordida]
Kappenplasmolyse {f} cap plasmolysis
Kappenquarz {m} capped quartz
Kappenregenpfeifer {m}hooded plover [Thinornis cucullatus]
Kappenreiher {m} capped heron [Pilherodius pileatus]
Kappenring {m}cap band
Kappensäger {m} hooded merganser [Lophodytes cucullatus, syn.: Mergus cucullatus]
Kappensäger {m} hooded sheldrake [Lophodytes cucullatus, syn.: Mergus cucullatus]
Kappensäger {m}sawbill [Lophodytes cucullatus, syn.: Mergus cucullatus]
Kappensäger {m} cock robin [Lophodytes cucullatus, syn.: Mergus cucullatus] [dated] [hooded merganser]
Kappenschiene {f} cap splint
Kappenschmätzer {m} hooded wheatear [Oenanthe monacha]
Kappenschmätzer {m} hooded chat [Oenanthe monacha]
Kappenschwalbe {f} black-capped swallow [Notiochelidon pileata]
Kappensittich {m} pileated parrakeet [Purpureicephalus spurius]
Kappensittich {m} red-capped parrot [Purpureicephalus spurius]
Kappenspitzschnabel {m} capped conebill [Conirostrum albifrons]
Kappenspitzschnabel {m} [auch: Kappen-Spitzschnabel] white-capped conebill [Conirostrum albifrons]
Kappenstadium {n}cap stage
Kappensteinschmätzer {m} [auch: Kappen-Steinschmätzer] hooded chat [Oenanthe monacha]
Kappensteinschmätzer {m} [auch: Kappen-Steinschmätzer]hooded wheatear [Oenanthe monacha]
Kappensturmtaucher {m} great shearwater [Br.] [Puffinus gravis]
Kappensturmtaucher {m}greater shearwater [Am.] [Puffinus gravis]
Kappentachuri {m} white-naped xenopsaris [Xenopsaris albinucha]
Kappentityra / Kappen-Tityra {f}black-crowned tityra [Tityra inquisitor, syn.: T. leucura]
Kappentityra / Kappen-Tityra {f} black-crowned becard [Tityra inquisitor, syn.: T. leucura]
Kappentityra / Kappen-Tityra {f}inquisitor tityra [Tityra inquisitor, syn.: T. leucura]
Kappentityra / Kappen-Tityra {f}white-collared tityra [Tityra inquisitor, syn.: T. leucura]
Kappentyrann {m} dusky-capped flycatcher [Myiarchus tuberculifer]
Kappentyrann {m} olivaceous flycatcher [Myarchus tuberculifer]
Kappenwaldfalke {m} collared forest falcon [Micrastur semitorquatus]
Kappenwaldsänger {m} [auch: Kappen-Waldsänger] blackpoll / black-poll warbler [Dendroica striata, syn.: Setophaga striata]
Kappenwollrücken {m} black-capped antshrike [Thamnophilus schistaceus]
Kappenwollrücken {m} plain-winged antshrike [Thamnophilus schistaceus]
Kappenzelle {f}cap cell
Kapper {f} [veraltet]caper
Kappes {m} [fig.] [ugs.] [Unsinn] nonsense
Kappes {m} [fig.] [Unsinn]rubbish [Br.] [fig.]
Kappes {m} [westd.: Weißkohl] cabbage
Käppi {n}kepi
« KapikapiKapiKapiKap-KäppKappKapskapuKapvKara »
« zurückSeite 79 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten